CD Import
Comp.lieder For Voices & Piano: Valente(S)E.lombardi(Ms)Pallucchi(A)Milhofer(T)Borgioni(Br)Farinelli(P)
Item Details
Catalogue Number
:
BRL97410
Number of Discs
:
4
Format
:
CD
Other
:
Import
Product Description
にぎやかで素朴なシューマンの別な世界
シューマン：重唱曲全集（4CD）
ヴァレンテ、ロンバルディ、パッルッキ、ミルホーファー、ボルジョーニ、ファリネッリ、他
シューマンの重唱曲を含む作品のコレクション。イタリアを拠点に活動する歌手たちによるアンサンブルを、ピアニストのフィリッポ・ファリネッリがサポートしています。シューマンの歌曲は、ドイツ歌曲の豊かな遺産の頂点として定評がありますが、重唱曲はあまり知られていないので手軽な全集の登場は歓迎されるところです。独唱曲と違ってにぎやかで日常的で親しみやすい雰囲気のものが多いのも特徴です。
ブックレット （英語・24ページ）には、音楽学者のビアンカ・マリア・アントリーニによる解説などが掲載（歌詞無し）。
Brilliant Classics ・ Piano Classics ・ Berlin Classics ・ Neue Meister
演奏者情報
ヴァレンティーナ・ヴァレンテ （ソプラノ／画像上段左）
エリザベッタ・ロンバルディ （メゾソプラノ／画像上段中央）
エリザベッタ・パッルッキ （コントラルト／画像上段右）
マーク・ミルホーファー （テノール／画像中段左）
マウロ・ボルジョーニ （バリトン／画像中段中央）
フィリッポ・ファリネッリ （ピアノ／画像中段右）
ダニエラ・スカレッティ （ピアノ／画像下段）
トラックリスト （収録作品と演奏者）
CD1 56'01
ロベルト・シューマン (1810-1856)
4つの二重唱 Op.34 14’06
1. 「愛の庭 （2, 4） 4’35
2. 「恋人のセレナーデ （2, 4） 2'31
3. 「窓の下で （2, 4） 2'00
4. 「家族の肖像画 （2, 4） 5'00
3つの二重唱 Op.43 6'44
5. 「もし私が小鳥だったら」 （2, 3） 1'41
6. 「秋の歌」 （2, 3） 2’21
7. 「美しい小さな花」 （2, 3） 2'42
ロマンスとバラード Op.64 10'56
8. 「兵士の花嫁」 （2） 2'35
9. 「見捨てられた娘」 （2） 2'04
10. 「悲劇 I」 （4） 1'26
11. 「悲劇 II」 （2） 2'12
12. 「悲劇 III」 （2, 4） 2'39
4つの二重唱 Op.78 13'24
13. 「踊りの歌」 （2, 4） 2'45
14. 「彼と彼女」 （2, 4） 3'59
15. 「あなたを想う」 （2, 4） 3'16
16. 「子守唄」 （2, 4） 3'24
少女たちの歌 Op.103 6'57
17. 「5月の歌」 （2, 3） 1'13
18. 「春の歌」 （2, 3） 2'01
19. 「ナイチンゲールに寄せて」 （2, 3） 1'11
20. 「夕星に寄せて」 （2, 3） 2'32
夏の安らぎ H/K WoO 7
21. （2, 3） 3'33
CD2 69'24
ロベルト・シューマン (1810-1856)
エマヌエル・ガイベルによる3つの詩 Op.29 8'29
1. 「田舎の歌」 （1, 3） 2'22
2. 「歌曲」 （1, 2, 3） 2'43
3. 「ジプシーの生活」 （1, 2, 3, 4, 5, 7） 3'24
3人の女声のための3つの歌 Op.114 6'21
4. 「哀悼歌」 （1, 2, 3） 2'29
5. 「八行詩」 （1, 2, 3） 1'37
6. 「格言」 （1, 2, 3） 2'15
スペイン歌曲集 Op.74 31'12
7. 「最初の出会い」 （1, 3） 2'03
8. 「間奏曲」 （4, 5） 1'35
9. 「恋の病」 （1, 3） 3'03
10. 「夜に」 （1, 4） 5'36
11. 「知られてしまう」 （1, 2, 3, 4, 5） 2'48
12. 「憂鬱」 （1） 2'43
13. 「告白」 （4） 2'31
14. 「知らせ」 （1, 3） 4'38
15. 「私は愛されている」 （1, 3, 4, 5） 4'07
16. 「密輸人」 （5） 2'08
スペインの愛の歌 Op.138 23'02
17. 前奏曲 （6） 1'49
18. 歌曲「心の奥底に苦しみをかかえて」 （1） 2'31
19. 歌曲「おお、なんて愛らしい娘」 （4） 2'20
20. 二重唱「私を花で覆って」 （1, 3） 2'36
21. ロマンツェ「豊かなエブロ川の流れよ」 （5） 3'03
22. 間奏曲 （6） 1'39
23. 歌曲「あの子があんなに怒るとは」 （4） 1'51
24. 歌曲「山々は高くそびえ立っている」 （3） 2'41
25. 二重唱曲「少女は青い目をしている」 （4, 5） 2'06
26. 四重唱曲「盲いた目の暗い輝き」 （1, 3, 4, 5） 2'26
CD3 63’13
ロベルト・シューマン (1810-1856)
12の詩 Op.37 （ロベルトとクララの合作） 35'37
1. ロベルト：「天は一粒の涙を流した」 （1, 3） 2:34
2. クララ：「あの人はやってくる」 （1） 2:33
3. ロベルト：「おお、紳士諸君」 （1） 1:03
4. クララ：「あなたは美を愛するか？」 （1） 2:29
5. ロベルト：「我が身に吸い込んだ」 （4） 2'38
6. ロベルト：「愛しい人よ、何が私たちを引き離せるだろうか？」 （1, 4） 2'55
7. ロベルト：「春の祭りは美しい」 （1 4） 1'12
8. ロベルト：「翼よ！翼よ！」 （4） 3'56
9. ロベルト：「バラよ、海よ、そして太陽よ」 （4） 6'00
10. ロベルト：「おお、太陽よ、おお、海よ、おお、バラよ！」 （4） 4'51
11. クララ：「なぜ他人に尋ねようとするのか?」 （1） 2'28
12. ロベルト：「太陽が輝くように」 （1, 4） 2'58
ミンネの歌 Op.101 27'22
13. 歌曲「私の優しく喜びに満ちた歌声が」 （4） 4'00
14. 歌「愛しい人よ、あなたの言葉は私の心を去る」 （1） 1'55
15. 二重唱曲「私はあなたの木だ。ああ、庭師よ」 （3, 5） 4'05
16. 歌曲「私の愛しい星よ！」 （4） 2'51
17. 四重唱曲「春の祭りは美しい」 （1, 3, 4, 5） 4'20
18. 歌曲「友よ、私の隠れ家、私の守り手よ！」 （1） 4'07
19. 二重唱曲「私たちがあなたに送る何千もの挨拶」 （1, 4） 2'00
20. 四重唱曲「太陽が輝くように」 （1, 3, 4, 5） 4'04
CD4 61’48
ロベルト・シューマン (1810-1856)
