実例による英文診断書・医療書類の書き方

目次 : 第１章　総論（なぜ英文診断書が必要か/ 英文診断書の分類　ほか）/ 第２章　短期旅行用英文診断書（記載の原則/ 既往歴の書き方　ほか）/ 第３章　長期旅行用英文診断書（長期旅行用英文診断書の書き方）/ 第４章　治療目的での英文診断書（治療目的で渡航する場合の診断書）/ 第５章　健康診断書・その他の医療書類（治療中の疾患がない場合の診断書/ 健康診断書（問診表）と予防接種記録　ほか）

【著者紹介】
篠塚規 : 日本旅行医学会専務理事。（株）オブベース・メディカ専任医師。松弘会三愛病院副院長。略歴、千葉大学医学部卒業。米国ピッツバーグ大学医学部勤務（重症疾患ユニット）。日本赤十字社採用の心肺蘇生法を開発したピーター・サーファー教授に救急医学を学ぶ。米国ジョンズ・ホプキンス大学医学部（小児脳神経外科研修）。２００１年７月日本旅行医学会設立。２００２年５月ヨーロッパ旅行医学会（イタリア・フィレンツエ）において日本における旅行医学への貢献が認められ、ヨーロッパ医学会より“ユリシーズ賞”が旅行者としてのローマ法王パウロ二世、アトランタＣＤＣ医師らとともに授与された（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

篠塚規

１９４９年、千葉県に生まれる。千葉大学医学部を卒業。日本旅行医学会専務理事。日本赤十字社医療センター外科研修を経て、米国ピッツバーグ大学医学部の重症疾患ユニットに勤務、救急医学を学ぶ。米国ジョンズ・ホプキンス大学医学部での研修を経て、帰国後、英文診断書の翻訳・作成や医学翻訳者の養成を手がける「オブベ

プロフィール詳細へ