みすず、つれづれクラシック好き。  |  神奈川県  |  不明  |  2015年09月09日

三島由紀夫のファンです。 このようなオペラがあったことが驚きです。 ミシマは翻訳しやすい文体ですし、内容的にも海外の方に受け入れられそうです。 原作は「どろどろ」しており（笑）残酷というか、グロテスクというか・・・原作を気に入ったドイツの方、とても親近感を覚えます。 ドイツ語から訳した経緯も面白いですね＾＾ ドイツ語バージョン、日本語バージョンと詩をつけて販売してみては？そこまで、しているものがあれば購入したいです。