若者のための歌曲集 Op.79 61'48
1. 「夕星」 （4） 2'16
2. 「蝶」 （1） 0'51
3. 「春の知らせ」 （1） 1'13
4. 「春の挨拶」 （4） 2'00
5. 「怠け者の天国から」 （4） 2'07
6. 「日曜日」 （5） 2'18
7. 「ジプシーの歌 I」 （2） 1'01
8. 「ジプシーの歌 II」 （2） 1'52
9. 「山の少年の歌」 （2） 2'49
10. 「五月の歌」 （2, 3） 1'28
11. 「小さなフクロウ」 （2） 2'28
12. 「外へ出よう！」 （2） 1'48
13. 「眠りの精」 （1） 2'10
14. 「テントウムシ」 （2） 1'54
15. 「孤児」 （5） 2'11
16. 「幸せ」 （1, 2） 0'59
17. 「クリスマスの歌」 （1, 2, 3） 2'07
18. 「歩く鐘」 （5） 3'08
19. 「春の歌」 （1, 2） 3'08
20. 「春の到来」 （3） 1'36
21. 「ツバメたち」 （2, 3） 1'24
22. 「子供を見守る」 （3） 1'27
23. 「羊飼いの別れ」 （5） 2'28
24. 「春だ」 （1） 1'30
25. 「紡ぎ歌」 （1, 2, 3） 1'53
26. 「子供による狩人の歌」 （4） 1'31
27. 「雪の鈴」 （1） 1'49
28. 「塔守リュンコイスの歌」 （4） 5'38
29. 「ミニョン」 （1） 4'35
ヴァレンティーナ・ヴァレンテ （ソプラノ／1）
エリザベッタ・ロンバルディ （メゾソプラノ／2）
エリザベッタ・パッルッキ （コントラルト／3）
マーク・ミルホーファー （テノール）／4）
マウロ・ボルジョーニ （バリトン／5）
フィリッポ・ファリネッリ （ピアノ）
フィリッポ・ファリネッリ、ダニエラ・スカレッティ （ピアノ連弾／6）
マリア・イエッリ （ソプラノ／7）
マッテオ・メンカレッリ （テノール／7）
クォン・ヒョクウ （バス／7）
ラウラ・マンチーニ （パーカッション／7）
録音：2023〜2025年、イタリア、ペルージャ、ミュージック・カヴェルン
Track list
Robert Schumann 1810-1856
Complete Songs for Voices & Piano
CD1 56'01
Vier Duette Op.34 2 4
1. Liebesgarten 4'35
2. Liebhabers Ständchen 2'31
3. Unter'm Fenster 2'00
4. Familien-Gemälde 5'00
Drei zweistimmige Lieder Op.43 2 3
5. Wenn ich ein Vöglein wär' 1'41
6. Herbstlied 2'21
7. Schön Blümelein 2'42
Romanzen und Balladen Op.64
8. Die Soldatenbraut 2 2'35
9. Das verlassne Mägdelein 2 2'04
10. Tragödie I 4 1'26
11. Tragodie II 2 2'12
12. Tragodie III 2 4 2'39
Vier Duette Op.78 2 4
13. Tanzlied 2'45
14. Er und Sie 3'59
15. Ich denke dein 3'16
16. Wiegenlied 3'24
Mädchenlieder Op.103 2 3
17. Mailied 1'13
18. Frühlingslied 2'01
19. An die Nachtigall 1'11
20. An den Abendstern 2'32
21. Sommerruh 2 3 3'33
CD2 69'24
Drei Gedichte von Emanuel Geibel Op.29
1. Ländliches Lied 1 3 2'22
2. Lied 1 2 3 2'43
3. Zigeunerleben 1 2 3 4 5 3'24
Other Interpreters: Maria Ielli soprano, Matteo Mencarelli tenor,
Hyukwoo Kwon bass,
Laura Mancini percussions
Drei Lieder für drei Frauenstimmen Op.114 1 2 3
4. Nänie 2'29
5. Triolett 1'37
6. Spruch 2'15
Spanisches Liederspiel Op.74
7. Erste Begegnung 1 3 2'03
8. Intermezzo 4 5 1'35
9. Liebesgram 1 3 3'03
10. In der Nacht 1 4 5'36
11. Es ist verrathen 1 3 4 5 2'48
12. Melancholie 1 2'43
13. Geständniss 4 2'31
14. Botschaft 1 3 4'38
15. Ich bin geliebt 1 3 4 5 4'07
16. Der Contrabandiste 5 2'08
Spanische Liebeslieder Op.138, 1st part 6
17. Vorspiel 1'49
18. Lied 1 2'31
19. Lied 4 2'20
20. Duett 1 3 2'36
21. Romanze 5 3'03
Spanische Liebeslieder Op.138, 2nd part 6
22. Intermezzo 1'39
23. Lied 4 1'51
24. Lied 3 2'41
25. Duett 4 5 2'06
26. Quartett 1 3 4 5 2'26
CD3 63'13
Zwölf Gedichte Op.37
1. Der Himmel hat eine Thräne geweint (Robert Schumann) 1 3 2'34
2. Er ist gekommen
(Clara Wieck) 1 2'33
3. Oh ihr Herren
(Robert Schumann) 1 1'03
4. Liebst du um Schönheit
(Clara Wieck) 1 2'29
5. Ich hab' in mich gesogen
(Robert Schumann) 4 2'38
6. Liebste, was kann denn uns scheiden? (Robert Schumann) 1 4 2'55
7. Schön ist das Fest des Lenzes (Robert Schumann) 1 4 1'12
8. Flügel! Flügel!
(Robert Schumann) 4 3'56
9. Rose, Meer und Sonne
(Robert Schumann) 4 6'00
10. O Sonn', o Meer, o Rose!
(Robert Schumann) 4 4'51
11. Warum willst du And're fragen (Clara Wieck) 1 2'28
12. So wahr die Sonne scheinet
(Robert Schumann) 1 4 2'58
Minnespiel Op.101
13. Lied 4 4'00
14. Gesang 1 1'55
15. Duett 3 5 4'05
16. Lied 4 2'51
17. Quartett 1 3 4 5 4'20
18. Lied 1 4'07
19. Duett 1 4 2'00
20. Quartett 1 3 4 5 4'04
CD4 61'48
Liederalbum für die Jugend Op.79
1. Der Abendstern 4 2'16
2. Schmetterling 1 0'51
3. Frühlingsbotschaft 1 1'13
4. Frühlingsgruss 4 2'00
5. Vom Schlaraffenland 4 2'07
6. Sonntag 5 2'18
7. Zigeunerliedchen I 2 1'01
8. Zigeunerliedchen II 2 1'52
9. Des Knaben Berglied 2 2'49
10. Mailied 2 3 1'28
11. Käuzlein 2 2'28
12. Hinaus in's Freie! 2 1'48
13. Der Sandmann 1 2'10
14. Marienwürmchen 2 1'54
15. Die Waise 5 2'11
16. Das Glück 1 2 0'59
17. Weinachtlied 1 2 3 2'07
18. Die wandelnde Glocke 5 3'08
19. Frühlingslied 1 2 3'08
20. Frühlings Ankunft 3 1'36
21. Die Schwalben 2 3 1'24
22. Kinderwacht 3 1'27
23. Des Sennen Abschied 5 2'28
24. Er ist's 1 1'30
25. Spinnelied 1 2 3 1'53
26. Des Buben Schützenlied 4 1'31
27. Schneeglöckchen 1 1'49
28. Lied Lynceus des Thürmers 4 5'38
29. Mignon 1 4'35
1Valentina Valente soprano
2Elisabetta Lombardi mezzo-soprano
3Elisabetta Pallucchi contralto
4Mark Milhofer tenor
5Mauro Borgioni baritone
6Filippo Farinelli, Daniela Scaletti piano 4-hands
Filippo Farinelli piano
Recording: 2023-2025, Music Cavern, Perugia, Italy
Text
VIER DUETTE OP.34
1. Liebesgarten
(Robert Reinick, 1805-1852)
Die Liebe ist ein Rosenstrauch.
Wo bluht er?
Ei nun, in unserm Garten,
Darin wir zwei, mein Lieb und ich,
Getreulich seiner warten,
wofur er uns aus Dankbarkeit
Alltaglich neue Blumen streut;
Und wenn im Himmel Rosen bluhn,
Sie konnen doch nicht schoner bluhn.
Die Liebe ist ein klarer Bach.
Wo zieht er?
Ei nun, in unserm Garten.
So viele Wellen, so viel Lust
Und Freuden aller Arten;
Auch spiegelt er die Welt umher,
Als ob sie noch viel schoner war’;
Drauf fahren wir so lustig hin,
Wie Voglein durch den Himmel ziehn.
Die Liebe ist ein heller Stern.
Wo gluht er?
Ei nun, in unserm Garten.
Ach, Liebchen, sprich, was last du mich
Doch oft so lange warten?
Denn seh’ ich dich nicht alle Stund,
Des Sternes Glut mein Herz verbrennt;
Doch kommst du, steigt er mild herauf,
Als geht im Mai die Sonne auf.
2. Liebhabers Standchen
(It is based on a text in Scottish
by Robert Burns, 1759-1796)
Er
Wachst Du noch, Liebchen? Grus und Kus!
Dein Liebster naht im Regengus.
Ihm lahmet Liebe Hand und Fus;
Er mochte so gern zu seinem Schatz.
Sie
Wenn’s drausen noch so sturmisch ist,
Ich kenne junger Burschen List.
Geh hin, woher du kommen bist.
Ich lasse dich nicht ein.
Er
O lass mich ein die eine Nacht,
Die Liebe ist’s, die glucklich macht!
Horch, wie die Wetterfahnen wehn!
Sieh, wie die Sternlein untergehn!
Las mich nicht hier im Regen stehn,
Mach auf, mach auf dein Kammerlein!
Sie
Der Sturm nicht, der in Nachten droht,
Bringt irrem Wandrer grosre Not,
Als einem Madchen jung und rot
Der Manner suse Schmeichelei’n.
Er
Wehrest du, Liebchen, mir solche Huld,
So totet mich die Ungeduld,
Und meines fruhen Todes Schuld
Trifft dich allein, ja dich allein.
Sie
Das Voglein auch, das singt und fliegt,
Von Vogelstellers List besiegt,
Zuletzt in bose Schlingen fallt,
Ruft: o traue nicht dem Schein!
Er
O lass mich ein die eine Nacht...
Sie
Nein, nein, nein, ich offne nicht...
3. Unterm Fenster
(It is based on a text in Scottish by Robert Burns, 1759-1796)
Wer ist vor meiner Kammerthur?
“Ich bin es,”
Geh, schier dich fort! was suchst du hier?
“Gar Suses!”
Du kommst im Dunkeln, wie ein Dieb.
“So fang mich!”
Du hast mich wohl ein wenig lieb?
“Von Herzen!”
Und offnet’ ich nach deinem Wunsch!
“O offne!”
Da war ja Schlaf und Ruhe hin;
“Las hin sein!”
Ein Tauber du im Taubenschlag!
“Beim Taubchen!”
Du girrtest bis zum hellen Tag.
“Wohl moglich!”
Nein! nimmer lass’ ich dich herein!
“Thu’s dennoch!”
Du stelltest wohl dich taglich ein?
“Mit Freuden!”
Wie keck du bist und was du wagst!
“So darf ich?”
Das du’s nur keiner Seele sagst!
“Gewis nicht!”
4. Familien Gemalde
(Anton Alexander, Graf von Auersperg, 1806-1876)
Grosvater und Grosmutter,
Die sasen im Gartenhag,
Es lachelte still ihr Antlitz,
Wie’n sonniger Wintertag.
Die Arme verschlungen, ruhten
Ich und der Geliebte dabei,
Uns bluhten und klangen die Herzen
Wie Blumenhaine im Mai.
Ein Bachlein rauschte voruber
Mit platscherndem Wanderlied;
Stumm zog das Gewolk am Himmel,
Bis unseren Blicken es schied.
Es rasselte von den Baumen
Das Laub, verwelkt und zerstreut,
Und schweigend an uns voruber
Zog leisen Schrittes die Zeit.
Stumm blickte auf’s junge Parchen
Das alte stille Paar;
Des Lebens Doppelspiegel
Stand vor uns licht und wahr:
Sie sahn uns an und dachten
Der schonen Vergangenheit;
Wir sahn sie an und dachten
Von ferner, kunftiger Zeit.
DREI ZWEISTIMMIGE LIEDER OP.43
1. Wenn ich ein Voglein war
(Folksong)
Wenn ich ein Voglein war’,
Und auch zwey Fluglein hatt’,
Flog’ ich zu dir;
Weil’s aber nicht kann seyn,
Bleib’ ich allhier.
Bin ich gleich weit von dir,
Bin ich doch im Schlaf bey dir,
Und red’ mit dir:
Wenn ich erwachen thu’,
Bin ich allein.
Es vergeht kein’ Stund’ in der Nacht,
Da mein Herze nicht erwacht,
Und an dich gedenkt,
Das du mir viel tausendmal
Dein Herz geschenkt.
2. Herbstlied
(Siegfried August Mahlmann, 1771-1826)
Das Laub fallt von den Baumen,
Das zarte Sommerlaub.
Das Leben mit seinen Traumen
Zerfallt in Asch und Staub.
Die Voglein im Walde sangen,
Wie schweigt der Wald jetzt still!
Die Lieb ist fortgegangen,
Kein Voglein singen will.
