「力」から「深み」へ。シカゴ響に宿ったドイツの魂
伝説の「金管とシルク」の響きを、バレンボイムがより重厚で知的な芸術へと昇華させた15年間
初演作から王道の名盤まで、音楽史に刻まれた黄金の記録
【ダニエル・バレンボイムとシカゴ交響楽団】
1991年から2006年まで続いたダニエル・バレンボイムのシカゴ交響楽団(CSO)音楽監督としての任期は、知的かつ様式的な深い進化を遂げた時代でした。伝説的なゲオルグ・ショルティの後を継いだバレンボイムは、オーケストラの特徴であった「力強さ」とテクニカルな精密さを、より柔軟でドイツ的な響き〜温かみのある質感と自発的なフレージングを特徴とする音色〜へと変革しようと試みました。
シカゴの文化シーンの中心人物であったバレンボイムは、1997年、本拠地の拠点であるシンフォニー・センターの大規模な改修とオープンを指揮しました。彼のプログラミングは非常に野心的であることで知られ、エリオット・カーターやピエール・ブーレーズといった作曲家による30以上の世界初演や全米初演を行う一方で、ブルックナーやワーグナーといったオーストリア・ドイツ音楽の中核的なレパートリーにも深く献身し続けました。
彼のリーダーシップを象徴していたのは、指揮者とピアノ独奏者の両方を務める二刀流のスタイルであり、鍵盤を弾きながら協奏曲を指揮することも頻繁にありました。多忙なスケジュールやヨーロッパでの活動に重点を置いたことが、時にマネジメント側との摩擦を生むこともありましたが、その芸術的遺産は否定しようのないものです。退任時、CSOは彼に「終身名誉指揮者」の称号を授与し、同楽団の歴史において最も影響力のある巨匠の一人としての地位を揺るぎないものにしました。
【録音における功績】
バレンボイムとシカゴ交響楽団は、数多くの高く評価される録音を残しています。ジョン・コリリアーノの交響曲第1番は、彼の任期中でおそらく最も重要な録音のひとつです。この世界初演のライヴ録音はグラミー賞の2部門(最優秀オーケストラ演奏賞、最優秀現代音楽作曲賞)を受賞しました。また、エラート・レーベルに録音されたブラームスの交響曲全集やベートーヴェンの『ミサ・ソレムニス』も、この時代の金字塔と言えます。
さらに、バレンボイムは名高いワーグナー指揮者でもあり、テルデック・レーベルからリリースされた序曲・前奏曲集のディスクは、CSOの「金管とシルク」の調和が取れた能力の頂点としてしばしば引用されます。これらの録音は、それまでの引き締まった打楽器的なスタイルと比較して、より「重厚」で「官能的」な響きへの移行を示していました。
バレンボイムは、イツァーク・パールマンやヨーヨー・マといったスーパースターとも頻繁に共演し、優れたアルバムを制作しました。両名とのブラームス:二重協奏曲や、パールマンとのメンデルスゾーン、プロコフィエフ、ストラヴィンスキーなどが挙げられます。また、当時若きスターだったマキシム・ヴェンゲーロフとはブラームスとシベリウスの協奏曲を録音しました。当時の批評家たちは、情熱的なヴェンゲーロフと、より経験豊かで哲学的なバレンボイムの間に生まれた、しびれるような化学反応に驚嘆しました。
※ディスク1、15、33は長時間収録CDのため、一部のプレーヤー機器では再生できない場合がございます。
※収録曲順は変更される場合がございます。歌詞対訳は付属しません。ご了承ください。(輸入元情報)
【収録情報】
Disc1
● ベートーヴェン:ミサ・ソレムニス Op.123
ティナ・キベルイ(ソプラノ)
ヴァルトラウト・マイアー(メゾ・ソプラノ)
ジョン・エイラー(テノール)
ロベルト・ホル(バス)
シカゴ・シンフォニー・コーラス
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1993年
Disc2
1. ルージェ・ド・リール/ベルリオーズ編:ラ・マルセイエーズ
2. ベルリオーズ:幻想交響曲 Op.14
プラシド・ドミンゴ(テノール:1)
シカゴ・シンフォニー・コーラス(1)
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1995年
Disc3
1. ガーシュウィン:キューバ序曲
2. バーンスタイン:『ウェスト・サイド物語』からのシンフォニック・ダンス
3. ラヴェル:『ダフニスとクロエ』第2組曲
4. ワーグナー:『トリスタンとイゾルデ』〜前奏曲と『愛の死』
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1997年、1991年、1993年
Disc4
● ブラームス:交響曲第1番ハ短調 Op.68
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1993年
Disc5
ブラームス:
1. 交響曲第2番ニ長調 Op.73
2. 悲劇的序曲 Op.81
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1993年
Disc6
ブラームス:
1. 交響曲第3番へ長調 Op.90
2. ハイドンの主題による変奏曲 Op.56a
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1994年
Disc7
ブラームス:
1. 交響曲第4番ホ短調 Op.98
2. 大学祝典序曲 Op.80
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1994年
