読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• sofia さん

  読了日：2024/01/19

  「令和言葉で読む」がはやっているのか…。「紫式部日記」をわかりやすく読むにはよいかも。彰子の出産日記に関して、現代的には面倒くさい行事ばかりだということを理解するのにはよい。ただ、紫式部は「ヤバい」「めちゃ」なんて言葉は令和に生きていたとしても嫌いだろうし、もっと品のある文章を書くと思う。そこはなんだかな〜と思う。山本淳子監修。

• もえ さん

  読了日：2023/12/12

  『紫式部日記』を令和の三十代OL風言葉に超訳しており、可愛いイラストも親しみやすい。『源氏物語』の女三の宮の飼い猫で「ねうねう」と鳴いて柏木を骨抜きにした魔性の天才猫が注釈の解説を担当。言葉が現代風なためか、紫式部がより身近に感じられて共感しやすい。先月行った風俗博物館で、重陽の節句に倫子から紫式部に菊の着せ綿が贈られるシーンがあったが、「菊でエイジングケア」の章で、この時代は菊の香り付きの露をコットンに含ませて肌を拭く習慣があることが分かり、より理解が深まった。『紫式部日記』入門としてもオススメである。

• NORI さん

  読了日：2024/03/22

  30代OL風の紫式部日記。 本文は、砕けた文章で読みやすい。一方、各章の題名がぶっ飛んでいる。「皇子、爆誕」じゃねーよｗ陽キャ女子か。 30代風の本文と、10代SNS風の章題に妙なギャップを感じる。本文と題名、違う人が書いたのか？ 一般的イメージからかけ離れた紫式部像に賛否両論あるのは確実。でも、マジメな現代語訳と読み比べてみても、ちゃんと抑えるところは抑えている。手軽に楽しむには、全然アリだと個人的には思う。 源氏物語で、ねうねう鳴いていたあのネコちゃんが、あれこれ解説してくれる。

• えつ さん

  読了日：2023/12/24

  読んでいて気付いた。わたし、『源氏物語』は好きだけど、『紫式部日記』にはあまり興味がないと…。それにしても、最近は何でもかんでも「“令和言葉”で読む」だね。読みやすいし、イラストも可愛いから、入門的には良いけど…飽きた感ある…。読みやすければ良いと思っていたけど、わたし的にはそんなこともないらしい。読みながらこんなことに気付いてしまったけれど、面白く読めました。“女三の宮の飼い猫”がワード解説してくれるのは癒されたよ〜。

• 花林糖 さん

  読了日：2024/02/06

  図書館本。現代の働く三十代女性風言葉（少し軽め）で超意訳。読み易く殆ど一気読みでした。難しい言葉が使われていないので『紫式部日記』入門書としては最適。物足りなさは仕方がないですね。三毛猫が補足説明係りとして登場。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

• モモコグミカンパニー初の短編小説集『コーヒーと失恋話』5月20日発売 元BiSHのモモコグミカンパニーがオフィシャルWEBサイト「モモコグミカンパニー うたた寝のお時間」で連載していた「... |1日前
  
• 中国で社会現象となったアジア最大級のSF小説『三体』 オバマ、ザッカーバーグ激賞 シリーズ合計2100万部突破、現代中国最大のヒット小説！物理学者の父親を文化大革命で惨殺... |6日前
  
• K-POPアイドルたちの努力と苦悩を綴った豪華インタビュー集『それでも... J-HOPE、HOSHI、LEO、チョンハ、イ・チェヨン などK-POP界で今まさに大活躍をしているアイドルたちの努... |2024年04月19日 (金)　00:00
  
• 完全版Testosteroneバイブル『365日、絶好調で超ハッピーに... 毎日365日、身近なところに置いて読み続けるだけで、自然とTestosterone哲学が染み込んでいく！10周年メモ... |2024年04月18日 (木)　15:00
  
• 50年の時を経て文庫化『百年の孤独 新潮文庫』6月26日発売 100年の傑作が50年の時を経て文庫化。6月26日発売決定。世界46言語に翻訳され、5000万部を売り上げている世界... |2024年04月17日 (水)　00:00
  
• 『レーエンデ国物語 夜明け前』4月17日発売 シリーズ累計15万部突破！絶賛続々の王道ファンタジー。 完結に向けて、物語はきしみを上げて動き出す。 |2024年04月16日 (火)　10:00