ぱるす＊  |  奈良県  |  不明  |  18/July/2021

アルバム『テイキング・チャンセズ』の中でもひときわ輝いていたバラードが映画『まぼろしの邪馬台国』のテーマとして、しかも日本語詞でセルフリメイクと聞いた時には驚きました。伊藤由奈さんとのデュエットも素晴らしい出来でしたがこちらも日本への愛が感じられて思わず拍手しちゃいます！

 

ｻﾝﾄﾗ･ﾐｼｭﾗﾝ  |  chiba  |  不明  |  21/October/2008

東京ドームのコンサートでも伊藤由奈さんと歌ったオリジナル英語＆日本語歌詞のミックス・バージョンとは異なり、新作日本映画「まぼろしの邪馬台国」の、”卑弥呼のテーマ”として新しく歌詞が書かれています。 曲は映画に合わせたスローテンポです。”A WORLD TO BELIEVE IN” この歌の題訳は、”信じる事で導かれる一つの世界”(CINEMA EGG訳)。探し探求する事こそたどり着ける場所が求める世界=邪馬台国。オリジナル歌詞は、世界=愛の世界の事。

 

セリーヌ・アン  |  兵庫県  |  不明  |  16/September/2008

セリーヌが日本語で歌ってくれるなんて！しかも、新曲入り。コンサートツアーで日本贔屓になってくれたのかなぁ。嬉しいですね?。映画も楽しみです。