Books

ガリア戦記

Product Details

ISBN/Catalogue Number
ISBN 13 : 9784582766646
ISBN 10 : 4582766641
Format
Books
Publisher
Release Date
March/2009
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:

Content Description

紀元前58〜52年、カエサル率いるローマ軍はガリアに遠征、この地を平定。その激闘の様、この地の当時の様子を明晰に伝える古典中の古典を、もっとも正確にかつ読みやすくした新訳。

【著者紹介】
ガーイウス・ユーリウス・カエサル : 前100?‐前44。共和制末期のローマの政治家、将軍。ガリアを平定し、ローマ世界を二分する内乱にも勝利して、独裁官としてさまざまな改革を断行したが、帝政を嫌ったブルートゥスらに元老院議場で暗殺される

石垣憲一 : 1971年、札幌生まれ、東京大学文学部西洋古典学専攻卒業。翻訳家兼プログラマ(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

(「BOOK」データベースより)

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • viola

    これを読むために、入門書として『ローマ人の物語』カエサル編を読みました。せめてその程度、もう数冊は関連書を読むなりしないと厳しいかと思えます。翻訳は読みやすいです。イギリスにしろ、フランスにしろ、避けて通れないのが『ガリア戦記』。あまりにも客観的過ぎて、これは本当にカエサルが書いたのか?と思えるほど。「私は」ではなくて、「カエサルはこう思った」のように書いてあります。内容的に面白くはないと思うけれど、史料としては超重要。思っていたよりも詳しく書いてくれていたので、論文にも役立ちそうです。

  • かわのふゆき

    カエサル暗殺まで読み終えた「ローマ人の物語」。その原典に挑戦。読みやすい。登場人物が頭に入っているせいもあるが、新訳というのもその理由か。この本に書かれていることに加えて、人物の性格付けやローマで平行して起きていたことをも綴っている「ローマ人の物語」の方が読み物としては面白い。とは言え、それすらもこのガリア戦記の一解釈にすぎず、カエサルが残した記録のスケールと時代の芳香に、ただただページをめくるほかない。千五百円と文庫にしては高いが、二千年以上前の作品を本棚に並べるという、書物の力を感じることができる一冊

  • TMHR ODR

    カエサル自身が8年間のガリア総督時代を報告するために書いたという「だって俺って偉大じゃ〜ん」なガリア〜ブリタニア〜ゲルマニア戦記。すぐに降伏しちゃすぐに裏切るガリア人を相手に悪戦苦闘、でもここまで信用ならない輩に対して寛容に接することができるのはある種の才能なのかもしれないな、と思いつつ読んだ。こういう原典翻訳モノにしちゃ読みやすいけど、やっぱり読みにくい。二度は読まないでしょうが内容は面白いので★×3。

  • shou

    古典中の古典。「ローマ人の物語」の方が読み物としては面白いけれども、2千年以上前に遠征した本人が書いた原典だとは信じられないほど、素晴らしく読みやすい。特に他者の手による最終章と比べると読みやすさは段違い。功績アピール目的とわかっていても、一人称が「私」でないのも不自然ではないほど客観的に見える。カエサルは一流のジャーナリストでもあったのだなと思う。

  • TMHR ODR

    ★×3。前回の評で二度はないと言いながら、再読。そこそこローマ史も分かってきた今、カエサルはこの本で何を書き残したかったのかを意識てみたんだけど、どこにどの部族がいるかはもちろん、様々な戦いの中で部下が如何に貢献したかにもかなり気を使った内容になっていると思う。ラビエヌス他の副司令官クラスの行動や判断を後からかなり事細かに聴取したのだろう。TVドラマ「ローマ」の主人公になるプッロとウォレヌスの叙述は唐突だけど、ただの面白エピソードとしてだけでなく、活躍をアピールしてあげる必要性があったのだろう。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items