ドストエフスキー / 亀山郁夫

人物・団体ページへ

本

カラマーゾフの兄弟 1 光文社古典新訳文庫

ドストエフスキー / 亀山郁夫

☆
☆
☆
☆
☆
レビューを書く 

基本情報

ジャンル
：
文芸
ISBN/カタログNo
：
ISBN 13 : 9784334751067
ISBN 10 : 4334751067
フォーマット
：
本
出版社
：
光文社
発行年月
：
2006年09月
発売国
：
日本
共著・訳者・掲載人物など
:
フョードル・ドストエフスキー, 亀山郁夫, フョードル・ドストエフスキー, フョードル・ドストエフスキー ,  
追加情報
:
１６ｃｍ,４４３ｐ

商品説明

父親フョードル・カラマーゾフは、圧倒的に粗野で精力的、好色きわまりない男だ。ミーチャ、イワン、アリョーシャの3人兄弟が家に戻り、その父親とともに妖艶な美人をめぐって繰り広げる葛藤。アリョーシャは、慈愛あふれるゾシマ長老に救いを求めるが……。

世界最高の小説は何か。候補の筆頭につねに上げられるのが、この作品だ。
だが、日本では同時に、翻訳が難解とも言われてきた。新訳の訳者はドストエフスキー研究の第一人者・亀山郁夫。
深い読み込みにもとづいた鮮烈な訳業である。文章は明瞭で生き生きとし、乗りがいい。まさに登場人物たちが〈立っている〉。主人公アリョーシャやミーチャが、初めてリアルな人間として描かれ、物語を導いていく。

<フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー>　1821年〜1881年。　ロシア帝政末期の作家。60年の生涯のうちに、『罪と罰』『悪霊』『白痴』『貧しき人々』『カラマーゾフの兄弟』『未成年』など巨大な作品群を残した。キリストを理想としながら、神か革命かの根元的な問いに引き裂かれ、ついに生命そのものへの信仰に至る。日本を含む世界の文学に、空前絶後の影響を与えた。

＜亀山郁夫＞1949年生まれ。東京外国語大学長。ドストエフスキー関連の研究のほか、ソ連・スターリン体制下の政治と芸術の関係をめぐる多くの著作がある。著書に『磔のロシア』『熱狂とユーフォリア』『ドストエフスキー父殺しの文学』『「悪霊」神になりたかった男』『大審問官スターリン』ほか多数。

内容詳細

父親フョードル・カラマーゾフは、圧倒的に粗野で精力的、好色きわまりない男だ。ミーチャ、イワン、アリョーシャの３人兄弟が家に戻り、その父親とともに妖艶な美人をめぐって繰り広げる葛藤。アリョーシャは、慈愛あふれるゾシマ長老に救いを求めるが…。

【著者紹介】
フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー : １８２１‐１８８１。ロシア帝政末期の作家。６０年の生涯のうちに、巨大な作品群を残した。キリストを理想としながら、神か革命かの根元的な問いに引き裂かれ、ついに生命そのものへの信仰に至る。日本を含む世界の文学に、空前絶後の影響を与えた

亀山郁夫 : １９４９年生まれ。東京外国語大学教授。ドストエフスキー関連の研究のほか、ソ連・スターリン体制下の政治と芸術の関係をめぐる多くの著作がある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

ユーザーレビュー

総合評価

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
レビューを書く

読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • ヴェネツィア さん

    読了日：2013/04/10

    『カラマーゾフの兄弟』マラソンに参加。ちょうどいい機会なので、この大作の読破に挑戦することに。まだ第１巻が終わったばかりだが、大河小説の風格が随所に感じられる。小説が書かれた時期、ロシアでは社会のあちこちで帝政の歪みと綻びが噴出しつつあった。その一方で、人々の精神的支柱としてのロシア正教会も健在であった。旧世代のフョードルとその後継者ドミートリー、無神論者のイワン、宗教と世俗の間で揺れ動かざるを得ないアレクセイ。カテリーナ、グルーシェニカ、リーズといった、それぞれに魅力的な女性たち。展開に期待し、２巻へ。

  • パトラッシュ さん

    読了日：2020/05/03

    『罪と罰』は何度か読み返したが『カラマーゾフ』は云十年ぶり２回目。長いせいもあるが冒頭の老女殺害から引き込まれる前者と比べ、宗教や人生に関する議論が延々続くのに疲れたせいもあった。しかし今回再読して育児放棄されて育った３兄弟と、それを全く後悔していない父親との緊張関係が生む会話の面白さを初めて理解した。まるで似てないのに相似た部分も持つ４人が金や信仰や女性をめぐり、時には怒鳴り合いながら信念を語ることで裸の心を露呈していく。そこに浮かぶ人の矛盾や愚かさの中に、作者は神を見つけようとしたのか。（２巻に続く）

  • ケイ さん

    読了日：2021/06/08

    最初に亀山氏のこの新訳を読み、その後に江川訳を読んで、頭に浮かぶ犯人が違うことに驚いたのだった。今回は最後にどう思うのかしら。3回目ともなると、人物像を把握できているから、内容もスラスラ入ってくるために、面白さが随分増している。更なる興奮だ。そして、余裕がある分、宗教についての話が入ってくる。スメルジャコフ、イワンのやり取りが興味深い。一巻の最後に、アリョーシャが今日に会った全ての人を憐れんで下さいと祈るが、まさにそうだ。そして、まだ一日経っていないのだと改めて思った

  • Kajitt22 さん

    読了日：2019/02/11

    人間の本質に迫るこの名作を10年ぶりに再読する気になった。序盤からすざましい人間描写に圧倒される。初読時にはおぞましい人物としか思えなかったカラマーゾフ父も今回は「こんな人もいるかもな」と妙に納得。10年で私自身どう変わったのか、変わらなかったのか、それを探るのも楽しみ。登場人物は皆濃いい。2巻へ。

  • テル35 さん

    読了日：2019/06/28

    強烈な明るさと暗さ、これだけのコントラストに耐えがたいほどの衝撃を受け続ける。人間の汚ならしさと美しさ、感情のすべてが振り切れる体感。しかし、マイナスな感情は絶対に人の幸せには結びつかない。そこまでの結論を示したことに感銘を受ける。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

文芸 に関連する商品情報

おすすめの商品

HMV&BOOKS onlineレコメンド

CD・DVD・レコード・本・ゲームを売るなら
HMV宅配買取