Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• サアベドラ

  読了日：2018/12/05

  言語学習を題材にした異世界転生小説（いわゆる「なろう小説」）。著者は子供の頃から新しい言語を考えるのが好きだったそうで、たしかに出てくる異世界語は結構作り込まれている。しかし言語の完成度と小説としての面白さは当然ながら別物。ストーリーは退屈だし、文章も稚拙。ところどころ挟まる言語うんちくや手垢のついたパロディははたして必要なのか。未知の言語をがんばって習得する、ということ自体は割と面白くなりそうなテーマなので、余計な部分を取り除いてその部分によりフォーカスすればもうちょっと面白くなったのではないかと思う。

• 羊山羊

  読了日：2019/05/27

  言語学を、異世界語を学ぶという体裁を通して綴る1冊。著者が作中でインド先輩という名称で登場するわ、メタネタパロネタどんと来い、視点もぐちゃぐちゃという読みにくくて仕方ない代物だが、まるで暗号解読をしているような面白さ、異世界語表現のUIの秀逸さも相まって何やかんやで嫌いになれない。また、書かれていること以外に相当世界観を練りこんでいることが垣間見えるので、是非世界観を公開してほしい。著者が表現したいことをしっかりと表現できている1冊。嫌いじゃないです。

• ヴィオラ

  読了日：2018/09/11

  異世界に転生（転移）した主人公、という昨今流行りのスタートながら、日本語が全く通じず現地の言語（リパライン語）を一から学んでいくことに…。エルフ語を創り出しちゃった作家さんも何処ぞにいましたが、このリパライン語も単純に日本語を違う文字に置き換えた訳じゃなく、文法・発音等、結構しっかり創られているみたいで楽しいです。これ一冊しかないので語彙は限られますが、気合い入れれば使いこなせるかもw 彦◯呂やルー語など、将来註釈がないと分からなくなりそうな固有名詞は使わない方が良いと思います。個人的に(^_^;)

• お肉太郎

  読了日：2019/05/29

  言語学徒が褒めていたので購入した。異世界転生というライトノベルにありがちな設定の上で未知の言語を学んでいく際の丁寧さが評価されているとのことだ。確かに丁寧なんだが残念ながら冗長に感じるし、ストーリーは面白くない。これを読むなら短編「あなたの人生の物語」を読んだほうが良い。言語習得過程の詳細さには欠くが遥かに示唆に富み、面白い。

• Kazuyuki Koishikawa

  読了日：2018/12/31

  転生したら日本語通じない設定は意外とない上に、新しい言葉の分法解析しながらしゃべれるようになるというのが心をつかんだ。アルファベットを独自に使った記述をわざわざ書いてるので一々読みながら進めたら時間かかった。 けっこう分かりやすい文法や正書法でマニアックすぎないのもやりすぎをおさえたんだろうか。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します