Naka3  |  東京都  |  不明  |  23/October/2018

録音が無残なほどの大失敗。 この音楽祭はソロ歌手がインカムをつけるようになって以降、声が全部耳もとで響く録音となり臨場感に欠けるようになったが、今回はそうした不満に応えようとしたのか、声を外から拾う試みを行って壮絶な失敗録音となっている。ソロのほとんどが完全に風で流された幽霊ボイスになってしまっていて、とてもじゃないがまともに聴ける状態ではない。これだったら、従前の録音方式の方が数千倍マシだった。こちらの方が現地で聴く音に近いとしたら、メルビッシュは大きな曲がり角だと思う。なぜかセリフなどはインカムから録音されていてまともである。 あまりに音の酷さが気になって他の要素はほとんど目に入らなかったが、演出も2004年の同演目上演（これはのちに昨年まで総監督をつとめたD・シェレンベルガー主演による見事な舞台だった）に大きく及ばない印象である。