Die Liebe kehrt wohl wieder
Im lieben kunft’gen Jahr,
Und alles kehrt dann wieder,
Was jetzt verklungen war.
Du Winter, sei willkommen,
Dein Kleid ist rein und neu.
Er hat den Schmuck genommen,
Den Schmuck bewahrt er treu.
3. Schon Blumelein
(Robert Reinick, 1805-1852)
Ich bin hinausgegangen
Des Morgens in der Fruh,
Die Blumlein taten prangen,
Ich sah so schon sie nie.
Wagt’ eins davon zu pflucken,
Weil mir’s so wohl gefiel;
Doch als ich mich wollt bucken,
Sah ich ein lieblich Spiel.
Die Schmetterling’ und Bienen,
Die Kafer hell und blank,
die musten all ihm dienen
Bei frohlichem Morgensang;
Und scherzten viel und kusten
Das Blumlein auf den Mund,
Und trieben’s nach Gelusten
Wohl eine ganze Stund.
Und wie sie so erzeiget
Ihr Spiel die Kreuz und Quer,
Hat’s Blumlein sich geneiget
Mit Freuden hin und her.
Da hab ich’s nicht gebrochen,
Es war ja morgen tot,
Und habe nur gesprochen:
Ade, du Blumlein rot!
Und Schmetterling’ und Bienen,
Die Kafer hell und blank,
Die sangen mit frohen Mienen
Mir einen schonen Dank.
ROMANZEN UND BALLADEN OP.64
1. Die Soldatenbraut
(Eduard Morike, 1804-1875)
Ach, wenn’s nur der Konig auch wust’,
Wie wacker mein Schatzelein ist!
Fur den Konig, da lies’ er sein Blut,
Fur mich aber eben so gut.
Mein Schatz hat kein Band und kein’ Stern,
Kein Kreuz wie die vornehmen Herrn,
Mein Schatz wird auch kein General;
Hatt’ er nur seinen Abschied einmal!
Es scheinen drei Sterne so hell
Dort uber Marien-Kapell;
Da knupft uns ein rosenrot’ Band,
Und ein Hauskreuz ist auch bei der Hand.
2. Das verlassene Magdelein
(Eduard Morike, 1804-1875)
Fruh, wann die Hahne krah’n,
Eh’ die Sternlein schwinden,
Mus ich am Heerde steh’n,
Mus Feuer zunden.
Schon ist der Flamme Schein,
Es springen die Funken.
Ich schaue so darein,
In Leid versunken.
Plotzlich, da kommt es mir,
Treuloser Knabe,
Das ich die Nacht von dir
Getraumet habe.
Trane auf Trane
dann Sturzet hernieder;
So kommt der Tag heran .
O ging’ er wieder!n
3. Tragodie
(Heinrich Heine, 1797-1856)
I
Entflieh mit mir und sei mein Weib,
Und ruh’ an meinem Herzen aus;
In weiter Ferne sei mein Herz
Dein Vaterland und Vaterhaus.
Entfliehn wir nicht, so sterb’ ich hier
Und du bist einsam und allein;
Und bleibst du auch im Vaterhaus,
Wirst doch wie in der Fremde sein.
II
Es fiel ein Reif in der Fruhlingsnacht,
Es fiel auf die zarten Blaublumelein:
Sie sind verwelket, verdorret.
Ein Jungling hatte ein Madchen lieb,
Sie flohen heimlich von Hause fort,
Es wust’ weder Vater noch Mutter.
Sie sind gewandert hin und her,
Sie haben gehabt weder Gluck noch Stern,
Sie sind gestorben, verdorben.
III
Auf ihrem Grab, da steht eine Linde,
Drin pfeifen die Vogel im Abendwinde,
Und drunter sitzt, auf dem grunen Platz,
Der Mullersknecht mit seinem Schatz.
Die Winde wehen so lind und so schaurig,
Die Vogel singen so sus und so traurig:
Die schwatzenden Buhlen, sie werden stumm,
Sie weinen und wissen selbst nicht warum.
VIER DUETTE OP.78
1. Tanzlied
(Friedrich Ruckert, 1788-1866)
Sie:
Eia, wie flattert der Kranz,
Trauter, komm mit mir zum Tanz!
Wollen uns schwingen,
Rasch uns erspringen
Mitten im wonnigen Glanz,
Trauter, komm mit mir zum Tanz!
Er:
Wehe! wie pocht mir das Herz,
Sage, was soll mir der Scherz?
Las dich umschliesen,
Las mich zerfliesen,
Ruhend im seligen Schmerz;
Sage, was soll mir der Scherz?
Sie:
Eia, der Walzer erklingt,
Parchen an Parchen sich schwingt,
Madchen und Bubchen,
Schelmchen und Liebchen;
Frisch, wo’s am dichtesten springt,
Parchen an Parchen sich schwingt!
Er:
Wehe! mir sinket der Arm,
Mitten im jauchzenden Schwarm,
Wie sie dich fassen,
Mus ich erblassen,
Mochte vergehen im Harm
Mitten im jauchzenden Schwarm.
Sie:
Eia, wie flattert der Kranz,
Heute fur alle im Tanz,
Flatterig heute, Morgen gescheute,
Morgen, o Trauter, dein ganz Heute fur alle im Tanz!
2. Er und Sie
(Justinus Kerner, 1786-1862)
Seh’ ich in das stille Thal,
Wo im Sonnenscheine
Blumen prangen ohne Zahl,
Blick’ ich nur auf Eine.
Tret’ ich an mein Fensterlein,
Wann die Sterne scheinen,
Mogen alle schoner seyn,
Blick’ ich nur auf Einen;
Ach! es blickt Ihr Auge blau
Jezt auch auf die Auen;
Im Vergismeinnicht voll Thau
Kann ich es erschauen.
Dort gen Abend blickt Er mild
Wohl nach Himmelshohen,
Denn dort ist ein liebes Bild
In dem Stern zu sehen.
3. Ich denke dein
(Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
Vom Meere strahlt;
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen mahlt.
Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt;
In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt.
Ich hore dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen
Die Welle steigt.
Im stillen Haine geh’ ich oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt.
Ich bin bei dir, du seyst auch noch so ferne,
Du bist mir nah!
Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne.
O warst du da!r Auge
4. Wiegenlied am Lager eines kranken Kindes
(Friedrich Hebbel, 1813-1863)
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Wie du schlafst, so bist du brav.
Drausen, roth im Mittagsscheine,
Gluht der schonsten Kirschen eine,
Wenn du aufwachst, gehen wir,
Und mein Finger pfluckt sie dir.
Schlaf, Kindlein, schlaf,
Wie Du schlafst, so bist du brav.
Immer suser kocht die Sonne
Deine Kirsche, dir zur Wonne,
Schlaf denn, Kindlein, leicht bedeckt,
Bis der Durst nach ihr dich weckt.
Schlaf, Kindlein, schlaf,
Wie du schlafst, so bist du brav!
MADCHENLIEDER OP.103
(Elisabeth Kulmann, 1808-1825)
1. Mailied
Pflucket Rosen, um das Haar
Schon damit zu kranzen,
Reihe dich, o junge Schar,
Dann zu frohen Tanzen!
Freuet euch, so lang der Mai
Und der Sommer wahret;
Nur zu bald sind sie vorbei,
Und der Winter kehret.
Lange musst ihr dann auf’s neu
Bei der Lampe sitzen,
Und bei ew’gem Einerlei
Saurer Arbeit schwitzen.
Pflucket Rosen, um das
Haar Schon damit zu kranzen,
Reihe dich, o junge Schar,
Dann zu frohen Tanzen!
2. Fruhlingslied
Der Fruhling kehret wieder,
Und schmucket Berg und Tal;
Schon tonen rings die Lieder
Der susen Nachtigall.
Wie steiget hoch die Sonne
In’s Himmelblau hinauf,
Verbreitet Lust und Wonne
Auf ihrem weiten Lauf!
Es eilen Schaf’ und Rinder
Der grunen Wiese zu;
Es blickt auf’s Spiel der Kinder
Der Greis aus seiner Ruh.
3. An die Nachtigall
Bleibe hier und singe,
Liebe Nachtigall!
Dein Gesang erklinge
Schmetternd uberall.
Flur und Waldung lauschet,
Alles hort dir zu;
Nicht ein Blattchen rauschet,
Bleiben all in Ruh.
Hor’ ich recht, so brauset
Minder jetzt der Bach,
Da hier Stille hauset,
Last sein Toben nach.
Bleibe hier und singe,
Liebe Nachtigall!
Dein Gesang erklinge
Schmetternd uberall.
4. An den Abendstern
Schweb’ empor am Himmel,
Schoner Abendstern!
Sieht im Glanzgewimmel
Jeder dich ja gern.
Gehn sie auf, gehn nieder
Sie am Himmelsrand,
Keinen deiner Bruder
Schmuckt ein solch Gewand.
Schweb’ empor am Himmel,
Schoner Abendstern!
Sieht im Glanzgewimmel
Jeder dich ja gernnne
SOMMERRUH
(Christian Konrad Schad, 1821-1871)
Sommerruh, wie schon bist du!
Nachtigallenseelen tragen
Ihre weichen susen Klagen
Sich aus dunkeln Lauben zu.
Sommerruh, wie schon bist du!
Sommerruh, wie schon bist du!
Klare Glockenklange klingen
Aus der Lufte lauen Schwingen
Von der mondumblitzten Fluh.
Sommerruh, wie schon bist du!
Sommerruh, wie schon bist du!
Welch ein Leben, himmlisch Weben!
Engel durch die Lufte schweben
Ihrer blauen Heimat zu.
Sommerruh, wie schon bist du!
DREI GEDICHTE VON EMANUEL VON GEIBEL (1815 - 1884) Op.29
1. Landliches Lied
Und wenn die Primel schneeweis blickt
Am Bach, am Bach aus dem Wiesengrund,
Und wenn am Baum die Kirschbluth nickt
Und die Voglein pfeifen im Wald allstund:
Da flickt der Fischer das Netz in Ruh,
Denn der See liegt heiter im Sonnenglanz;
Da sucht das Madel die rothen Schuh,
Und schnurt das Mieder sich eng zum Tanz,
Und denket still,
Ob der Liebste, der Liebste nicht kommen will.
Es klingt die Fiedel, es brummt der Bas,
Der Dorfschulz sitzet im Schank beim Wein,
Die Tanzer drehn sich ohn’ Unterlas
An der Lind’, an der Lind’ im Abendschein.
