Dinkelbrot  |  群馬県  |  不明  |  13/December/2023

もう２０年前に店頭で購入したものだが、ちょっと聴いただけであまりしっくりこなかったのでそれ以来殆ど聴いていなかった。その後Barto氏やCardin氏の網羅的なリュート演奏が揃ったのでそちらばかり聴いていた。久しぶりに思い出してSchneeweissの演奏を聴いたが、説明にもある通り、ギター用に編曲したものであり、しかもかなり大きくアレンジされているもので、ブラジル風バッハならぬスペイン風ヴァイスといったものかと思う。たとえばCD1のソナタNo.21は通常ソナタno.19, SW25に対応し、CD2のソナタNo.25は、通常ソナタNo.23,SW29に対応するものと思われるが、組曲中の各曲の長さもかなり違い、オリジナルのリュート曲からはかなり違って聞こえる。細かいところでもスペインのギター曲のようなこぶしを感じる。まあしかし、ギター曲にどういう風にアレンジしたのか少し興味も湧いてきたので、これから聞き比べて行こうと思う。