読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• かもめ通信 さん

  読了日：2019/05/15

  新潮文庫堀口大學訳とハヤカワ・ミステリ文庫平岡敦訳、創元推理文庫の石川湧訳の翻訳読み比べをしてみるなど。

• アーチャー さん

  読了日：2014/01/10

  ルパンの青春期を描いた作品集だが、やっぱり訳文に少々古さを感じ、正直あまりワクワクさせられませんでした。次にルパンの作品集を読むのはまだまだ先になりそうです。

• そうたそ さん

  ★★☆☆☆

• ホームズ さん

  読了日：2009/01/18

  『ルパン獄中の余技』『女王の首飾り』『アルセーヌ・ルパンの脱獄』『遅かったりシャーロック・ホームズ』が面白かったかな(笑)シャーロック・ホームズとは違って少し読みにくさを感じてしまうシリーズ。面白いですけどね(笑)訳が少し古いからあまりスマートな感じがしないんだろうな〜。

• 左近 さん

  読了日：2023/08/25

  探偵の代名詞がホームズなら、泥棒の代名詞はルパン。ただ、ルパンの方は本書と『ルパン対ホームズ』しか読んだことが無い（ホームズ先生を尊敬する者としては不満が残る結末だが、英仏は対立の時代が長いから仕方ないか）。更に、内容まで記憶している話となると、シリーズ化は考えていなかったことが明白な1作目、それに続く脱獄話、ルパンの本名がわかる幼少期の事件くらいだった。あの堀口大學が訳者だったことも、今回、初めて知った。そして、改めて思ったのは、単独行動が基本のラッフルズに比べて、ルパンは結構、組織犯罪だなぁ、と。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

• 中国で社会現象となったアジア最大級のSF小説『三体』 オバマ、ザッカーバーグ激賞 シリーズ合計2100万部突破、現代中国最大のヒット小説！物理学者の父親を文化大革命で惨殺... |4日前
  
• K-POPアイドルたちの努力と苦悩を綴った豪華インタビュー集『それでも... J-HOPE、HOSHI、LEO、チョンハ、イ・チェヨン などK-POP界で今まさに大活躍をしているアイドルたちの努... |2024年04月19日 (金)　00:00
  
• 完全版Testosteroneバイブル『365日、絶好調で超ハッピーに... 毎日365日、身近なところに置いて読み続けるだけで、自然とTestosterone哲学が染み込んでいく！10周年メモ... |2024年04月18日 (木)　15:00
  
• 50年の時を経て文庫化『百年の孤独 新潮文庫』6月26日発売 100年の傑作が50年の時を経て文庫化。6月26日発売決定。世界46言語に翻訳され、5000万部を売り上げている世界... |2024年04月17日 (水)　00:00
  
• 『レーエンデ国物語 夜明け前』4月17日発売 シリーズ累計15万部突破！絶賛続々の王道ファンタジー。 完結に向けて、物語はきしみを上げて動き出す。 |2024年04月16日 (火)　10:00
  
• 誉田哲也の警察×社会派小説『首木の民』6月19日発売 著者の進化が止まらない――。警察小説のトップランナーが日本の暗部を鋭く抉る警察×社会派小説。 |2024年04月15日 (月)　00:00