Und geht’s nach Haus’ um Mitternacht,
Gluhwurmchen tragt das Laternchen vor,
Da kusset der Bube sein Dirnel sacht,
Und sagt ihr leis’ ein Wortchen ins Ohr,
Und sie denken beid’:
O du selige frohliche Maienzeit.
2. Lied
In meinem Garten die Nelken
mit ihrem Purpurstern
mussen nun alle verwelken,
denn du bist fern.
Auf meinem Herde die Flammen
die ich bewacht so gern,
sanken in Asche zusammen,
denn du bist fern.
Die Welt ist mir verdorben,
mich grust nicht Blume nicht Stern,
mein Herz ist lange gestorben,
denn du bist fern.
3. Zigeunerleben
Im Schatten des Waldes, im Buchengezweig,
Da regt’s sich und raschelt und flustert zugleich.
Es flackern die Flammen, es gaukelt der Schein
Um bunte Gestalten, um Laub und Gestein. der
Das ist der Zigeuner bewegliche Schaar,
Mit blitzendem Aug’ und mit wallendem Haar,
Gesaugt an des Niles geheiligter Flut,
Gebraunt von Hispaniens sudlicher Glut.
Um’s lodernde Feuer in schwellendem Grun,
Da lagern die Manner verwildert und kuhn,
Da kauern die Weiber und rusten das Mahl,
Und fullen geschaftig den alten Pokal.
Und Sagen und Lieder ertonen im Rund,
Wie Spaniens Garten so bluhend und bunt,
Und magische Spruche fur Not und Gefahr
Verkundet die Alte der horchenden Schaar.
Schwarzaugige Madchen beginnen den Tanz.
Da spruhen die Fackeln im rotlichen Glanz.
Es lockt die Guitarre, die Zimbel klingt.
Wie wild und wilder der Reigen sich schlingt.
Dann ruhn sie ermudet von nachtlichen Reihn.
Es rauschen die Buchen in Schlummer sie ein.
Und die aus der glucklichen Heimat verbannt,
sie schauen im Traume das gluckliche Land.
Doch wie nun im Osten der Morgen erwacht,
Verloschen die schonen Gebilde der Nacht,
Es scharret das Maultier bei Tagesbeginn,
Fort ziehn die Gestalten. Wer sagt dir, wohin?les
DREI LIEDER FUR DREI FRAUENSTIMMEN OP.114
1. Nanie
(Ludwig Bechstein, 1801-1860)
Unter den rothen Blumen,
Schlummere, lieb Vogelein!
Unter den rothen Blumen,
Graben wir traurig dich ein.
Hast uns so schon gesungen,
haben dich so sehr geliebt!
Kehlchen hat ausgeklungen,
Ach, wie mir sic das betrubt!
Hattest noch uns’re Rosen
Mit deinem Lied geweckt.
Haben nun mit Zeitlosen
Vogelein dich zugedeckt!
2. Triolett
(Carl Julius Gruel, b.1809-?)
Senkt die Nacht den sanften Fittig nieder,
Tont der Zither flusternder Akkord.
Es entbehrt die Lippe gern das Wort,
Senkt die Nacht den sanften Fittig nieder.
Auch verstummend preisen dich die Lieder,
Holde Nacht, der Liebe treuer Hort!
Senkt die Nacht den sanften Fittig nieder,
Tont der Zither flusternder Akkord.
3. Spruch
(Friedrich Ruckert, 1788-1866)
O blicke, wenn den Sinn
dir will die Welt verwirren,
Zum ew’gen Himmel auf,
wo nie die Sterne irren.
SPANISCHES LIEDERSPIEL OP.74
(Emanuel von Geibel, 1815-1884)
1. Erste Begegnung
Von dem Rosenbusch, o Mutter,
von den Rosen komm ich.
An den Ufern jenes Wassers
sah ich Rosen stehn und Knospen; v
on den Rosen komm ich.
An den Ufern jenes Flusses
sah ich Rosen stehn in Blute,
von den Rosen komm ich, von den Rosen,
sah ich Rosen stehn in Blute,
Brach mit Seufzen mir die Rosen.
Und am Rosenbusch, o Mutter,
Einen Jungling sah ich,
An den Ufern jenes Wassers
Einen schlanken Jungling sah ich,
Einen Jungling sah ich.
An den Ufern jenes Flusses
Sucht nach Rosen auch der Jungling,
Viele Rosen pfluckt er, viele Rosen.
Und mit Lacheln brach die schonste er,
Gab mit Seufzen mir die Rose.
2. Intermezzo
Und schlafst du, mein Madchen,
Auf, offne du mir;
Denn die Stund’ ist gekommen,
Da wir wandern von hier.
Und bist ohne Sohlen,
Leg’ keine dir an;
Durch reisende Wasser
Geht unsere Bahn.
Durch die tief tiefen Wasser
Des Guadalquivir;
Denn die Stund’ ist gekommen,
Da wir wandern von hier.
Auf, offne du mir!
3. Liebesgram
Dereinst, dereinst,
O Gedanke mein,
Wirst ruhig sein.
Last Liebesglut
Dich still nicht werden,
In kuhler Erden,
Da schlafst du gut,
...
und ohne Pein
Wirst ruhig sein.
Was du im Leben
Nicht hast gefunden,
Wenn es entschwunden,
Wird dir’s gegeben,
Dann ohne Wunden
...
Wirst ruhig sein.
4. In der Nacht
Alle gingen, Herz, zur Ruh,
alle schlafen, nur nicht du.
Denn der hoffnungslose Kummer
scheucht von deinem Bett den Schlummer,
und dein Sinnen schweift in stummer
Sorge seiner Liebe zu.
5. Es ist verraten
Das ihr steht in Liebesglut,
Schlaue, last sich leicht gewahren;
Denn die Wangen offenbaren,
Was geheim im Herzen ruht.
Stets an Seufzern sich zu weiden,
Stets zu weinen statt zu singen,
Wach die Nachte hinzubringen
Und den susen Schlaf zu meiden:
Das sind Zeichen jener Glut,
Die dein Antlitz last gewahren;
Und die Wangen offenbaren,
Was geheim im Herzen ruht.
Das ihr steht in Liebesglut,
Schlaue, last sich leicht gewahren;
Denn die Wangen offenbaren,
Was geheim im Herzen ruht.
Liebe, Geld und Kummer halt’ ich
Fur am schwersten zu verhehlen;
Denn auch bei den strengsten Seelen
Drangen sie sich vor gewaltig.
Jener unruhvolle Mut
Last zu deutlich sie gewahren,
Und die Wangen offenbaren,
Was geheim im Herzen ruht.
6. Melancholie
Wann, wann erscheint der Morgen,
Wann denn, wann denn,
Der mein Leben löst
Aus diesen Banden!
Ihr Augen, vom Leide
So trübe, so trübe!
Saht nur Qual für Liebe,
Saht nicht Eine Freude;
Saht nur Wunde auf Wunde,
Schmerz auf Schmerz mir geben,
Und im langen Leben
Keine frohe Stunde.
Wenn es endlich doch,
Endlich doch geschähe,
Daß ich säh’ die Stunde,
Wo ich nimmer sähe!
7. Geständnis
Also lieb’ ich Euch, Geliebte,
Daß mein Herz es nicht mag wagen,
Irgend einen Wunsch zu tragen,
Also lieb’ ich Euch!
Denn wenn ich zu wünschen wagte,
Hoffen würd’ ich auch zugleich;
Wenn ich nicht zu hoffen zagte,
Weiß ich wohl, erzürnt’ ich Euch.
Darum ruf’ ich ganz alleine
Nur dem Tod, daß er erscheine,
Weil mein Herz es nicht mag wagen,
Einen andern Wunsch zu tragen,
Also lieb’ ich Euch!
8. Botschaft
Nelken wind’ ich und Jasmin,
Und es denkt mein Herz an ihn.
Nelken all’, ihr flammenroten,
Die der Morgen mir beschert,
Zu ihm send’ ich euch als Boten
Jener Glut, die mich verzehrt;
Und ihr weisen Bluten wert,
Sanft mit Duften gruset ihn,
Sagt ihm, das ich bleich vor Sehnen,
Das ich auf ihn harr’ in Tranen .
Nelken wind’ ich und Jasmin.
Und es denkt mein Herz an ihn.
Tausend Blumen, tauumflossen,
Find’ ich neu im Tal erwacht;
Alle sind erst heut’ entsprossen;
Aber hin ist ihre Pracht,
Wenn der nachste Morgen lacht.
Sprich, du duftiger Jasmin,
Sprecht, ihr flammenroten Nelken,
Kann so schnell auch Liebe welken?
Ach, es denkt mein Herz an ihn!
Nelken wind’ ich und Jasmin,
Und es denkt mein Herz an ihn.
9. Ich bin geliebt
Mogen alle bosen Zungen
Immer sprechen, was beliebt:
Wer mich liebt, den lieb’ ich wieder,
Und ich weiss, ich bin geliebt.
Schlimme, schlimme Reden flustern
eure Zungen schonungslos,
doch ich weis es, sie sind lustern
nach unschuld’gem Blute blos.
Nimmer soll es mich bekummern,
schwatzt so viel es euch beliebt;
wer mich liebt, den lieb’ ich wieder,
und ich weiss, ich bin geliebt
Zur Verleumdung sich verstehet
Nur, wem Lieb’ und Gunst gebrach,
Weil’s ihm selber elend gehet,
Und ihn niemand nimmt und mag.
Darum denk’ ich, daß die Liebe,
Drum sie schmähn, mir Ehre giebt;
Wer mich liebt, den lieb’ ich wieder,
Und ich weiss, ich bin geliebt.
Wenn ich wär’ aus Stein und Eisen,
Möchtet ihr darauf bestehn,
Daß ich sollte von mir weisen
Liebesgruß und Liebesflehn.
Doch mein Herzlein ist nun leider
Weich, wie’s Gott uns Menschen giebt;
Wer mich liebt, den lieb’ ich wieder,
Und ich weiss, ich bin geliebt.
10. Der Contrabandiste
Ich bin der Contrabandiste,
Weiß wohl Respekt mir zu schaffen.
Allen zu trotzen, ich weiß es,
Furcht nur, die hab’ ich vor keinem.
Drum nur lustig, nur lustig!
