I Vespri Siciliani: E.kleiber / Maggio Musicale Fiorentino Callas Mascherini K-bardi

カラス＆エーリヒ・クライバー／シチリア島の夕べの祈り（２ＣＤ）

マリア・カラスには、1947年8月にヴェローナで上演されたポンキエッリ『ラ・ジョコンダ』でのイタリア・デビューから、1951年12月のスカラ座で大成功を収めた『シチリア島の夕べの祈り』までの間に、彼女自身のキャリアにとってきわめて重要な節目となった２つの公演がありました。ひとつは1949年１月ヴェネツィアでのベッリーニ『清教徒』、もうひとつが当アルバムに収められた1951年５月のヴェルディ『シチリア島の夕べの祈り』です。
　この年の５月、カラスはフィレンツェ５月祭の公演として、フィレンツェ市立劇場で『シチリア島の夕べの祈り』と、ハイドンの『オルフェオとエウリディーチェ』完全版世界初演（ハイドンのこのオペラはそれまで不完全な形でしか上演されていませんでした）という２つの歴史的公演を歌っています。両曲の指揮を務めたのは、この時初めてイタリアでオペラを指揮したエーリヒ・クライバー。残念なことにカラスとクライバーが共演したのは後にも先にもこの時だけとなりました。本来ならば、クライバーは1956年5月にスカラ座で、カラスがクンドリーを歌う『パルジファル』を指揮することになっていましたがクライバーがこの年の１月に急逝してしまったために、この貴重なチャンスは失われてしまったのです（なお、予定されていた『パルジファル』公演は、ジャナンドレア・ガヴァッツェーニ指揮の『フェドーラ』に変更されました）。
　今回のテスタメント・レーベルでのリリースは、ＥＭＩの名物プロデューサー、ウォルター・レッグ所有だったプライヴェイト録音からのもの。歌唱重視だったレッグのために、当録音では序曲が欠けていますが、芸術性、およびサウンド・レヴェルを考慮し、音質の劣る他音源から編集することはしていません。（ユニバーサルＩＭＳ）

・ヴェルディ：歌劇『シチリア島の夕べの祈り』
　エレーナ：マリア・カラス（S）
　アッリーゴ：ジョルジオ・ココリオス＝バルディ（T）
　モンフォルテ：エンツォ・マスケリーニ（Br）
　ジョヴァンニ・ダ・プローチダ：ボリス・クリストフ（B）
　ベテューヌ卿：ブルノ・カルマッシ（B）
　ヴォドモン伯爵：マリオ・フロジーニ（B）
　ニネッタ：マファルダ・マシーニ（Ms）
　ダニエリ：ジノ・サッリ（T）
　テバルド：アルド・デ・パオリ（T）
　ロベルト：リド・ペッティーニ（Br）
　マンフレード：ブレッノ・リストーリ（T）
　フィレンツェ市立劇場管弦楽団＆合唱団
　エーリヒ・クライバー（指揮）
　録音：1951年5月26日、フィレンツェ5月音楽祭（ライヴ）