デンマーク・ロラン島在住。ジャーナリスト、コーディネーター、アドバイザー。会社員、アメリカ留学を経てフリーの映像翻訳家として独立。２００１年よりロラン島に移住。森の幼稚園運営委員、ロラン市地域活性化委員を歴任。デンマーク・インターナショナル・プレスセンター・メディア代表メンバー。２０１２年デンマーク・ジャーナリスト協会東デンマーク地区ジャーナリスト賞（Ｋｒｅｄｓ２　Ｐｒｉｓ）受賞。デンマーク人の夫と小学生の息子とともに、旧農家に暮らす（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
『ロラン島のエコ・チャレンジ デンマーク発、100%自然エネルギーの島』より