
シンフォニック・オルガンとバッハ・オルガンで聴く編曲集
ゴルトベルク変奏曲オルガン版と後期ロマン派オルガン編曲(2CD)
イェルク・ハルーベック(聖トーマス教会と三位一体教会のオルガン)
【概要】
◆後期ロマン派時代のバッハ編曲を聖トーマス教会の後期ロマン派オルガン(シンフォニック・オルガン)で演奏したCDと、バッハのゴルトベルク変奏曲をレーゲンスブルク三位一体教会のバッハ・オルガンで演奏したCDの2枚組。
【収録作品】
◆シャコンヌやG線上のアリアなど有名曲が収録された後期ロマン派編曲集では、聖トーマス教会のザウアー製オルガンの重厚で豊かな色彩が素晴らしい聴きものとなっています。聖トーマス教会はもともとカトリックの大型教会だったものをプロテスタントが接収したため容積が大きいので、シンフォニック・オルガンがよく似合います(教会内にはバロック仕様のオルガンもあります)。
◆ゴルトベルク変奏曲は低音主題による変奏曲なのでオルガンにも向いており、ここではハルーベック自身が編曲して、レーゲンスブルク三位一体教会のバッハ・オルガンで演奏。ちなみに同教会はカトリック圏バイエルンで初の新築プロテスタント教会で、三十年戦争中に建設されていました。規模は聖トーマス教会の3分の2ほどなので、一般的プロテスタント教会に較べると大きく、オルガンも2020年にバロック仕様のバッハ・オルガンが新調されています。
【演奏者】
◆イェルク・ハルーベックはシュトゥットガルトとフライブルクで教会音楽、オルガン、チェンバロをヨン・ラウクヴィークとロバート・ヒルに師事したのち、バーゼル・スコラ・カントルムで、アンドレア・マルコンらに師事。現在、指揮者、チェンバロ奏者、オルガン奏者として活動する古楽のスペシャリストで、シュトゥットガルト音楽大学で歴史的鍵盤楽器の教授としても活動。
【録音】
◆このシリーズすべての録音を担っているマルクス・ハイラントの手腕は今回も確かで、人工的な残響やその他の音響的な後処理を一切おこなわない、ドキュメンタリー的なマイクロフォン配置により収録。これにより、各教会の響きとオルガンの個性がより際立つことになっています。
◆CD1の後期ロマン派オルガン編曲集は、2024年9月にライプツィヒの聖トーマス教会で、ヴィルヘルム・ザウアー製オルガン(1889/1908)を演奏して収録。
◆CD2のゴルトベルク変奏曲は、2025年10月にレーゲンスブルクの三位一体教会で、ヘンドリク・アーレント製バッハ・オルガン(2020)を演奏して収録。
【製品仕様】
◆装丁はデジパック仕様で、ブックレット (ドイツ語、英語・24ページ)には、演奏のハルーベックによる解説などが掲載。EU製で、ディスクはメジャー・レーベルでもおなじみの独オプティマル・メディアが製造。
関連レーベル
Berlin Classics ・
Neue Meister ・
Brilliant Classics ・
Piano Classics
演奏者情報

イェルク・ハルーベック(オルガン)
【生地】
◆1977年:11月27日、西ドイツ中部、ノルトライン=ヴェストファーレン州のベックムで誕生。
【学業】
◆初期教育:ベックム福音教会聖歌隊rカントルのバベット・フライタークより指導。
◆シュトゥットガルト音楽演劇大学。教会音楽、オルガン(ヨン・ラウクヴィク)。
◆フライブルク音楽大学。チェンバロ(ロバート・ヒル)。
◆バーゼル・スコラ・カントルム。歴史的演奏実践、チェンバロ、通奏低音(イェスパー・ボイエ・クリステンセン、アンドレア・マルコン、イェルク=アンドレアス・ベッティヒャー)。
【賞歴】
◆2004年:第14回国際ヨハン・ゼバスティアン・バッハ・コンクール(ライプツィヒ)。オルガン部門第1位。
【仕事】
◆2008年:古楽アンサンブル「イル・グースト・バロッコ」を創設。主宰・指揮。
◆2010年〜:リンツ・アントン・ブルックナー私立大学。講師。
◆2016年〜:シュトゥットガルト音楽演劇大学。教授(オルガン、歴史的鍵盤楽器)。
◆2016年〜現在:カールスルーエ国際ヘンデル・アカデミー。芸術監督。
◆客演指揮:ベルリン・コーミシェオーパー、マンハイム国立劇場、カッセル州立劇場、バーゼル劇場など、主要な歌劇場で40以上のオペラを指揮。
【録音】
◆CDは、Berlin Classics、Bayer Records、cpo、Pan Classics、Glossa、Hänsslerなどから発売。
トラックリスト (収録作品と演奏者)
CD [135'22]
CD1
◆無伴奏ヴァイオリン・パルティータ第2番 BWV 1004 より(ミッデルシュルテ編曲)
1. シャコンヌ [15:20]
◆前奏曲とフーガ イ長調 BWV 536 より(シュトラウベ編曲)
2. 前奏曲 [02:50]
◆半音階的幻想曲とフーガ BWV 903(レーガー編曲)
3. 幻想曲 ヴィヴァーチッシモ [07:34]
4. フーガ アレグロ・モデラート [08:07]
◆クリスマス オラトリオ BWV 248 第2部 より(カルク=エーレルト編曲)
5. シンフォニア・パストラーレ [06:01]
◆前奏曲とフーガ ハ長調 BWV 547(シュトラウベ編曲)
6. 前奏曲 [05:18]
7. フーガ [06:28]
◆管弦楽組曲第3番ニ長調 BWV1068 より(カルク=エーレルト編曲)
8. アリア [05:47]
◆幻想曲とフーガ ト短調 BWV 542(シュトラウベ編曲)
9. 幻想曲 [06:26]
10. フーガ [06:56]
イェルク・ハルーベック(オルガン)
録音:2024年9月17-18日
場所:ライプツィヒ、聖トーマス教会、ヴィルヘルム・ザウアー製オルガン(1889/1908)
CD2
◆ゴルトベルク変奏曲 BWV 988
1. アリア [04:27]
2. 第1変奏 [02:13]
3. 第2変奏 [01:37]
4. 第3変奏(同度のカノン) [01:11]
5. 第4変奏 [01:26]
6. 第5変奏 [02:09]
7. 第6変奏(2度のカノン) [01:27]
8. 第7変奏(ジーグのテンポで) [01:06]
9. 第8変奏 [01:11]
10. 第9変奏(3度のカノン) [02:27]
11. 第10変奏(小フーガ) [02:00]
12. 第11変奏 [01:31]
13. 第12変奏(4度のカノン) [01:39]
14. 第13変奏 [02:42]
15. 第14変奏 [02:44]
16. 第15変奏(5度のカノン) [02:26]
17. 第16変奏(序曲) [03:22]
18. 第17変奏 [01:11]
19. 第18変奏(6度のカノン) [01:37]
20. 第19変奏 [01:19]
21. 第20変奏 [01:26]
22. 第21変奏(7度のカノン) [01:47]
23. 第22変奏 [01:47]
24. 第23変奏 [01:26]
25. 第24変奏(8度のカノン) [01:51]
26. 第25変奏 [04:18]
27. 第26変奏 [01:19]
28. 第27変奏(9度のカノン) [01:19]
29. 第28変奏 [02:59]
