本

La　Rondine:つばめ イタリアオペラ対訳双書

☆
☆
☆
☆
☆
レビューを書く 

基本情報

ジャンル
：
アート・エンタメ
ISBN/カタログNo
：
ISBN 13 : 9784902262377
ISBN 10 : 4902262371
フォーマット
：
本
出版社
：
アウラ・マーニャ
発行年月
：
2019年12月
発売国
：
日本
共著・訳者・掲載人物など
:
とよしま洋 ,  
追加情報
:
６４ｐ；26

内容詳細

目次 : ■オペラ『ラ・ロンディネ（つばめ）』　（抒情喜劇オペラ　全三幕） / 台本：　ジュセッペ・アダーミ（1878〜1946年） / 作曲：　ジャコモ・プッチーニ（1858〜1924年） / 1914〜16年作曲 / 初演：　1917年3月27日　カジノ歌劇場（モンテカルロ） / 場所：　フランス第二帝政時代　パリ及び南仏リヴィエラ / 日本語訳：　とよしま洋 / ※この対訳は、libretto（台本）を訳したもの。

【著者紹介】
とよしま洋 : 横浜生まれ。イタリアオペラ翻訳家。イタリア、ペルージャ外国人大学でイタリア語、イタリア文化を学ぶ。日本各地でのイタリアオペラの原語上演、オペラ彩定期公演、二期会公演、Ｂｕｎｋａｍｕｒａオペラ劇場、プッチーニ・フェスティバル記念公演、アレーナ・ディ・ヴェローナ、ウィーン国立歌劇場、フィレンツェ歌劇場公演などの字幕を多数手掛けている。ＣＭソング、映画主題歌、ＣＤなどのイタリア語作詞、訳詞のほか、地域振興会などでイタリア語の指導に携わっている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

ユーザーレビュー

総合評価

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
レビューを書く

アート・エンタメ に関連する商品情報

おすすめの商品

CD・DVD・レコード・本・ゲームを売るなら
HMV宅配買取