[USED:Cond.A] Mozart Symphony No, 41, Schubert Symphony No, 8, : Jochum / Boston Symphony Orchestra (Single Layer)

実に懐かしいアルバムだ。私が生まれて初めて購入した輸入盤が当盤のＬＰであった。記憶に間違いがなければ、オイルショックで国内盤の販売が激減し、輸入盤に依存し始めた頃ではなかったか。ヨッフムが珍しくもアメリカのオケ（最もヨーロッパ的なオケだが）を振ったというので購入したのだと思う。今やこれを越える演奏は沢山あるわけだが、個人的な思い入れからどうしても推薦したくなる。他の方がおっしゃるほど価値のない演奏には思えないし、むしろボストンとヨッフムの相性はとてもよく、特に４１番などは相乗効果で輝かしいまでの快演となっているのではないか。極めて古典的な解釈の「未完成」ともども、不朽の名盤たるに相応しいと思う、個人的感傷を差し引いても。

ユニバーサルが昨年来、シングルレイヤーによるＳＡＣＤ＆ＳＨＭ−ＣＤ盤の発売を開始したことは、不況にあえぐクラシック音楽界にあって、起死回生とも言うべき素晴らしい快挙と言えるものである。当初は、既に発売されたハイブリッドＳＡＣＤ盤の焼き直しに過ぎなかったところであるが、本年６月のフルトヴェングラーによる一連の録音を皮切りとして、未だＳＡＣＤ化されていない過去の様々な指揮者による名演のＳＡＣＤ化を開始したのは実に素晴らしいことであると言える。そして、今月はヨッフムによる一連の録音のＳＡＣＤ化が行われることになったが、ＳＡＣＤ化の対象となる３枚の選定に際しては若干の疑問を感じずにはいられないところだ。カルミナ・ブラーナについては初演者による不朽の歴史的超名演であり全く異存はないが、他の２枚、とりわけ本盤のモーツァルトの交響曲第４１番及びシューベルトの交響曲第８番を、何故に今般のＳＡＣＤ化の対象として選定したのかについては、大いに理解に苦しむところである。ヨッフムによるブルックナーの交響曲であれば、第７番ではなく、第６番（ないしは第１〜第３番）を選定すべきであろうし、場合によっては既にハイブリッドＳＡＣＤ盤が発売されているコンセルトへボウ・アムステルダムとの第５番のライヴ録音を選定すべきではないだろうか。また、ヨッフムがモーツァルトを得意としており、何度も繰り返し録音を行っていたことはよく理解できるところであるが、本盤におさめられた演奏も名演の名に値はするものの、他の演奏を押しのけてまで優れた演奏であるとは必ずしも言い難いと考えられる。シューベルトの交響曲第８番についても同様のことが言えるところであり、ヨッフムとボストン交響楽団の組み合わせによる演奏は極めて珍しいと言えるが、仮にそれだけで選定したというのであれば、それはいかにも短絡的と言えるのではないか。せっかくＳＡＣＤ化をするのであれば、他のより優れた演奏を対象とするべきであったと言えなくもないところだ。もっとも、本演奏自体も、ヨッフムならではの重厚でなおかつ滋味豊かな味わい深い名演であり、前述のような問題点を一切度外視して、本盤の演奏だけを聴く限りにおいては何らの文句もつけようがないとも言える。したがって、本盤のアドバンテージは、演奏内容というよりはむしろ、シングルレイヤーによるＳＡＣＤ＆ＳＨＭ−ＣＤ盤による、およそ信じ難いような鮮明な高音質であると言える。従来ＣＤ盤は既に長らく廃盤であり比較のしようがないのが残念ではあるが、各楽器セクションが明瞭に分離して聴こえるのは、本演奏の録音年代から言って殆ど驚異的ですらある。加えて、マルチチャンネルが付いていないにもかかわらず、臨場感についても抜群のものがあり、おそらくは現在において望み得る最高の鮮明な超高音質であると言える。いずれにしても、ヨッフムによる素晴らしい名演を、シングルレイヤーによる超高音質ＳＡＣＤで味わうことができることを大いに歓迎したい。