30. 第29変奏 [01:21]
31. 第30変奏(クォドリベット) [02:18]
32. アリア・ダ・カーポ・エ・フィーネ [02:40]
イェルク・ハルーベック(オルガン)
録音:2025年10月7-8日
場所:レーゲンスブルク、三位一体教会、ヘンドリク・アーレント製バッハ・オルガン(2020)
Track list
Organ Landscapes X (Leipzig) / Halubek
1. Chaconne 15:20
2. Praeludium in A Major, BWV 536 02:50
3. Chromatische Fantasie und Fuge: I. Fantasia. Vivacissimo 07:34
4. Chromatische Fantasie und Fuge: II. Fuga. Allegro moderato 08:07
5. Symphonie pastorale 06:01
6. Praeludium et Fuga in C Major, BWV 547: I. Praeludium 05:18
7. Praeludium et Fuga in C Major, BWV 547: II. Fuga 06:28
8. Adagio (Air célèbre) 05:47
9. Fantasia et Fuga in G Minor, BWV 542: I. Fantasia 06:26
10. Fantasia et Fuga in G Minor, BWV 542: II. Fuga 06:56
11. Goldbergvariationen BWV 988: Aria 04:27
12. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 1 02:13
13. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 2 01:37
14. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 3 (Canone all' unisono) 01:11
15. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 4 01:26
16. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 5 02:09
17. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 6 (Canone alla seconda) 01:27
18. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 7 (Al tempo di Giga) 01:06
19. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 8 01:11
20. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 9 (Canone alla terza) 02:27
21. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 10 (Fugetta) 02:00
22. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 11 01:31
23. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 12 (Canone alla quarta) 01:39
24. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 13 02:42
25. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 14 02:44
26. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 15 (Canone alla quinta) 02:26
27. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 16 (Ouverture) 03:22
28. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 17 01:11
29. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 18 (Canone alla sexta) 01:37
30. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 19 01:19
31. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 20 01:26
32. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 21 (Canone alla settima) 01:47
33. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 22 01:47
34. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 23 01:26
35. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 24 (Canone alla ottava) 01:51
36. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 25 04:18
37. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 26 01:19
38. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 27 (Canone alla nona) 01:19
39. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 28 02:59
40. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 29 01:21
41. Goldbergvariationen BWV 988: Variatio 30 (Quodlibet) 02:18
42. Goldbergvariationen BWV 988: Aria da Capo è Fine 02:40
Aufnahme: Leipzig: 17.-18.9.2024 · Regensburg: 7.-8.10.2025
