オルティス変奏論 16世紀ディミニューション技法の手引き書

目次 : 〜ルネサンス音楽の生きた姿を伝える演奏技法書　450年の時を超え、ついに日本語版刊行！〜 / 16世紀スペインの作曲家ディエゴ・オルティスによる変奏・装飾法の名著を世界で活躍する / ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者、平尾雅子が翻訳。ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者のみならずルネサンス音楽 / を学ぶすべての声楽家・楽器奏者・研究者、必読！　最新の研究成果を盛り込んだ詳細な解説付き。 / ジョルディ・サバール推薦！（ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者、指揮者） / 【目次】 / 推薦状　−邦訳に寄せて（ジョルディ・サバール） / 監修者のことば（濱田滋郎） / 凡例 / まえがき / ■解説 / 1．『変奏論』と3種類の資料 / 2．『変奏論』のタイトルをめぐって / 3．スペイン語版とイタリア語版の比較 / 4．オルティスの生涯と作品 / 5．『変奏論』で扱われている楽器、ヴィオラ・ダ・ガンバについて / 6．ヴィオラ・ダ・ガンバの成立とイタリアでの発展 / 7．第1部とディミニューション / 8．第2部と対旋律 / 9．ディミニューション技法とその様式について / 10．16世紀のヴィオラ・ダ・ガンバの調弦法 / 11．M．プレトーリウスのヴィオラ・ダ・ガンバ属に関する記述 / 12．ルネサンス時代の音高表記 / 13．音符の上の臨時記号について / 14．レセルカーダにおけるメンスーラとテンポ / 15．本書の現代譜について / 16．16世紀の日本と南蛮音楽 / ■ディエゴ・オルティス『変奏論』 / ●第1部 / 教皇自発文書 / 献辞 / 読者へ / ディミニューションをおこなうさい守るべき方法 / 手本にしたがってディミニューションを施す方法 / 器楽および声楽において、ある声部にディミニューションを施すための原則 / 第1部目次 / ［変奏例］ / ●第2部 / 第2部目次 / バス・ガンバ（1台）とチェンバロが一緒に演奏するための手法に関する説明 / バス・ガンバをチェンバロに合わせて調弦するための手順 / ［無伴奏の］レセルカーダ第1番、第2番、第3番、第4番 / チェンバロとともにバス・ガンバを演奏するための第2の手法について−既存の定旋律に基づく場合 / ［ラ・スパーニャによる］レセルカーダ第1番、第2番、第3番、第4番、第5番、第6番 / チェンバロとともにバス・ガンバを演奏するための第3の手法−既存の多声楽曲に基づく場合 / ≪幸せなわが眼よ≫ / ≪幸せなわが眼よ≫によるレセルカーダ第1番、第2番、第3番、第4番：第5声部 / ≪あまい思い出≫ / ≪あまい思い出≫によるレセルカーダ第1番、第2番、第3番、第4番：第5声部 / ［テノールによる］レセルカーダ第1番、第2番、第3番、第4番：第5番、第6番、第7番、第8番、第5声部 / 奥付 / 文献表 / あとがき / 付録　パート譜 / （著）ディエゴ・オルティス / （訳・解説）平尾雅子 / （監修）濱田滋郎