１９５６年東京生まれ。１９歳のときから広告や雑誌のイラストの仕事をはじめ、１９７９年にイギリスへ渡る。１９８２年に『Ａｎｇｒｙ　Ａｒｔｈｕｒ』（ハーウィン・オラム文、Ａｎｄｅｒｓｅｎ　Ｐｒｅｓｓ）でデビュー。イギリスの新人絵本作家に与えられるマザーグース賞を受賞（邦題は『ぼくはおこった』評論社）。その他『ふつうに学校にいくふつうの日』（コリン・マクノートン文／柴田元幸訳、小峰書店）で日本絵本賞翻訳絵本賞、『ことばとふたり』（ジョン・エガード文、岩波書店）で産経児童出版文化賞翻訳作品賞など受賞多数。作品の多くが中南米をはじめ世界各国で翻訳出版されており、ブックフェアにもたびたび招聘されている。２００９年に帰国（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
『こいぬのがっこう』より