【中古:盤質AB】 Liebe Paradiso

セルソ･フォンセカ＆ホナウド・バストスの傑作「パラディーソ」の原曲を元に、 大物ゲストを迎え大胆リメイク。
まったく異なる世界観を演出した異色のコンセプト･アルバム 「リエベ･パラディーソ」衝撃のリリース。
カシン、アドリアーナ･カルカニョット、ジョアン･ドナート他参加。

MPBシーンに薫り高い名品を残してきた才人セルソ･フォンセカの出世作として知られるMPBのマスター･ピースが、作詞家のホナウド･バストスとのコンビで発表した2作目「パラディーソ」(1997年)であることは､ブラジル音楽ファンのコモンセンス｡その「パラディーソ」に収録された原曲の音源を使い、2011年に新しい「リエーベ」セッションを大胆に被せて、まったく新しい側面を引き出した作品が出来上がった。それが、この「リエーベ・パラディソ」。

セルソ･フォンセカ自らの肝入りで､オリジナルとはかけ離れた、一種のマジカルなサウンド･クリエイトに変貌を遂げたレパートリーは、97年作に収録された全11曲(本作#4では一部使用で繋ぎ合わせ))と2曲の2011年新録音で構成された、事実上のセルソ･フォンセカ最新アルバムだ。

冒頭のタイトル曲では、特徴的なトランペット部分はそのままに、新ヴァージョンでセルソのヴォーカル、そしてサシャ･アンバークのシンセ･アレンジが、怪しい風情の一曲へと生まれ変わらせる。原曲でミルトン･ナシメントを迎えていた#4は、効果的なサンプリングを配したまったく異なるサウンド。原曲でジャキス･モレレンバウムのチェロ・フレーズが印象的だった#11では､カシンが新たにプログラミングを施すという奇抜な凄さ。#2､#7、#10では、原曲には無いヴォーカル・パートとして､ナナ･カイーミ、ルイス・メロヂア、サンドラ・ヂ・サーを起用するというハイライト。そして、元の「パラディーソ」には収録されていない2曲にも注目。アドリアーナ･カルカニョットのレギュラー・セッションが、やはりセルソの傑作「ソルチ」収録曲からカバーした#8、ラスト#12は「スローモション･ボサ・ノヴァ」収録のタイトル･トラックをセルソ、ホナウド、そしてジョアン･ドナートのピアノという夢のセッションで繰り広げている。

セルソ･フォンセカの楽曲が持つ不思議な多面性を､原曲からは想像もつかない手法で再構築してみせた異色作。これはMPBファンにとっては､かなり興味深いリリースであることは間違いない。
（メーカー資料より）