基本情報
ISBN 10 : 4861825008
内容詳細
第1回 日本翻訳大賞「読者賞」受賞!
半世紀前に刊行された小説が、いま、世界中に静かな熱狂を巻き起こしている。名翻訳家が命を賭して最期に訳した、“完璧に美しい小説”
これはただ、ひとりの男が大学に進んで教師になる物語にすぎない。しかし、これほど魅力にあふれた作品は誰も読んだことがないだろう。――トム・ハンクス
美しい小説……文学を愛する者にとっては得がたい発見となるだろう。――イアン・マキューアン
純粋に悲しく、悲しいまでに純粋な小説。再評価に値する作品だ。――ジュリアン・バーンズ
『ストーナー』は完璧な小説だ。巧みな語り口、美しい文体、心を深く揺さぶる物語。息を呑むほどの感動が読む人の胸に満ちてくる。――「ニューヨーク・タイムズ」
読んでいると、さざ波のようにひたひたと悲しみが寄せてくる。どのページの隅にもかすかに暗い影がちらつき、これからどうなるのだろう、ストーナーはどうするだろうと、期待と不安に駆られ、もどかしい思いでページを繰らずにはいられない。(…)しかしそんな彼にも幸福な時間は訪れる。しみじみとした喜びに浸り、情熱に身を焦がす時間が……。ぎこちなく、おずおずと手を伸ばし、ストーナーはそのひとときを至宝のように慈しむ。その一瞬一瞬がまぶしいばかりの輝きを放つ。なんと美しい小説だろう。そう思うのは、静かな共感が胸に満ちてくるからにちがいない。(「訳者あとがきに代えて」より)
【著者紹介】
ジョン・ウィリアムズ : 1922年8月29日、テキサス州クラークスヴィル生まれ。第二次世界大戦中の1942年に米国陸軍航空軍(のちの空軍)に入隊し、1945年まで中国、ビルマ、インドで任務につく。1948年に初の小説、Nothing But the Nightが、1949年には初の詩集、The Broken Landscapeが、いずれもスワロープレス社から刊行された。また、デンヴァー大学で文学を専攻し、学士課程と修士課程を修めたのち、ミズーリ大学で博士号を取得した。1934年3月4日、アーカンソー州フェイエットヴィルで逝去
東江一紀 : 1951年生まれ。翻訳家。北海道大学文学部英文科卒業。英米の娯楽小説やノンフィクションを主として翻訳する。訳書に、ネルソン・マンデラ『自由への長い道(上・下)』(NHK出版、第33回日本翻訳文化賞受賞)など。また「楡井浩一」名義でも翻訳、総計200冊以上の訳書を残し、2014年6月21日逝去(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
ユーザーレビュー
読書メーターレビュー
こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。
powered by
紅はこべ さん
読了日:2015/04/24
ケイ さん
読了日:2019/03/01
miyu さん
読了日:2014/11/30
ケイ さん
読了日:2021/09/18
どんぐり さん
読了日:2016/08/11
(外部サイト)に移動します
文芸 に関連する商品情報
-
鈴木おさむによる「小説SMAP」『もう明日が待っている』3月27日発売 放送作家・鈴木おさむが引退と同時に贈る、覚悟の一冊。これは「小説SMAP」である。大ヒット番組「SMAP×SMAP」... |1日前
-
『ジョジョの奇妙な冒険 無限の王』予約開始!リサリサがスタンドの起源を... ジョセフ・ジョースターの〈波紋〉の師・リサリサが、スピードワゴン財団を従えて、中南米のジャングルを舞台に〈スタンド〉... |2024年03月19日 (火) 00:00
-
『東海オンエアの動画が6.4倍楽しくなる本 REBORN 虫眼鏡の放送... 人気エッセイシリーズ「東海オンエアの動画が6.4倍楽しくなる本」の最新刊が発売。虫眼鏡氏ご本人の結婚についてや、「東... |2024年03月19日 (火) 00:00
-
『「レーエンデ国物語」公式ガイドブック レーエンデの歩き方』5月20日... 物語の作品世界の細部にわたり掘り下げ、多くのカラービジュアルと共に解説。ビジュアルでも『レーエンデ国物語』を改めて楽... |2024年03月13日 (水) 00:00
-
夢枕獏『陰陽師』最新小説収録 映画「陰陽師0」公式ヴィジュアルブック ... 映画「陰陽師0」の魅力を、キャストの特写、迫力ある場面スチール写真によって描き出した公式ヴィジュアルブック。山ア賢人... |2024年03月06日 (水) 00:00
おすすめの商品
HMV&BOOKS onlineレコメンド
商品情報の修正
ログインのうえ、お気づきの点を入力フォームにご記入頂けますと幸いです。確認のうえ情報修正いたします。
このページの商品情報に・・・