Disc8
● ブラームス:ドイツ・レクィエム Op.48
ジャネット・ウィリアムズ(ソプラノ)
トーマス・ハンプソン(バリトン)
シカゴ・シンフォニー・コーラス
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1992-93年
Disc9
1. ブラームス:ヴァイオリンとチェロのための二重協奏曲イ短調 Op.102
2. ストラヴィンスキー:ヴァイオリン協奏曲ニ長調
イツァーク・パールマン(ヴァイオリン)
ヨーヨー・マ(チェロ:1)
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1996年、1993年
Disc10
ブラームス:
1. ヴァイオリン協奏曲ニ長調 Op.77
2. ヴァイオリン・ソナタ第3番ニ短調 Op.108
マキシム・ヴェンゲーロフ(ヴァイオリン)
シカゴ交響楽団(1)
ダニエル・バレンボイム(指揮:1、ピアノ:2)
録音:1997年、1998年
Disc11
1. エリオット・カーター:パルティータ (1993)
2. ルチアーノ・ベリオ:コンティヌオ (1990)
3. 武満 徹:ヴィジョンズ (1989)
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1994年、1993年、1990年
Disc12
● コリリアーノ:交響曲第1番
スティーヴン・ハフ(ピアノ)
ジョン・シャープ(チェロ)
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1990年
Disc13
ドヴォルザーク:
1. チェロ協奏曲ホ短調 Op.104
2. 森の静けさ Op.68-5
ジャクリーヌ・デュ・プレ(チェロ)
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1970年
Disc14
ファリャ:
1. スペインの庭の夜
2. バレエ音楽『三角帽子』
ジェニファー・ラーモア(メゾ・ソプラノ:2)
シカゴ交響楽団
プラシド・ドミンゴ(指揮:1)
ダニエル・バレンボイム(指揮:2、ピアノ:1)
録音:1997年
Disc15
● フルトヴェングラー:交響曲第2番ヘ短調
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1997年
Disc16
ルトスワフスキ:
1. 管弦楽のための協奏曲
2. 交響曲第3番
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1992年
Disc17
● マーラー:交響曲第5番嬰ハ短調
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1997年
Disc18
● マーラー:大地の歌
ヴァルトラウト・マイアー(メゾ・ソプラノ)
ジークフリート・イェルザレム(テノール)
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1990年
Disc19
1. メンデルスゾーン:ヴァイオリン協奏曲ホ短調 Op.64
2. プロコフィエフ:ヴァイオリン協奏曲第2番ト短調 Op.63
イツァーク・パールマン(ヴァイオリン)
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1993年
Disc20
ラヴェル:
1. 『ダフニスとクロエ』第2組曲
2. スペイン狂詩曲
3. 亡き王女のためのパヴァーヌ
4. 道化師の朝の歌
5. ボレロ
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1991年
Disc21
リムスキー=コルサコフ:
1. 交響組曲『シェエラザード』 Op.35
2. 組曲『サルタン皇帝の物語』 Op.57
シカゴ交響楽団
サミュエル・メイガード(ヴァイオリン・ソロ:1)
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1993年
Disc22
シェーンベルク:
● 浄夜 Op.4(1899/1943、弦楽合奏版)
ルーベン・ゴンザレス、ジョゼフ・ゴラン(ヴァイオリン)
チャールズ・ピクラー、リ=クオ・チャン(ヴィオラ)
ジョン・シャープ、ステファン・バルダーストニー(チェロ)
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
● 3つのピアノ曲
● 6つのピアノ小品 Op.19
● ピアノ曲 Op.11-2 (1909)(ブゾーニ編)
ダニエル・バレンボイム(ピアノ)
● 5つの管弦楽曲 Op.16
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1994年
Disc23
1. シベリウス:ヴァイオリン協奏曲ニ短調 Op.47
2. ニールセン:ヴァイオリン協奏曲 Op.33
マキシム・ヴェンゲーロフ(ヴァイオリン)
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1997年ン、1998年
Disc24
ヨハン・シュトラウス2世:
1. 喜歌劇『こうもり』序曲
2. ピチカート・ポルカ
3. 皇帝円舞曲
4. 雷鳴と電光
5. 美しく青きドナウ
