La Vin Herbe: Reuss / Rias Kammerchor Scharoun Ensemble

マルタン：魔法の酒(2CD)

これは音楽の媚薬
一度聴いたら忘れられない、マルタンの不思議な官能的音世界

愛の秘薬を誤って飲みかわしてしまった王妃イズーと王の甥トリスタン。この時から2人は死に至るまでやむことのない永遠の愛に結びつけられる・・・。ヨーロッパ中世最大の恋物語「トリスタン・イズー物語」に基づく、フランク・マルタンの声楽作品。ジョゼフ・ベディエ編の小説（岩波文庫からも単行本が出版されています）に則って、プロローグ、3つの章（「媚薬」、「モロアの森」、「死」）、エピローグを持つ形式となっています。登場人物は台詞を歌い、合唱は動作を語り、場面を説明する語り部の役割を担います。ワーグナーの『トリスタンとイゾルデ』とは一線を画したものを、と考えたマルタンは、ソリストの旋律に十二音技法を採用、さらに合唱の響きの中に、官能的でありながらどこか空虚な響きを用いるなど、ワーグナーのとはまったく趣の異なるトリスタンを作り上げました。トリスタンの「死」の場面も、ワーグナーのオペラではトリスタンが切々と歌い上げますが、マルタンのものは、瀕死の状態のトリスタンにすがる白い手のイズー（カエルダンの妹、トリスタンは二人のイズーを愛した）や、合唱による淡々とした語りの合間に、トリスタンが切れ切れに言葉を発する、というもので、トリスタンが弱ってしまって死にゆく様がおそろしいほど克明に描写されています。録音があまり多くないこの名作、ひとつの決定盤の登場です。

フランク・マルタン（1890-1974）：
・『魔法の酒』（7つの弦楽器とピアノ伴奏による12人の独唱者のための世俗オラトリオ）
　サンドリーヌ・ピオー（イズー：S）
　ステファン・ダヴィスリム（トリスタン：T）
　ユッタ・ベーネルト(ブランゲーネ（ブランジァン）：S）
　ヒルデガルト・ヴィーデマン（白い手のイズー：S）
　ウルリケ・バルチュ（イズーの海：A）
　ヨナタン・E.デ・ラ・パス・サエンス（マルケ王：Bs）
　ヨアヒム・ブールマン（カエルダン：T）
　シャロウン・アンサンブル
　シュトックハウゼン＝リーゲルバウエル（p）
　RIAS室内合唱団
　ダニエル・ロイス（指揮）