エミリー・ディキンスン

人物・団体ページへ

本

わたしは誰でもない エミリ・ディキンスンの小さな詩集

エミリー・ディキンスン

☆
☆
☆
☆
☆
レビューを書く 

基本情報

ジャンル
：
文芸
ISBN/カタログNo
：
ISBN 13 : 9784833121071
ISBN 10 : 4833121077
フォーマット
：
本
出版社
：
風媒社
発行年月
：
2021年08月
発売国
：
日本
共著・訳者・掲載人物など
:
エミリ・ディキンスン, 川名澄 ,  
追加情報
:
１８３ｐ；19

内容詳細

目次 : 負けるのは勝つからだ/ 朝がいつになくおとなしやかになり/ 心よあのひとを忘れよう/ 水は渇きが教えてくれる/ 蜂はわたしを怖がっていない/ 「逃げる」ということばを聞くと/ 入り江をよちよち下っていったのは/ 「信仰」はすばらしい発明品です/ オブラートに包まれた思いつきなんて/ わたしの川はあなたへとながれる〔ほか〕

（「BOOK」データベースより）

ユーザーレビュー

総合評価

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
レビューを書く

読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • re; さん

    読了日：2025/06/25

    意訳と違い編訳は【まとめ、整理し、体系的に訳して編集すること】だそうだ。＜詩＞を編訳で読むことのメリットって何だろう。と感じてしまった。＜詩＞とはとてつもなく感情的で、情景的で、音楽的であってほしい。単なる言葉の連なりの中に、ほとばしる＜何か＞があってほしい。短歌でも俳句でも散文でも。ただ言葉を並べればいいわけではないことを再確認。基礎がなければ屈強で堅牢かつ美しい城は建てられない。ということで、本著をきっかけに生まれて初めて自分で詩の意訳に挑戦する機会となった。それはそれで新しい世界が開けた瞬間だった。

  • 有機物ちゃん さん

    読了日：2022/09/24

    エミリ・ディキンスンの詩の中でも特に短い詩ばかりを集めた80篇選。白を基調とした装丁がとても綺麗。日本の短歌に似た短い言葉の並びだからこそ、心に響きやすく自由に解釈できて楽しい。信条のような自分に言い聞かせるような詩は一人でいる時間を深く愛し、このたくさんの詩も自分のために書いた詩だったんだろうと感じる。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

人物・団体紹介

人物・団体ページへ

エミリー・ディキンスン

１８３０‐１８８６。アメリカ、マサチューセッツ州アマーストの名家に生まれる。詩人。少女の頃から詩を書き始めるが、生前には詩集は発表していない。未婚のまま、自分の感性をより鋭くするために、３３歳頃から、自宅にこもり、５６歳で病死するまで自宅の敷地より外に出ることはなかった。死後、部屋の箱のなかにしまわ

プロフィール詳細へ

文芸 に関連する商品情報

おすすめの商品

CD・DVD・レコード・本・ゲームを売るなら
HMV宅配買取