読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• つちのこ さん

  読了日：2000/01/22

  中川五郎のブコウスキー訳は沢山あるが、主人公に「わたし」と言わせるところがおとなしい。青野聡訳では「おれ」だ。やっぱりブコウスキーものは下品でなくてはいけない。しかし、弁護するならこの小説はブコウスキーの分身とも言える主人公、ヘンリー・チナスキーの女にだらしない自由人の生きざまがストレートな表現でうまく訳されている。 訳者あとがきでブコウスキーの魅力について書いている、“女に対しての男の気持ちや感じ方、考え方を作品の中であまりにも正直に書き綴っている”は全く同感。

• マッピー さん

  読了日：2015/02/05

  限りなく自伝に近い小説なのでしょう。しかし、私小説のイメージとはまたちと違う。私小説って、自分のことをねちねちと後ろ向きに書いているようなイメージが強いけど、この小説は全然後ろ向きではない。前向きかって言われるとそれもどうだろう？とにかく酒、女、ギャンブル。こればっかり。 どうしてこんな自分勝手な女の人たちがてんこ盛りなのか。自分の周りに彼らのような人たちがいたら絶対に嫌だ。仲良くなれない。けれどこの下品で汚くて身勝手な人たちが織りなす物語。決して好きではないけれど、結構ぐいぐい読めました。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

• モモコグミカンパニー初の短編小説集『コーヒーと失恋話』5月20日発売 元BiSHのモモコグミカンパニーがオフィシャルWEBサイト「モモコグミカンパニー うたた寝のお時間」で連載していた「... |2日前
  
• 中国で社会現象となったアジア最大級のSF小説『三体』 オバマ、ザッカーバーグ激賞 シリーズ合計2100万部突破、現代中国最大のヒット小説！物理学者の父親を文化大革命で惨殺... |6日前
  
• K-POPアイドルたちの努力と苦悩を綴った豪華インタビュー集『それでも... J-HOPE、HOSHI、LEO、チョンハ、イ・チェヨン などK-POP界で今まさに大活躍をしているアイドルたちの努... |2024年04月19日 (金)　00:00
  
• 完全版Testosteroneバイブル『365日、絶好調で超ハッピーに... 毎日365日、身近なところに置いて読み続けるだけで、自然とTestosterone哲学が染み込んでいく！10周年メモ... |2024年04月18日 (木)　15:00
  
• 50年の時を経て文庫化『百年の孤独 新潮文庫』6月26日発売 100年の傑作が50年の時を経て文庫化。6月26日発売決定。世界46言語に翻訳され、5000万部を売り上げている世界... |2024年04月17日 (水)　00:00
  
• 『レーエンデ国物語 夜明け前』4月17日発売 シリーズ累計15万部突破！絶賛続々の王道ファンタジー。 完結に向けて、物語はきしみを上げて動き出す。 |2024年04月16日 (火)　10:00