6. アンネン・ポルカ
7. ウィーンの森の物語
8. トリッチ・トラッチ・ポルカ
9. エジプト行進曲、
ヨハン・シュトラウス1世:
10. ラデッキー行進曲
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1992年
Disc25
R.シュトラウス:
1. アルプス交響曲 Op.64
2. 交響的幻想曲『影のない女』
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1992年
Disc26
R.シュトラウス:
1. 交響詩『ドン・キホーテ』
2. 交響詩『ドン・ファン』
ジョン・シャープ(チェロ:1)
チャールズ・ピクラー(ヴィオラ:1)
サミュエル・メイガード(ヴァイオリン)
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1991年
Disc27
R.シュトラウス:
1. 交響詩『ティル・オイレンシュピーゲルの愉快な悪戯』
2. 交響詩『英雄の生涯』
シカゴ交響楽団
サミュエル・メイガード(ヴァイオリン・ソロ:2)
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1990年
Disc28
R.シュトラウス:
1. ホルン協奏曲第1番変ホ長調
2. クラリネット、ファゴットと弦楽オーケストラとハープのための二重小協奏曲
3. オーボエ協奏曲ニ長調
4. ホルンとピアノのためのアンダンテ
5. 4つの情緒のある風景〜第2曲『寂しい泉のほとりで』、第4曲『トロイメライ』
デイル・クレヴェンジャー(ホルン)
ラリー・コムズ(クラリネット)
デイヴィッド・マクギル(ファゴット)
アレックス・クライン(オーボエ)
シカゴ交響楽団(1-3)
ダニエル・バレンボイム(指揮:1-3、ピアノ:4,5)
録音:1998年
Disc29
1. ストラヴィンスキー:バレエ音楽『春の祭典』
2. ドビュッシー:交響詩『海』
3. ブーレーズ:ノタシオン第7番
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:2000年、2001年
Disc30
チャイコフスキー:
1. 交響曲第4番ヘ短調 Op.36
2. 幻想序曲『ロメオとジュリエット』
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1997年、1995年
Disc31
チャイコフスキー:
1. 交響曲第5番ホ短調 Op.64
2. 序曲『1812年』 Op.49
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1995年
Disc32
1. ベートーヴェン:ピアノ・ソナタ第8番ハ短調 Op. 13『悲愴』
2. チャイコフスキー:交響曲第6番ロ短調 Op.74『悲愴』
シカゴ交響楽団(2)
ダニエル・バレンボイム(指揮:2、ピアノ:1)
録音:1995年、1998年
Disc33
● ヴェルディ:レクィエム
アレッサンドラ・マーク(ソプラノ)
ヴァルトラウト・マイアー(メゾ・ソプラノ)
プラシド・ドミンゴ(テノール)
フェルッチョ・フルラネット(バス)
シカゴ・シンフォニー・コーラス
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1993年
Disc34
ワーグナー:
1. 『ワルキューレ』〜ワルキューレの騎行
2. 『ジークフリート』〜森のささやき
3. 『神々の黄昏』〜夜明けとジークフリートのラインの旅
4. 『神々の黄昏』〜ジークフリートの死と葬送行進曲
5. 『神々の黄昏』〜ブリュンヒルデの自己犠牲
デボラ・ポラスキ(ソプラノ:5)
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1991年
Disc35
ワーグナー:
1. 『さまよえるオランダ人』序曲
2. 『タンホイザー』序曲
3. 『ローエングリン』第1幕への前奏曲
4. 『ローエングリン』第3幕への前奏曲
5. 『ニュルンベルクのマイスタージンガー』第1幕への前奏曲
6. 『トリスタンとイゾルデ』〜前奏曲と『愛の死』
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1994年
Disc36
ワーグナー:
1. 『タンホイザー』第3幕への前奏曲
2. 『パルジファル』第1幕への前奏曲
3. 『パルジファル』聖金曜日の音楽
4. 『リエンツィ』序曲
5. 『ニュルンベルクのマイスタージンガー』第3幕への前奏曲
6. 『ニュルンベルクのマイスタージンガー』優勝の歌『朝はばら色に輝いて』(ホルン独奏版)
7. ジークフリート牧歌
デイル・クレヴェンジャー(ホルン)
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1999年
Disc37
● ハンニバル・ロクンベ:音楽劇『アフリカン・ポートレート』
バートン・グリーン(テノール)
デイヴィッド・フォン・アベマ(バリトン)
ジュヴェッタ・スティール(ゴスペル・シンガー)
ハンニバル・ロクンベ・カルテット
モーガン州立大学合唱団
ケネディ・キング・カレッジ・コミュニティ合唱団
ドリス・ウォード・ワークショップ・コラール、他
シカゴ交響楽団
ダニエル・バレンボイム(指揮)
録音:1995年