温又柔

人物・団体ページへ

本

本にまつわる世界のことば

温又柔

☆
☆
☆
☆
☆
レビューを書く 

基本情報

ジャンル
：
文芸
ISBN/カタログNo
：
ISBN 13 : 9784422701219
ISBN 10 : 4422701215
フォーマット
：
本
出版社
：
創元社
発行年月
：
2019年05月
発売国
：
日本
共著・訳者・掲載人物など
:
温又柔著, 斎藤真理子 ,  
追加情報
:
１０４ｐ；18X20

内容詳細

本や読書と共に育まれてきた人々は独特のことばを作り出してきた。それらの表現は、ことばや本というものを新しい目で見るきっかけとなり、「ことばをめぐることば」の豊かさを知る機会を与えてくれる。本書では、各国の「本にまつわることば」を集め、現代の人気作家、翻訳家たちが書き下ろしたショートストーリーやエッセイと共に紹介する。

目次 : 本にまつわる言葉から創作したショートストーリー（ブクヴォエード―ロシア語/ ビント・シャファ―アラビア語/ ラオ・シュ・ケン・シューイャォ・ウェン・ジャオ・ズー―中国語/ エクリール・コム・アン・コション―フランス語/ ドッグ・イヤー―英語　ほか）/ 本にまつわる言葉にかんするエッセイ、その他の単語（ジェルデ・ドッヴォム―ペルシア語/ マスナヴィーイェ・ハフタード・マン・カーガズ―ペルシア語/ ソズ―トルコ語/ シャルク、テュルキュ―トルコ語/ ケタービー・ネシャスタン―ペルシア語　ほか）

（「BOOK」データベースより）

ユーザーレビュー

総合評価

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
レビューを書く

読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • 旅するランナー さん

    読了日：2019/12/11

    イランの詩人アフマド・シャームルーの言葉｢隠したいものがあるなら、本の隙間に隠すといい。この人びとは本を読まないからね｣が積ん読人や蔵書ホルダーの痛いところを突いてくる。アズ・ガウンカ・メズ・ボウク・イー・マガニュム、アイスランド語で｢誰もが本を書く｣という言い回し、直訳では｢誰もが腹の中に本を持っている｣、アイスランドは10人に１人が本を出版する本の国らしい。この本の面白い言葉を求めて、ページ・ターナーになります(ジミー・ ペイジとティナ・ターナーではない)。エッセイなんかは、ななめ読みしちゃいます。

  • ゆみきーにゃ さん

    読了日：2020/04/04

    《図書館》ちょっと思っていた内容とは違い難しかった。積読が世界的に使われるようになるのかな？

  • けんとまん１００７ さん

    読了日：2019/08/02

    ますます、本を読む意欲が高くなる。読めば読むほど、世界が広がる。

  • ☆よいこ さん

    読了日：2019/09/04

    世界中のいろいろな言語で「本」「読書」に関連する言葉を集め、解説と短い創作物語やエッセイをつけたもの。日本語はもちろん、英語、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語、アラビア語、トルコ語やペルシア語など多岐にわたる。▽読書人を皮肉った言葉が割とある。関連書籍紹介あり、なじみのない本が多いのは、私がアジア圏の書籍に詳しくないからかな。▽なんだかオシャレそうと思い手に取った本。日本語だと［ななめ読み］［積読］［活字離れ］がある。英語の［asdfjkl］はそんな意味だったのか！

  • まま　 さん

    読了日：2021/01/03

    世界のことばシリーズは結構読んでるけど、これ素敵✨面白い。本好きなら読んで！私は買うことにしましたw

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

文芸 に関連する商品情報

おすすめの商品

CD・DVD・レコード・本・ゲームを売るなら
HMV宅配買取