BBC Music Magazine 2016年4月号（付録CD／メニューインのバルトーク：ヴァイオリン協奏曲第２番ほか）

メニューイン／バルトーク：ヴァイオリン協奏曲第2番、ブラームス：ヴァイオリオン・ソナタ第3番、ほか

BBCが録音した音源を付録CDに使用するという、BBCならではの企画で人気を博すイギリスの月刊誌「BBCミュージック・マガジン」。
　今回の付録CDは、ヴァイオリニストのメニューインが弾くバルトークのヴァイオリン協奏曲第2番、ブラームスのヴァイオリオン・ソナタ第3番、チェレプニンのヴァイオリオン・ソナタというプログラム。音源は、ロンドンでのコンサートをBBCがライヴ録音したものです。
　注目はメニューインが得意とした聴き応えのある傑作、バルトークのヴァイオリン協奏曲第2番。フルトヴェングラー指揮フィルハーモニア管弦楽団(1953)、ドラティ指揮ミネアポリス交響楽団(1957)、ドラティ指揮ニュー・フィルハーモニア管弦楽団(1965)などとも録音していますが、ここでは1982年の実演録音が登場。オーケストラはギュンター・ヘルビヒ指揮BBC交響楽団です。 　組み合わせはブラームスのヴァイオリン・ソナタ第3番とチェレプニンのヴァイオリオン・ソナタです。（HMV）

---

【本文】
本文の方は、以下のような感じです。

● メニューイン、神童、天才、伝説
● ハリー・クリストファーズ
● 聴衆のおこないの歴史
● ヒナステラ
ほか

Menuhin: Prodigy, Genius, Legend
We tell the remarkable story of the iconic violinist.

Harry Christophers
We meet the conductor of The Sixteen

Listen carefullly!
A history of audience behaviour

Ginastera
The colourful voice of Argentina

---

【CD収録情報】
Béla Bartók (1881-1945)
Violin Concerto No. 2, Sz. 112
1. I Allegro non troppo 16:20
2. II Andante tranquillo 9:44
3. III Allegro molto 11:51

Yehudi Menuhin (violin)
BBC Symphony Orchestra
Günther Herbig (conductor)

　録音：1982年7月26日（BBCプロムス・ライヴ）stereo

Johannes Brahms (1833-97)
Sonata for Violin and Piano No. 3 in D minor, Op. 108
4. I Allegro 7:36
5. II Adagio 4:34
6. III Un poco presto e con sentimento 2:45
7. IV Presto agitato 5:36

Yehudi Menuhin (violin)
Hepzibah Menuhin (piano)

recorded live at Maida Vale
Studios, London, in 1961 mono

Alexander Tcherepnin (1899-1977)
Violin Sonata, Op. 14
8. I Allegro moderato 5:07
9. II Larghetto 4:45
10. III Vivace 3:17

Yehudi Menuhin (violin)
Alexander Tcherepnin (piano)

recorded live at Maida
Vale Studios, London, in 1972　stereo

【メニューイン】
20世紀有数のヴァイオリニスト、メニューインは、ベラルーシから移民してきたユダヤ系ロシア人を両親に1916年、ニューヨークに誕生。早くからヴァイオリンに興味を示し、3歳からレッスンを受けて急速に上達、7歳で公衆の面前で演奏を披露したほどの腕前でした。
　以後、10代前半ですでに海外でも活動を開始するなど、天才少年として大きな注目を集めながら演奏を続け、戦後まもなくキャリアの頂点を極めることとなります。
　メニューインはヒューマニストとしても知られており、戦時中は連合軍のための慰問活動を熱心に行い、戦後は、アメリカ楽壇のひんしゅくを買いながらもフルトヴェングラーを擁護、イスラエルから受勲したときも、演説でパレスチナへの占領活動を非難するなど、人権に対する公正な考えを常に示しており、欧米では大きな尊敬を集めてもいました。 　今回のセットには、少年時代にエルガーやエネスコと共演した歴史的録音や、戦後にフルトヴェングラーと共演した録音から、グラッペリらと共演したリラックスできる作品まで多岐にわたる音楽が、同曲異演音源と共に大量に収録されており、メニューインに関心のある方には見逃せない内容となっています。 （HMV）