新スタ-･トレック DVDコンプリ-ト･シ-ズン3 コレクターズ･ボックス

『新スター・トレック ＤＶＤコンプリート・シーズン３』
（コレクターズ・ボックス／初回完全限定プレミアム・ボックス）
ご購入いただいたお客様へ
　
　この度は、弊社発売のＤＶＤ作品をお買い上げいただきまして、誠に有難うございます。お買上げの商品中1箇所に、日本語音声が入っていないことが判明いたしました。
つきましては、該当個所を修正した交換用ディスクを作成することになりましたので下記のとおり、交換方法をご案内申し上げます。皆様には、大変お手数お掛けいたしますことをお詫びいたします。
修正ディスクの交換までに少々お時間をいただきますが、今しばらくお待ち下さいますようお願い申し上げます。

【対象作品】
PDS−1008｢新スター・トレックDVDコンプリート・シーズン３ コレクターズ・ボックス｣
PDS−1015｢新スター・トレックDVDコンプリート・シーズン３ 完全限定プレミアム・ボックッス｣

【該当個所】
ディスク３　第５７話「復讐の虜」（The Vengeance Factor）１７分１４秒付近
日本語音声中、ブルールが話す台詞、「話は分かった」（日本語字幕相当部分）の音声が入っていない。

【交換方法】
　交換をご希望されるお客様は、誠にお手数ではございますが、下記の要領でお願いいたします。
�@　　お手元の商品のうち、該当の“ディスク３のみ”を、下記の弊社カスタマーセンターまで着払いでお送りください。（その際、お客様のお名前、交換用ディスクの送付をご希望される先のご住所とお電話番号をご明記願います。）
�A　　１１月２９日（金）以降、お客様からのご送付いただいたディスクを確認次第、修正済みのディスク３を順次発送させていただきます。

＜交換に関しての対応窓口＞
パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン株式会社　カスタマー・センター
〒101-0054
東京都千代田区神田錦町２−２　共同ビル４F　リモートシステムジャパン内
フリー・ダイヤル　　０１２０−４１４−２９５
（　受付時間　：　１０：００〜１３：００　１４：００〜１７：００／土・日・祝日を除く　）　　
詳しくは下記サイトトップページのご案内をご覧下さい。
http://www.uipjapan.com/phej/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄ ﾎｰﾑ ｴﾝﾀﾃｲﾝﾒﾝﾄ ｼﾞｬﾊﾟﾝ株式会社


新スター・トレック DVD コンプリート・シーズン

新スター・トレック DVD コンプリート・シーズン official web site