Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• MaRuTaTSu

  読了日：2016/04/06

  来月うちの大学でインターナショナル・シアター・カンパニーによる同作品の上演があるのでそれに備える。

• Tommy

  読了日：2024/05/01

  原文が併記されているのが面白い。戯曲の翻訳は解釈に負うところが多いのがわかる。解説は全てテキストと英語についてで、「読みどころ」を教えてくれるような親切心はない。古典を読む時自分がいかに詳しい人のガイドや評価に頼っているのかよく分かった。事前知識なしで読んだら、誰が何やら全くイメージが伴わなくて、相当面白くなかったから。

• なみのりピカチュウ

  読了日：2022/10/24

  ガンダムは水星の魔女に「エアリアル」「プロスペラ」と出てくるので再読。研究社さんのシェイクスピア選集は、左に英文が、下に原義などの注釈がのっていて素人でもとても面白いです。韻文などはさすがに観劇しないと難しいけれど、セリフの妙訳（そして比喩にも）に思わず笑ってしまう。下ネタも多く、どこまでも長く突き抜けていく比喩に特徴があるように思いました。とても面白かったです。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します