Ochs  |  神奈川県  |  不明  |  25/August/2014

ヤナーチェックのオペラはどれも美しいが、言葉との関係が密なため私にとっては耳から聞いただけでは楽しみにくい。そこで映像作品が期待されるのだが、残念ながら日本語の字幕のあるものは現在はほとんど入手不可。英語字幕に頼らざるをえないが言葉の数が多いのでフォローしきれないところがあるのがつらい。とはいえこの映像はあらためて作品の素晴らしさを再認識させてくれた。何よりもバランスの取れたキャスティングが良いし、簡素な装置で光の効果を多用する演出も作品にマッチしている。ルークロフトは声の表現力ではスティンメに一歩譲るも最後まで集中力を感じさせて感動的であるし、さすがに若々しいとはいえないが視覚的にも全く違和感はない。対するポラスキの存在感は圧倒的で、やや声の衰えの感じられるマルトンより数段上。ヤナーチェックのオペラではとかく存在感が薄くなりがちなテノールがドヴォルスキーの熱演で重みを増しているように感じる。カーセン演出のカーチヤ・カバノヴァや女狐のリヨン・ライブなど最近のすぐれた映像を、是非日本語字幕付きで楽しみたいものです。