Marek Kozak: Rachmaninov Transcriptions

怒涛の超絶技巧
チェコの若手実力派マレク・コザーク、ラフマニノフのトランスクリプション集！

チェコの若き名手マレク・コザークによる、ラフマニノフのトランスクリプション集の登場。コザークはプラハ芸術アカデミーでイヴァン・クラスキーに師事。2018年開催のブレーメン国際ピアノ・コンクールで優勝、2021年のゲザ・アンダ国際コンクールでも入賞している、研究熱心なヴィルトゥオーゾです。
　19世紀、コンサート・ホールでしか聴けない音楽をより広く一般の聴衆に届けるため、編曲がさかんに行われるようになりました。編曲は音楽を広める媒体であり、演奏家が技術や個性を示す場にもなります。リストやブゾーニは、このジャンルを高度な芸術へと導きました。ラフマニノフ[1873-1943]もまた、編曲をさかんに行いました。ラフマニノフはチャイコフスキーの『マンフレッド交響曲』の4手版（現在消失）を手掛け、18歳のときには『眠りの森の美女』を4手連弾に編曲しています（チャイコフスキーはこの編曲を高く評価はしませんでしたが）。1900年、最初の独奏ピアノのための編曲が誕生します。ビゼー『アルルの女』組曲の『メヌエット』です。これは1922年により洗練された形へ改訂され、本録音で聴けるのはその版です。ほか、自作の歌曲からの編曲や、リストのハンガリー狂詩曲第2番の超絶技巧（ラフマニノフによるカデンツァ）まで、コザークがラフマニノフと原曲に寄せる敬意と愛が、あふれんばかりの音とともに洪水のように聴き手に押し寄せます。（輸入元情報）

【収録情報】
● J.S.バッハ：無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ第3番ホ長調 BWV.1006〜前奏曲、ガヴォット、ジーク
● シューベルト：『美しき水車小屋の娘』〜どこへ（1925）
● メンデルスゾーン：『真夏の夜の夢』〜スケルツォ（1933）
● ムスルグスキー：歌劇『ソローチンツィの定期市』〜ゴパック（1924）
● ビゼー：『アルルの女』組曲第1番 Op.23bis〜メヌエット（1900/1922）
● クライスラー：愛のよろこび（1925）
● フランツ・ベール：W.R.のポルカ（1911）
● ラフマニノフ：12のロマンス Op.21〜ライラック（1914）
● チャイコフスキー：6つのロマンス Op.16〜子守歌（1941）
● クライスラー：愛のかなしみ（1925）
● リムスキー＝コルサコフ：熊蜂の飛行
● ラフマニノフ：6つのロマンス Op.38〜デイジー
● リスト：ハンガリー狂詩曲 第2番嬰ハ短調
　すべてラフマニノフ編曲によるピアノ独奏版

　マレク・コザーク（ピアノ）

　録音時期：2025年6月2,3日、9月20日
　録音場所：プラハ、マルチヌー・ホール
　録音方式：ステレオ（デジタル）