ベートーヴェン：交響曲第４番（1950年）、ハイドン：驚愕（1951年）　フルトヴェングラー＆ウィーン・フィル

GRAND　SLAM
フルトヴェングラー・シリーズ第19弾
1950年のベートーヴェン第４、超入手難のSP盤から完全な形で復刻！
しかも幻のテスト・プレス付き

（制作者より）
1950年1月にHMVによって録音されたフルトヴェングラー指揮、ウィーン・フィルのベートーヴェンの交響曲第4番は、1950年10月にイギリスでSP盤（78回転）として初発売されました。しかし、時代はLPへと移行する時期であったため、このSP盤はごく少数しか市場に出回らず、フルトヴェングラーのSP盤の中でも入手難のひとつと言われています。本CDではその貴重なSP盤を使用し、原音に忠実に復刻をしました。有名なオルセンのディスコグラフィ等の資料によりますと、この演奏は1950年代、フランスHMVのFALP116として唯一のLP復刻盤が発売されたとされています。この1950年の演奏のマトリックス番号は2XVH13／14で、今もなお世界中のコレクターがこの番号の刻印のあるFALP116を探し回っています。しかし、中古市場に出回るFALP116の中身はすべて1952年12月の録音、つまりマトリックス番号で言えば2XVH39／40のものしか知られていません。
　ところがこのCDの制作途中で、1950年録音のマトリックス番号の刻印されているLPのテスト・プレスの存在を知りました。残念ながらこのテスト盤は第3楽章、第4楽章のみですが、噂を立証する証拠としても貴重であり、ボーナス・トラックとして加えました。本編のSP復刻との音質の違いもファンには興味が尽きないでしょう。
　また、この1950年の第4で一般的に知られている最初の復刻盤LPは1975年に東芝EMI（現EMIミュージック・ジャパン）から発売されたものです（EAC47009〜14）。その後、この第4の復刻盤はイタリアEMIやアメリカ・ワルター協会などからもLP発売されましたが、これらの復刻盤にはすべて第1楽章の途中での音の欠落がありました。完全な形での復刻盤はフルトヴェングラー協会の私家盤を除けば現在市販盤はフランスTahra（FURT-1084／7）のみです。Tahraはセット物ですので、1枚もののCDで完全な形で復刻されているのは、現在このGRAND　SLAM、GS-2028が唯一となります。
　一方のハイドンの『驚愕』は、初期LPからの初めての復刻となります。この録音は日頃それほど注目を集めていませんが、知る人ぞ知る名録音、名演奏です。（平林直哉）

（解説書の内容）
いつものように英グラモフォン誌の初出の批評の邦訳を掲載します。

ヨゼフ・ハイドン：
・交響曲第94番ト長調 Hob.I-94『驚愕』
　�@�T．Adagio cantabile - Vivace assai
　�A�U．Andante
　�B�V．Minuetto. Allegro molto
　�C�W．Finale. Allegro molto
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン：
・交響曲第4番変ロ長調 op.60
　�D�T．Adagio-Allegro vivace
　�E�U．Adagio
　�F�V．Allegro vivace
　�G�W．Allegro ma non troppo
（ボーナス・トラック）
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン：
・交響曲第4番変ロ長調 op.60より
　�H�V．Allegro vivace
　�I�W．Allegro ma non troppo

　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
　ヴィルヘルム・フルトヴェングラー（指揮）

　録音時期：�@-�C1951年1月11日、12日、17日、�D-�I1950年1月25日、30日
　録音場所：ウィーン、ムジークフェラインザール
　Source:
　�@-�C HMV (U.K.) ALP 1011
　�D-�GHMV(U.K.) DB 21099/103 (2VH 7207-1A/7208-1A/7209-1A/7204-1A/7205-1A/7206-1A/7210-1A/7211-1A/7212-1A/7213-1B)
　�H-�IHMV (U.K.) Test pressing (2XVH 14-1)