ぼくはカピバラ Nine Visions: Japanese Architects From Japan To The World: ひろしま国際建築祭2025 オフィシャルブック 山烋のえほん

こんにちは。ぼくはカピバラ。ぼくはネズミのなかまで世界一大きいんだよ！それからね…ユーモアたっぷりに紹介されるカピバラのおだやかな毎日。２０１８年ボローニャ国際絵本原画展入選作品を絵本にしました。

【著者紹介】
ミケーラ・ファブリ : イラストレーター。イタリア生まれ。ジェノヴァ在住。大学では経済学を専攻し、卒業後は大企業で１５年間数字の世界に身を置く。その間に絵を描き始め、２０１７年、自分の心と絵に向き合うことを決意。自身にとって絵とは、本能、愛、カタルシス、気晴らし、仕事…それらすべてである。本作の元になった原画で２０１８年ボローニャ国際絵本原画展入選。これが初めての絵本作品となる

荒川はるか : イタリア語通訳・日本語教師。東京生まれ。大学卒業後、イタリア、ボローニャに渡る。２０００年より通訳としてイタリア企業に勤めた後、フリーランスで日伊企業間の会議通訳、自治体交流、文化事業などの通訳に従事。２０１０年にはボローニャ大学外国語学部を卒業。同年より同学部にて日本語教師を務めている。２０１５年、板橋区とボローニャ友好都市協定１０周年交流にて通訳を務め、以後、ボローニャ国際絵本原画展関連の通訳・翻訳にも携わっている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）