Wer kauft Seide, Tabak!
Ja wahrlich, mein Rößlein ist müde,
Ich eil’, ich eile, ja eile,
Sonst faßt mich noch gar die Runde,
Los geht der Spektakel dann.
Lauf nur zu, o mein Pferdchen,
Lauf zu, mein lustiges Pferdchen.
Ach, mein liebes, gutes Pferdchen,
Weißt ja davon, mich zu tragen!
SPANISCHE LIEBESLIEDER OP.138 (first part)
(Emanuel von Geibel, 1815-1884)
1. Vorspiel
- Tacet .
2. Lied
Tief im Herzen trag’ ich Pein,
Mus nach ausen stille sein.
Den geliebten Schmerz verhehle
Tief ich vor der Welt Gesicht;
Und es fuhlt ihn nur die Seele,
Denn der Leib verdient ihn nicht.
Wie der Funke frei und licht
Sich verbirgt im Kieselstein,
Trag’ ich innen tief die Pein.
3. Lied
O wie lieblich ist das Madchen,
Wie so schon und voll Anmuth!
Sag mir an, du wackrer Seemann,
Der du lebst auf deinem Schiffe,
Ob das Schiff und seine Segel,
Ob die Sterne wohl so schon sind?
Sag mir an, du stolzer Ritter,
Der du gehst im blanken Harnisch,
Ob das Ros und ob die Rustung,
Ob die Schlachten wohl so schon sind?
Sag mir an, du Hirtenknabe,
Der du deine Herde weidest,
Ob die Lammer, ob die Matten,
Ob die Berge wohl so schon sind?
4. Duett
Bedeckt mich mit Blumen,
Ich sterbe vor Liebe.
Das die Luft mit leisem
Wehen nicht den susen
Duft mir entfuhre,
Bedeckt mich!
...
Von Jasmin und weisen Lilien
sollt ihr hier mein Grab bereiten,
Ich sterbe.
Und befragt ihr mich: Woran?
sag’ ich: Unter susen Qualen
Vor Liebe.
5. Romanze
Flutenreicher Ebro,
Bluhendes Ufer,
All ihr grunen Matten,
Schatten des Waldes,
Fraget die Geliebte,
Die unter euch ruhet,
Ob in ihrem Glucke
Sie meiner gedenket!
Und ihr thauigen Perlen,
Die ihr im Fruhroth
Den grunenden Rasen
Bunt mit Farben sticket,
Fraget die Geliebte,
Wenn sie Kuhlung athmet,
Ob in ihrem Glucke
Sie meiner gedenket!
Ihr laubigen Pappeln,
Schimmerde Pfade,
Wo leichten Fuses
Mein Madchen wandelt,
Wenn sie euch begegnet,
Fraget sie, fragt sie,
Ob in ihrem Glucke
Sie meiner gedenket!
Ihr schwarmenden Vogel,
Die den Sonnenaufgang
Singend ihr begruset
Mit Flotenstimmen,
Fraget die Geliebte,
Dieses Ufers Blume,
Ob in ihrem Glucke
Sie meiner gedenket!
SPANISCHE LIEBESLIEDER OP.138 (second part)
(Emanuel von Geibel, 1815-1884)
6. Intermezzo Nationaltanz
- Tacet .
7. Lied
Weh, wie zornig ist das Madchen!
Wer mag mit ihr reden, wer?
Im Gebirge geht das Madchen
Ihrer Herde hinterher,
Ist so schon, ... wie die Blumen,
Ist so zornig, wie das Meer.
Weh, wie zornig ist das Madchen!
Wer mag mit ihr reden, wer?
8. Lied
Hoch, hoch sind die Berge,
Und steil ist ihr Pfad;
Die Brunnen spruh’n
Wasser Und rieseln ins Kraut.
O Mutter, o Mutter,
Lieb Mutterlein du!
Dort, dort in die Berge,
Mit den Gipfeln so stolz
Da ging eines Morgens
Mein susester Freund.
Wohl rief ich zuruck ihn
Mit Zeichen und Wort,
Wohl winkt’ ich mit allen
Funf Fingern zuruck .
Wohl rief ich zuruck ihn
mit Zeichen und Wort.
9. Duett
Blaue Augen hat das Madchen,
Wer verliebte sich nicht drein!
Sind so reizend zum Entzucken,
Das sie jedes Herz bestricken,
Wissen doch so stolz zu blicken,
Das sie eitel schaffen Pein!
Machen Ruh’ und Wohlbefinden,
Sinnen und Erinnrung schwinden,
Wissen stets zu uberwinden
Mit dem spielend susen Schein;
...
Keiner, der geschaut ihr Prangen,
Ist noch ihrem Netz entgangen,
Alle Welt begehrt zu hangen
Tag und Nacht an ihrem Schein.
Blaue Augen hat das Madchen,
Wer verliebte sich nicht drein!
10. Quartett
Dunkler Lichtglanz, blinder Blick,
Todtes Leben, Lust und Plage,
Gluck erfullt von Misgeschick,
Trubes Lachen, frohe Klage,
Suse Galle, holde Pein,
Fried’ und Krieg in einem Herzen,
Das kannst, Liebe, du nur sein,
Mit der Lust erkauft durch Schmerzen.
Liebe, das kannst du nur sein!
Liebe, das kannst du nur sein,
dunkler Lichtglanz, blinder Blick,
totes Leben, Lust voll Plage,
das kannst, Liebe, du nur sein!
ZWOLF GEDICHTE AUS FRIEDRICH RUCKERT’S (1788-1866)
LIEBESFRUHLING” (Roberto e Clara Schumann) OP.37
1. Der Himmel hat eine Trane geweint
Der Himmel hat eine Thrane geweint,
Die hat sich in’s Meer verlieren gemeint.
Die Muschel kam und schlos sie ein:
Du sollst nun meine Perle sein.
Du sollst nicht vor den Wogen zagen,
Ich will hindurch dich ruhig tragen.
O du mein Schmerz, du meine Lust,
Du Himmelsthran’ in meiner Brust!
Gieb, Himmel, das ich in reinem Gemuthe
Den reinsten deiner Tropfen hute.
2. Er ist gekommen in Sturm und Regen
Er ist gekommen
In Sturm und Regen,
Ihm schlug beklommen
Mein Herz entgegen.
Wie konnt’ ich ahnen,
Das seine Bahnen
Sich einen sollten meinen Wegen?
Er ist gekommen
In Sturm und Regen,
Er hat genommen
Mein Herz verwegen.
Nahm er das meine?
Nahm ich das seine?
Die beiden kamen sich entgegen.
Er ist gekommen
In Sturm und Regen.
Nun ist gekommen
Des Fruhlings Segen.
Der Freund zieht weiter,
Ich seh’ es heiter,
Denn er bleibt mein auf allen Wegen.
3. O ihr Herren
O ihr Herren, o ihr werten
grosen reichen Herren all!
Braucht in euren schonen Garten
ihr denn keine Nachtigall?
Hier ist eine, die ein stilles
Platzchen sucht die Welt entlang.
Raumt mir eines ein, ich will es
euch bezahlen mit Gesang.
4. Liebst du um Schonheit
Liebst du um Schonheit,
O nicht mich liebe!
Liebe die Sonne,
Sie tragt ein gold’nes Haar!
Liebst du um Jugend,
O nicht mich liebe!
Liebe den Fruhling,
Der jung ist jedes Jahr!
Liebst du um Schatze,
O nicht mich liebe.
Liebe die Meerfrau,
Sie hat viel Perlen klar.
Liebst du um Liebe,
O ja, mich liebe!
Liebe mich immer,
Dich lieb’ ich immerdar.
5. Ich hab’ in mich gesogen
Ich hab’ in mich gesogen
Den Fruhling treu und lieb,
Das er, der Welt entflogen,
Hier in der Brust mir blieb.
Hier sind die blauen Lufte,
Hier sind die grunen Aun,
Die Blumen hier, die Dufte,
Der bluhnde Rosenzaun.
Und hier am Busen lehnet
Mit susem Liebesach,
Die Liebste, die sich sehnet
Den Fruhlingswonnen nach.
Sie lehnt sich an, zu lauschen,
Und hort in stiller Lust
Die Fruhlingsstrome rauschen
In ihres Dichters Brust.
Da quellen auf die Lieder
Und stromen uber sie
Den vollsten Fruhling nieder,
Den mir der Gott verlieh.
Und wie sie, davon trunken,
Umblicket rings im Raum,
Bluht auch von ihren Funken
Die Welt, ein Fruhlingstraum.
6. Liebste, was kann denn uns scheiden?
Liebste, was kann denn uns scheiden?
Kann’s das Meiden?
Kann uns Meiden scheiden?
Nein. Ob wir uns zu sehn vermieden,
Ungeschieden
Wollen wir im Herzen sein.
Mein und dein,
Dein und mein
Wollen wir, o Liebste, sein.
Liebste, was kann denn uns scheiden?
Wald und Haiden?
Kann die Fern’ uns scheiden? Nein.
Unsre Lieb’ ist nicht hienieden,
Ungeschieden
Wollen wir im Himmel sein.
Mein und dein,
Dein und mein
Wollen wir, o Liebste, sein.
Liebste, was kann denn uns scheiden?
Gluck und Leiden?
Kann uns beides scheiden? Nein.
Sei mir Gluck, sei Weh beschieden,
Ungeschieden
Soll mein Los von deinem sein.
Mein und dein,
Dein und mein,
Wollen wir, o Liebste sein.
Liebste, was kann denn uns scheiden?
Has und Neiden?
Kann die Welt uns scheiden? Nein.
Niemand store deinen Frieden,
Ungeschieden
Wollen wir auf ewig sein.
Mein und dein,
Dein und mein,
Wollen wir, o Liebste, sein.
7. Schon ist das Fest des Lenzes
Schon ist das Fest des Lenzes,
Doch wahrt es nur der Tage drei.
Hast du ein Lieb’, bekranz’ es
Mit Rosen, eh’ sie geh’n vorbei!
Hast du ein Glas, kredenz’ es,
O Schenk, und singe mir dabei:
Schon ist das Fest des Lenzes,
Doch wahrt es nur der Tage drei.
8. Flugel! Flugel! um zu fliegen
Flugel! Flugel! um zu fliegen
Uber Berg und Tal.
Flugel, um mein Herz zu wiegen
Auf des Morgens Strahl.
