purapura23  |  京都  |  不明  |  19/January/2006

日本語吹き替えは最低かも。各キャラクターのイメージや原語での話し方の雰囲気が全く合ってない。声優を選んだ基準を考え直して欲しい。棒読みの台詞を聴いているような感じを受けることも。折角収録されたのにガッカリ。オマケと考えても損した気分。字幕の出し方も工夫を。レターボックスで見れるのが唯一の救いか。