Books

日本 「完璧」な国の裏側

西村カリン

Product Details

Genre
ISBN/Catalogue Number
ISBN 13 : 9784309231792
ISBN 10 : 4309231799
Format
Books
Publisher
Release Date
January/2026
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:

Content Description

「日本はすべてに成功したのだ。見かけ上は」政治、メディア、安全、教育、高齢化、働き方…「闘うフランス人記者」が炙り出すこの国の姿。

目次 : 民主主義的理想の裏側/ 政治:絶対的な権力を握る政党の支配下で/ メディア:監視された自由/ 世界で最も安全な国?/ 司法:厳しさと常識外れの手続き/ 社会的関係:自分の立場をわきまえる/ 変化を拒む家父長制社会/ 教育:従順なサラリーマンの育て方/ 高齢化:悲観論と創意工夫の狭間で/ 労働:社会的義務/ 移民:裕福な海外駐在員から難民申請者まで/ ポピュラーカルチャー:搾取される情熱/ 結び 日本と外部世界との複雑な関係

【著者紹介】
西村カリン : 1970年フランス生まれ。ジャーナリスト。ラジオ局やテレビ局を経て、1999年から2004年までフリーのジャーナリストとして日仏で活動。2004年末から2020年までAFP通信東京特派員を務め、現在は仏の公共ラジオ「ラジオ・フランス」および仏の日刊紙「リベラシオン」の特派員。Les Japonais(日本人、未邦訳)が2009年に渋沢・クローデル賞を受賞

村松恭平 : 1984年生まれ。翻訳者。フランス語講師。上智大学外国語学部フランス語学科卒。東京外国語大学大学院博士後期課程単位取得満期退学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

(「BOOK」データベースより)

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • Willie the Wildcat

    著者の言葉で言えば『硬直性』に尽きる。教育システムなど、様々な土台で育まれた”枠”。大なり小なり、市井の人々の言動へも影響。根底の「3つの無責任」。慣習の打破も、これらの一部。長年の日本生活のご経験を活かした『長所を踏まえた気づき』に、概ね納得感。一方、報道の自由と民主党政権、十把一絡げな「引きこもり」定義など、一部論理性・多面性に欠けた論旨も見受けられる。加えて、日仏の比較はもとより、女性管理職と出生率の相関性などの興味深い視点も、該当データを明示するとより説得力が高まる気がしました。

  • トト

    2002年より日本在住、今は日本人の家族と東京で暮らしているフランス出身のジャーナリストが、フランスに向けて書いた日本のアレコレの邦訳。政治、経済、教育、文化、その範囲は多岐にわたる。日本は、外面的には他国に比べて良い面が多い、という主張のあと、裏側にある本質を語るというもの。多少偏見的な面も否めないが、かなり正確に把握されていることに驚く。客観的に見て、日本は少し勿体ない国だなと感じた。国家として理想的なシステム、文化なのに、それを蝕む人達が多くいて、不幸な人間を生み出している。本当に勿体ない国だ。

  • 2021 GT

    日本の状況をフランス人向けに書いたものを日本語に訳したものなので固有名詞や日本人には馴染みがあるものでもカッコ付きなどで説明がある。一見効率的で清潔、整然としている日本だが。。。という負の面(だけではないが)を丁寧にデータを提示しながら掘り下げていく。 日本に住む外国人は約3%と徐々に増えつつある。日本を素晴らしいと思うか二度と住みたくないと思うかはその人の地位や環境によって大きく印象が違うだろう。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items