Flugel, ubers Meer zu schweben
Mit dem Morgenrot,
Flugel, Flugel uber’s Leben,
Uber Grab und Tod.
Flugel, wie sie Jugend hatte,
Da sie mir entflog,
Flugel, wie des Gluckes Schatten,
Der mein Herz betrog!
Flugel, nachzuflieh’n den Tagen,
Die voruber sind, Flugel,
Freuden einzujagen,
Die entfloh’n im Wind.
Flugel, gleich den Nachtigallen,
Wann die Rosen bluhn,
Aus dem Land, wo Nebel wallen,
Ihnen nachzuzieh’n.
Ach! von dem Verbannungsstrande,
Wo kein Nachen winkt,
Flugel nach dem Heimatlande,
Wo die Krone blinkt!
Freiheit, wie zum Schmetterlinge
Raupenleben reift,
Wenn sich dehnt des Geistes Schwinge
Und die Hull entstreift!
Oft in stillen Mitternachten
Fuhl’ ich mich empor
Flugeln von des Traumes Machten
Zu dem Sternentor.
Doch gewachsenes Gefieder
In der Nachte Duft,
Mir enttraufeln seh’ ich’s wieder
An des Morgens Luft.
Sonnenbrand den Fittich schmelzet,
Ikar sturzt in’s Meer,
Und der Sinne Brausen walzet
Uber’m Geist sich her.
9. Rose, Meer und Sonne
Rose, Meer und Sonne
Sind ein Bild der Liebsten mein,
Die mit ihrer Wonne
Fast mein ganzes Leben ein.
Aller Glanz, ergossen,
Aller Tau der Fruhlingsflur
Liegt vereint beschlossen
In dem Kelch der Rose nur.
Alle Farben ringen,
Aller Duft im Lenzgefild’,
Um hervorzubringen
Im Verein der Rose Bild.
Rose, Meer und Sonne
Sind ein Bild der Liebsten mein,
Die mit ihrer Wonne
Faßt mein ganzes Leben ein.
Alle Ströme haben Ihren
Lauf auf Erden bloß,
Um sich zu begraben
Sehnend in des Meeres Schoß.
Alle Quellen fließen
In den unerschöpften Grund,
Einen Kreis zu schließen
Um der Erde blüh’ndes Rund.
Rose, Meer und Sonne
Sind ein Bild der Liebsten mein,
Die mit ihrer Wonne
Faßt mein ganzes Leben ein.
Alle Stern’ in Lüften
Sind ein Liebesblick der Nacht,
In des Morgens Düften
Sterbend, wann der Tag erwacht.
Alle Weltenflammen,
Der zerstreute Himmelsglanz,
Fließen hell zusammen
In der Sonne Strahlenkranz.
Rose, Meer und Sonne
Sind ein Bild der Liebsten mein,
Die mit ihrer Wonne
Faßt mein ganzes Leben ein.
10. O Sonn’, O Meer’, O Rose!
O Sonn’, o Meer, o Rose!
Wie wenn die Sonne triumphierend sich
Hebt über Sterne, die am Himmel stunden,
Ein Schimmer nach dem andern leis’ erblich,
Bis alle sind in einen Glanz geschwunden;
So hab’ ich, Liebste, dich
Gefunden:
Du kamst, da war, was je mein Herz empfunden,
Geschwunden
In dich.
O Sonn’, o Meer, o Rose!
Wie wenn des Meeres Arme aufthun sich
Den Strömen, die nach ihnen sich gewunden,
Hinein sich diese stürzen brünstiglich,
Bis sie die Ruh im tiefen Schooß gefunden;
So, Liebste, hab’ ich dich
Empfunden:
Sich hat mein Herz mit allen Sehnsuchtswunden
Entbunden
In dich.
O Sonn’, o Meer, o Rose!
Wie wenn im Frühling tausendfältig sich
Ein buntes Grün hat ringend losgewunden,
Ein hadernd Volk, bis Rose, königlich
Eintretend, es zum Kranz um sich verbunden;
So, Liebste, hab’ ich dich
Umwunden:
Der Kranz des Daseyns muss sich blühend runden,
Gebunden
In dich.
11. Warum willst du and’re fragen
Warum willst du And’re fragen,
Die’s nicht meinen treu mit dir?
Glaube nicht, als was dir sagen
Diese beiden Augen hier.
Glaube nicht den fremden Leuten,
Glaube nicht dem eig’nen Wahn;
Nicht mein Thun auch sollst du deuten,
Sondern sieh’ die Augen an.
Schweigt die Lippe deinen Fragen,
Oder zeugt sie gegen mich?
Was auch meine Lippen sagen,
Sieh’ mein Aug’ –
ich liebe dich.
12. So wahr die Sonne scheinet
So wahr die Sonne scheinet,
So wahr die Flamme sprüht,
So wahr die Wolke weinet,
So wahr der Frühling blüht;
So wahr hab’ ich empfunden,
Wie ich dich halt’ umwunden:
Du liebst mich, wie ich dich,
Dich lieb’ ich, wie du mich.
Die Sonne mag verscheinen,
Die Wolke nicht mehr weinen,
Die Flamme mag versprühn,
Der Frühling nicht mehr blühn!
Wir wollen uns umwinden
Und immer so empfinden;
Du liebst mich, wie ich dich,
Dich lieb’ ich, wie du mich.
MINNESPIEL OP.101
(Friedrich Rückert, 1788-1866)
1. Lied
Meine Töne still und heiter,
Zu der Liebsten steigt hinan!
O daß ich auf eurer Leiter
Zu ihr auf nicht steigen kann.
Leget, o ihr süßen Töne,
An die Brust ihr meinen Schmerz,
Weil nicht will die strenge Schöne,
Daß ich ihr mich leg ans Herz.
Die Liebste hat mit Schweigen
Das Fenster aufgetan,
Sich lächelnd vor zu neigen,
Daß meine Blick’ es sahn,
Wie mit dem wolkenlosen
Blick einen Gruß sie beut,
Da hat sie lauter Rosen
Auf mich herab gestreut
Sie lächelt mit dem Munde
Und mit den Wangen auch;
Da blüht die Welt zur Stunde
Mir wie ein Rosenstrauch.
Sie lächelt Rosen nieder,
Sie lächelt über mich
Und schließt das Fenster wieder,
Und lächelt still in sich.
Sie lächelt in die Kammer
Mit ihrem Rosenschein;
Ich aber darf, o Jammer,
Darin bei ihr nicht sein.
O dürft’ ich mit ihr kosen
Im Kämmerchen ein Jahr!
Sie hat es wohl voll Rosen
Gelächelt ganz und gar!
2. Gesang
Liebster, deine Worte stehlen
Aus dem Busen mir das Herz.
O wie kann ich dir verhehlen
Meine Wonne, meinen Schmerz!
Liebster, deine Töne ziehen
Aus mir selber mich empor,
Laß uns von der Erde fliehen
Zu der selgen Geister Chor!
Liebster, deine Saiten tragen
Durch die Himmel mich im Tanz,
Laß um dich den Arm mich schlagen,
Daß ich nicht versink im Glanz!
Liebster, deine Lieder wanken
Mir ein’ Strahlenkranz ums Haupt,
O wie kann ich dir es danken,
Wie du mich so reich umlaubt.
3. Duett
Ich bin dein Baum, o Gärtner, dessen Treue
Mich hält in Liebespfleg’ und süßer Zucht,
Komm, daß ich in den Schoß dir dankbar streue
Die reife, dir allein gewachs’ne Frucht.
Ich bin dein Gärtner, o du Baum der Treue!
Auf and’res Glück fühl ich nicht Eifersucht,
Die holden Äste find ich stets aufs Neue
Geschmückt mit Frucht, wo ich gepflückt die Frucht.
4. Mein schöner Stern
Mein schöner Stern! ich bitte dich,
O lasse du dein heitres Licht
Nicht trüben durch den Dampf in mir,
Vielmehr den Dampf in mir zu Licht,
Mein schöner Stern, verklären hilf!
Mein schöner Stern! ich bitte dich,
Nicht senk’ herab zur Erde dich,
Weil du mich noch hier unten siehst,
Heb’ auf vielmehr zum Himmel mich,
Mein schöner Stern, wo du schon bist!
5. Schön ist das Fest des Lenzes
Schön ist das Fest des Lenzes,
Doch währt es nur der Tage drei.
Hast du ein Lieb’, bekränz’ es
Mit Rosen, eh’ sie geh’n vorbei!
Hast du ein Glas, kredenz’ es,
O Schenk, und singe mir dabei:
Schön ist das Fest des Lenzes,
Doch währt es nur der Tage drei.
6. Lied
O Freund, mein Schirm, mein Schutz!
O Freund, mein Schmuck, mein Putz!
Mein Stolz, mein Trost, mein Trutz!
Mein Bollwerk, o mein Schild!
Wo’s einen Kampf mir gilt,
Flücht ich mich zu deinem Bild.
Wenn mich in Jammerschlucht
Die Welt zu drängen sucht,
Nehm’ ich zu dir die Flucht.
Ob sie mir Bitt’res bot,
Mit Bittrerem mir droht,
So klag’ ich dir die Not.
Du schickest ohn ein Wort
Des Trostes mich nicht fort,
Du bist und bleibst mein Hort.
Der Erde Weh ist Scherz,
Hier leg ich an dein Herz
Mich selbst und meinen Schmerz.
O Welt, was du mir tust,
Ich ruh in stiller Lust
An meines Freundes Brust!
7. Duett
Die tausend Grüße,
Die wir dir senden,
Ostwind dir müsse
Keinen entwenden!
Zu dir im Schwarme
Zieh’n die Gedanken.
Könnten die Arme
Auch dich umranken!
Du in die Lüfte
Hauche dein Sehnen!
Laß deine Düfte,
Küsse mich wähnen.
Schwör’ es! Ich hör’es:
Daß du mir gut bist,
Hör’ es! Ich schwör’ es:
Daß du mein Blut bist.
Dein war und blieb’ ich,
Dein bin und bleib’ ich
Schon vielmal sang ich’s,
Noch vielmal sing ich’s.
8. Quartett
So wahr die Sonne scheinet,
So wahr die Flamme sprüht,
So wahr die Wolke weinet,
So wahr der Frühling blüht;
So wahr hab’ ich empfunden,
Wie ich dich halt’ umwunden:
Du liebst mich, wie ich dich,
Dich lieb’ ich, wie du mich.
