Infernal Affairs

User Review ：5.0

(10)

View review

Item Details

Genre

International Movies

Catalogue Number

PCBE50836

Number of Discs

Label

Pony Canyon

Region Code

2 (Japan)

Release Country

Japan

Resolution

NTSC

Aspect

WideScreen

Color

Colour

Production Year

2002

Format

DVD

Other

2002

Director

Andrew Lau

Cast

Andy Lau, Tony Leung, Anthony Chau-Sang Wong, Eric Tsang, Sammi Cheng, Edison Chen, Kelly Chen

Product Description

Ming (Andy Lau) and Yan (Tony Leung) lead parallel lives: Ming is a Triad mole in the police department; Yan is a police stooge in mob boss Sam's (Eric Tsang) Triad gang. Both men have a desire to put their false lives behind them and take up their rightful places in a society that eludes them. One night, during a police raid to bring down Sam's mob empire, the two men's paths finally cross. Both the police and the mob soon realise that there is a mole amongst them, and a deadly game of cat and mouse ensues.

In this race against time nobody is safe, and the lives of everyone involved becomes threatened. In the meantime, Superintendant Wong (Anthony Wong) does his best to keep Tan's secret safe, but how long can the men's hidden lives remain undiscovered? The first in an explosive and internationally praised trilogy, Infernal Affairs sets a stylish benchmark for modern thrillers and broke all-time box office records in Hong Kong.

Content Description

18歳の二人の青年は、皮肉にもそれぞれ同時期に、警察とマフィアに身分を隠して潜入することを命じられる。そして10年後。覚せい剤勢力の一斉検挙をもくろんでいた警察は、マフィアに潜入するヤン（トニー・レオン）から大きな麻薬取引が行われるとの情報を受ける。緊張感みなぎる中、水面下での操作が展開されるが、警察に潜入するラウ（アンディ・ラウ）からもその機密情報がマフィアに流れ、検挙も取引も失敗に終わった。双方に内通者の存在が明らかになり、裏切り者探しに乗り出す警察とマフィア。そして、遂に二人が対決する時がやってきた・・。

【特典Disc】
1.オリジナル（香港版）予告（2種）
2.オリジナル（香港版）TVスポット
3.メイキング
4.香港インタビュー（アンドリュー・ラウ、アンディ・ラウ、トニー・レオン、エディソン・チャン、ショーン・ユー）
5.来日密着映像（来日記者会見、ジャパンプレミア舞台挨拶）
6.来日インタビュー（ケリー・チャン、エディソン・チャン）