Die Sonne mag verscheinen,
Die Wolke nicht mehr weinen,
Die Flamme mag versprühn,
Der Frühling nicht mehr blühn!
Wir wollen uns umwinden
Und immer so empfinden;
Du liebst mich, wie ich dich,
Dich lieb’ ich, wie du mich.
LIEDERALBUM FÜR DIE JUGEND OP.79
1. Der Abendstern
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1798-1874)
Du lieblicher Stern,
Du leuchtest so fern,
Doch hab ich dich denoch
Von Herzen so gern.
Wie lieb ich doch dich
So herzinniglich!
Dein funkelndes Äuglein
Blickt immer auf mich.
So blick ich nach dir,
Sei’s dort oder hier:
Dein freundliches Äuglein
Steht immer vor mir.
Wie nickst du mir zu
In fröhlicher Ruh!
O liebliches Sternlein,
O wär ich wie du!
2. Schmetterling
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1798-1874)
Schmetterling sprich,
Was fliehest du mich?
Warum doch so eilig,
Jetzt fern und dann nah?
Jetzt fern und dann nah,
Jetzt hier und dann da –
Ich will dich nicht haschen,
Ich thu’ dir kein Leid.
Ich thu’ dir kein Leid:
O bleib allezeit!
Und wär ich ein Blümchen,
So spräch’ ich zu dir,
So spräch’ ich zu dir:
Komm, komm doch zu mir!
Ich schenk’ dir mein Herzchen,
Wie gut bin ich dir!
3. Frühlingsbotschaft
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1798-1874)
Kuckuck, Kuckuck ruft aus dem Wald:
Lasset uns singen,
Lasset uns springen!
Lasset uns singen und springen!
... Frühling wird es nun bald.
Kuckuck, Kuckuck läßt nicht sein Schrei’n:
Komm in die Felder,
Wiesen und Wälder!
Komm in die Felder und Wälder!
... , Frühling, stelle dich ein!
Kuckuck, Kuckuck, trefflicher Held!
Was du gesungen,
Ist dir gelungen:
... Winter räumet das Feld.
4. Frühlingsgrüß
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1798-1874)
So sei gegrüßt vieltausendmal,
Holder Frühling!
Willkommen hier in unserm Tal,
Holder Frühling!
Holder Frühling, überall!
Grüßen wir dich froh mit Sang und Schall,
Mit Sang und Schall.
Du kommst, und froh ist alle Welt,
Holder Frühling!
Es freut sich Wiese,
Wald und Feld,
Holder Frühling!
Jubel tönt dir überall,
Dich begrüßet Lerch’ und Nachtigall,
Und Nachtigall.
So sei gegrüßt viel tausendmal,
Holder Frühling!
O bleib recht lang in unserm Tal,
Holder Frühling!
Kehr in alle Herzen ein,
Laß doch alle mit uns fröhlich sein,
Ja fröhlich sein!
5. Vom Schlaraffenland
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1798-1874)
Kommt, wir wollen uns begeben
Jetzo ins Schlaraffenland!
Seht, da ist ein lustig Leben
Und das Trauern unbekannt!
Seht, da läßt sich billig leben,
Und umsonst recht lustig sein.
Milch und Honig fließt in Bächen,
Aus den Felsen quillt der Wein!
Und von Kuchen, Butterwecken
Sind die Zweige voll und schwer;
Feigen wachsen in den Hecken,
Ananas im Busch umher.
Keiner darf sich müh’n und bücken,
Alles stellt von selbst sich ein.
O wie ist es zum Entzücken!
Ei, wer möchte dort nicht sein!
Und die Straßen aller Orten,
Jeder Weg und jede Bahn
Sind gebaut aus Zuckertorten
Und Bonbons und Marzipan.
Und von Brezeln sind die Brücken
Aufgeführt gar hübsch und fein.
O wie ist es zum Entzücken!
Ei, wer möchte dort nicht sein!
Ja, das mag ein schönes Leben
Und ein herrlich Ländchen sein.
Mancher hat sich hinbegeben,
Aber keiner kam hinein.
Ja, und habt ihr keine Flügel,
Nie gelangt ihr bis ans Tor,
Denn es liegt ein breiter Hügel
Ganz von Pflaumenmus davor.
6. Sonntag
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1798-1874)
Der Sonntag ist gekommen,
Ein Sträußchen auf dem Hut;
Sein Aug ist mild und heiter,
Er meint’s mit allen gut.
Er steiget auf die Berge,
Er wandelt durch das Tal,
Er ladet zum Gebete
Die Menschen allzumal.
Und wie in schönen Kleidern
Nun pranget jung und alt,
Hat er für sie geschmücket
Die Flur und auch den Wald.
Und wie er allen Freude
Und Frieden bringt und Ruh,
So ruf auch du nun jedem
“Gott grüß dich” freundlich zu.
7a. Zigeunerliedchen I
(Emanuel von Geibel, 1815-1884)
Unter die Soldaten ist
Ein Zigeunerbub’ gegangen,
Mit dem Handgeld ging er durch,
Und morgen muß er hangen.
Holten mich aus meinem Kerker,
Setzten auf den Esel mich,
Geißelten mir meine Schultern,
Daß das Blut floß auf den Weg.
Holten mich aus meinem Kerker,
Stießen mich ins Weite fort,
Griff ich rasch nach meiner Büchse,
Tat auf sie den ersten Schuß.
7b. Zigeunerliedchen II
(Emanuel von Geibel, 1815-1884)
Jeden Morgen, in der Frühe,
Wenn mich weckt das Tageslicht,
Mit dem Wasser meiner Augen
Wasch’ ich dann mein Angesicht.
8. Des Knaben Berglied
(Johann Ludwig Uhland, 1787-1862)
Ich bin vom Berg der Hirtenknab,
Seh auf die Schlösser all herab.
Die Sonne strahlt am ersten hier,
Am längsten weilet sie bei mir,
Ich bin der Knab’ vom Berge,
Vom Berg der Hirtenknab!
Der Berg, der ist mein Eigentum,
Da ziehn die Stürme rings herum,
Und heulen sie von Nord und Süd,
So überschallt sie doch mein Lied.
Ich bin der Knab’ vom Berge,
Vom Berg der Hirtenknab!
Sind Blitz und Donner unter mir,
So steh’ ich hoch im Blauen hier;
Ich kenne sie und rufe zu:
Laßt meines Vaters Haus in Ruh!
Ich bin der Knab’ vom Berge,
Vom Berg der Hirtenknab!
Und wann die Sturmglock’ einst erschallt,
Manch Feuer auf den Bergen wallt,
Dann steig’ ich nieder, tret’ ins Glied
Und schwing’ mein Schwert und sing’ mein Lied:
Ich bin der Knab’ vom Berge,
Vom Berg der Hirtenknab!
9. Mailied
(Christian Adolf Overbeck, 1755-1821)
Komm, lieber Mai, und mache
Die Bäume wieder grün,
Und lass uns an dem Bache
Die kleinen Veilchen blühn!
Wie möchten wir so gerne
Ein Blümchen wieder sehn,
Und in die frische Ferne,
Ins grüne Freie gehen.
Komm, mach es bald gelinder,
Dass alles wieder blüht!
Dann wird das Flehn der Kinder
Ein lautes Jubellied.
O komm und bring vor allen
Uns viele Rosen mit!
Bring auch viel Nachtigallen
Und schöne Kuckucks mit!
10. Käuzlein
(Folksong)
Ich armes Käuzlein kleine,
Wo soll ich fliegen aus,
Bei Nacht so gar alleine,
Bringt mir so manchen Graus
Das macht der Eulen Ungestalt
Ihr Trauern mannigfalt.
Ich wills Gefieder schwingen,
Gen Holz in grünen Wald,
Die Vögel hören singen,
In mancherlei Gestalt
Vor allen lieb’ ich Nachtigall,
Vor allen liebt’ mich Nachtigall.
Die Kinder unten glauben,
Ich deute Böses an,
Sie wollen mich vertreiben
Das ich nicht schreien kann
Wenn ich was deute tut’s mir leid,
Und was ich schrei’ ist keine Freud’.
Mein Ast ist mir entwichen,
Darauf ich ruhen sollt’,
Sein Blättlein all’ verblichen,
Frau Nachtigall geholt
Das schafft der Eulen falsche Tück,
Die störet all mein Glück.
11. Hinaus in’s Freie!
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1798-1874)
Wie blüht es im Tale,
Wie grünt’s auf den Höh’n!
Und wie ist es doch im Freien,
Im Freien so schön!
Es ladet der Frühling,
Der Frühling uns ein;
Nach der Weidenflöte sollen
Wir springen zum Reih’n.
Wer wollte nicht tanzen
Dem Frühling zu lieb,
Der den schlimmen, langen Winter
Uns endlich vertrieb?
So kommet, so kommet
Ins Freie hinaus!
Wann die Abendglocke läutet,
Geht’s wieder nach Haus.
12. Der Sandmann
(Gustav Hermann Kletke, 1813-1886)
Zwei feine Stieflein hab ich an
Mit wunderweichen Söhlchen dran,
Ein Säcklein hab ich hinten auf,
Husch! trippl’ ich rasch die Trepp’ hinauf;
Und wenn ich in die Stube tret,
Die Kinder beten ihr Gebet,
Von meinem Sand zwei Körnelein
Streu ich auf ihre Äugelein,
Da schlafen sie die ganze Nacht
In Gottes und der Englein Wacht.
Von meinem Sand zwei Körnelein
Streut’ ich auf ihre Äugelein:
Den frommen Kindern soll gar schön
Ein froher Traum vorübergehn.
Nun risch und rasch mit Sack und Stab
Nur wieder jetzt die Trepp’ hinab,
Ich kann nicht länger müßig stehn,
... muß heut noch zu gar vielen gehn, --
Da nickt ihr schon und lacht im Traum,
Und öffnete doch mein Säcklein kaum.
13. Marienwürmchen
(Folksong)
Marienwürmchen, setze dich
auf meine Hand,
Ich tu’ dir nichts zuleide.
Es soll dir nichts zuleid geschehn,
Will nur deine bunten Flügel sehn,
Bunte Flügel meine Freude.
Marienwürmchen, fliege weg,
Dein Häuschen brennt, die Kinder schrein
So sehre, wie so sehre.
Die böse Spinne spinnt sie ein,
Marienwürmchen, flieg hinein,
Deine Kinder schreien sehre.
Marienwürmchen, fliege hin
zu Nachbars Kind,
Sie tun dir nichts zuleide.
Es soll dir da kein Leid geschehn,
Sie wollen deine bunten Flügel sehn,
Und grüß sie alle beide.
14. Die Waise
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1798-1874)
Der Frühling kehret wieder,
Und alles freuet sich,
Ich blicke traurig nieder,
Er kam ja nicht für mich.
Was soll mir armen Kinde
Des Frühlings Pracht und Glanz?
Denn wenn ich Blumen winde,
Ist es zum Totenkranz.
Ach! keine Hand geleitet
Mich heim ins Vaterhaus,
Und keine Mutter breitet
Die Arme nach mir aus.
O Himmel, gib mir wieder,
Was deine Liebe gab –
Blick ich zur Erde nieder,
So seh ich nur ihr Grab.
15. Das Glück
(Christian Friedrich Hebbel, 1813-1863)
Vöglein vom Zweig
Gaukelt hernieder;
Lustig sogleich
Schwingt es sich wieder.
Jetzt dir so nah,
Jetzt sich versteckend;
Abermals da,
Scherzend und neckend.
Tastest du zu,
Bist du betrogen,
Spottend im Nu
Ist es entflogen.
Still! Bis zur Hand
Wird’s dir noch hüpfen,
Bist du gewandt,
Kann’s nicht entschlüpfen.
Ist’s denn so schwer
Das zu erwarten?
Schau’ um dich her:
Blühender Garten!
Ei, du verzagst?
Laß’ es gewähren,
Bis du’s erjagst,
Kannst du’s entbehren.
Wird’s doch auch dann
Wenig nur bringen,
Aber es kann
Süßestes bringen.
16. Weihnachtslied
(Anonymous)
Als das Christkind war zur Welt gebracht,
Das uns von der Hölle gerettet,
Da lag’s auf der Krippe bei finstrer Nacht,
Auf Stroh und Heu gebettet;
Doch über der Hütte glänzte der Stern,
Und der Ochse küßte den Fuß des Herrn.
Halleluja, Kind Jesus!
Ermanne dich, Seele, die krank und matt,
Vergiß die nagenden Schmerzen.
Ein Kind ward geboren in Davids Stadt
Zum Trost für alle Herzen.
O laßt uns wallen zum Kindlein hin,
Und Kinder werden in Geist und Sinn.
Halleluja, Kind Jesus!
17. Die wandelnde Glocke
(Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)
Es war ein Kind, das wollte nie
Zur Kirche sich bequemen,
Und sonntags fand es stets ein Wie,
Den Weg ins Feld zu nehmen.
Die Mutter sprach: die Glocke tönt,
Und so ist dir’s befohlen,
Und hast du dich nicht hingewöhnt,
Sie kommt und wird dich holen.
Das Kind, es denkt: die Glocke hängt
Da droben auf dem Stuhle.
Schon hat’s den Weg ins Feld gelenkt,
Als lief’ es aus der Schule.
Die Glocke, Glocke tönt nicht mehr,
Die Mutter hat gefackelt.
Doch welch ein Schrecken hinterher!
Die Glocke kommt gewackelt.
Sie wackelt schnell, man glaubt es kaum;
Das arme Kind im Schrecken,
Es läuft, es rennt, als wie im Traum;
Die Glocke wird es decken.
Doch nimmt es richtig seinen Husch
Und mit gewandter Schnelle,
Eilt es durch Anger, Feld und Busch
Zur Kirche, zur Kapelle.
Und jeden Sonn- und Feiertag
Gedenkt es an den Schaden,
Läßt durch den ersten Glockenschlag
Nicht in Person sich laden.
18. Frühlingslied
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1798-1874)
Schneeglöckchen klingen wieder,
Schneeglöckchen bringen wieder
Uns heitre Tag’ und Lieder;
Wie läuten sie so schön
Im Thal und auf den Höhn.
Der König ziehet ein!
Der König ist erschienen;
Ihr sollt ihm treulich dienen
Mit heitrem Blick und Mienen!
O laßt den König ein!
Er kommt vom Sterngefilde,
Und führt in seinem Schilde
Die Güte nur und Milde;
Er trägt die Freud’ und Lust
Als Stern an seiner Brust,
Ist gnädig Jedermann,
Den Herren und den Knechten,
Den Guten und den Schlechten,
Den Bösen und Gerechten,
Sieht Alle liebreich an.
Ihr aber fragt und wißt es,
Und wer’s auch weiß, vergißt es,
Der König Frühling ist es;
Entgegen ihm mit Sang,
Mit Saitenspiel und Klang!
Der König ziehet ein!
Der König ist erschienen.
Ihr sollt ihm treulich dienen
Mit heitrem Blick und Mienen!
O laßt den König ein!
19. Frühlings Ankunft
(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1798-1874)
Nach diesen trüben Tagen,
Wie ist so hell das Feld!
Zerrißne Wolken tragen
Die Trauer aus der Welt.
Und Keim und Knospe mühet
Sich an das Licht hervor,
Und manche Blume blühet
Zum Himmel still empor.
Ja, auch so gar die Eichen
Und Reben werden grün!
O Herz, das sei dein Zeichen,
Werde froh und kühn!
20. Die Schwalben
(Folksong)
Es fliegen zwei Schwalben ins Nachbar sein Haus,
Sie fliegen bald hoch und bald nieder;
Aufs Jahr da kommen sie wieder
Und suchen ihr voriges Haus.
Sie gehen jezt fort ins neue Land,
Und ziehen jezt eilig hinüber;
Doch kommen sie wieder herüber,
Das ist einem jeden bekannt.
Und kommen sie wieder zu uns zurück,
Der Bauer geht ihnen entgegen;
Sie bringen ihm viel mal den Segen,
Sie bringen ihm Wohlstand und Glück.
21. Kinderwacht
(Folksong)
Wenn fromme Kindlein schlafen gehn,
An ihrem Bett’ zwei Englein stehn,
...
Decken sie zu, decken sie auf,
Haben ein liebendes Auge drauf.
Wenn aber auf die Kindlein stehn,
Die beiden Engel schlafen gehn,
...
Reicht nun nicht mehr der Englein Macht,
Der liebe Gott hält selbst die Wacht.
22. Des Sennen Abschied
(Friedrich von Schiller, 1759-1805)
Ihr Matten, lebt wohl,
Ihr sonnigen Weiden!
Der Senne muß scheiden,
Der Sommer ist hin.
Wir fahren zu Berg, wir kommen wieder,
Wenn der Kuckuck ruft, wenn erwachen die Lieder,
Wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu,
Wenn die Brünnlein fließen im lieblichen Mai.
Ihr Matten, lebt wohl,
Ihr sonnigen Weiden!
Der Senne muß scheiden,
Der Sommer ist hin.
23. Er ist’s!
(Eduard Mörike, 1804-1875)
Frühling läßt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte;
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen.
-- Horch, ein Harfenton!
Frühling, ja du bist’s!
Dich hab’ ich vernommen!
24. Spinnlied
(Folksong)
Spinn’, Mägdlein, spinn!
So wachsen dir die Sinn’!
Wachsen dir die gelben Haar’,
Kommen dir die klugen Jahr’,
Spinn, Mägdlein, spinn! Sing’,
Mägdlein, sing’ Und sei fein guter Ding’;
Fang dein Spinnen lustig an,
Mach’ ein frommes End’ daran.
Lern’, Mägdlein, lern’,
So hast du Glück und Stern,
Lerne bei dem Spinnen fort
Gottesfurcht und Gotteswort.
Lob’, Mägdlein, lob’,
Dem Schöpfer halte Prob’,
Daß dir Glaub’ und Hoffnung wachs’,
Wie dein Garn und wie dein Flachs.
Dank’, Mägdlein, dank’
Dem Herrn, daß du nicht krank,
Daß du kannst fein oft und viel
Treiben dieses Rockenspiel.
25. Des Buben Schützenlied
(Friedrich von Schiller, 1759-1805)
Mit dem Pfeil, dem Bogen,
Durch Gebirg’ und Tal
Kommt der Schütz gezogen
Früh am Morgenstrahl.
Wie im Reich der Lüfte
König ist der Weih
Durch Gebirg und Klüfte
Herrscht der Schütze frei.
Ihm gehört das Weite,
Was sein Pfeil erreicht,
Das ist seine Beute,
Was da kreucht und fleugt.
26. Schneeglöckchen
(Friedrich Rückert, 1788-1866)
Der Schnee, der gestern noch in Flöckchen
Vom Himmel fiel,
Hängt nun geronnen heut als Glöckchen
Am zarten Stiel.
Schneeglöckchen läutet, was bedeutet’s
Im stillen Hain?
O komm geschwind! Im Haine läutet’s
Den Frühling ein.
O kommt, ihr Blätter, Blüt’ und Blume,
Die ihr noch träumt,
All zu des Frühlings Heiligtume!
Kommt ungesäumt!
27. Lied Lynceus des Türmers
(Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)
Zum Sehen geboren,
Zum Schauen bestellt,
Dem Turme geschworen
Gefällt mir die Welt.
Ich blick’ in die Ferne,
Ich seh’ in der Näh’
Den Mond und die Sterne,
Den Wald und das Reh.
So seh’ ich in allen
Die ewige Zier,
Und wie mir’s gefallen,
Gefall’ ich auch mir.
Ihr glücklichen Augen,
Was je ihr gesehn,
Es sei, was es wolle,
Es war doch so schön!
28. Mignon
(Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)
Kennst du das Land? wo die Citronen blühn,
Im dunkeln Laub die Gold-Orangen glühn,
Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,
Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht,
Kennst du es wohl?
Dahin! Dahin
Möcht’ ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn.
Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach,
Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach,
Und Marmorbilder stehn und sehn mich an:
Was hat man Dir, du armes Kind, gethan?
Kennst du es wohl?
Dahin! Dahin
Möcht’ ich mit dir, o mein Beschützer, ziehn.
Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
Das Maulthier sucht im Nebel seinen Weg;
In Höhlen wohnt der Drachen alte Brut;
Es stürzt der Fels und über ihn die Flut.
Kennst du ihn wohl?
Dahin! Dahin
Geht unser Weg! o Vater, laß uns ziehn!
Customer Reviews
Recommend Items