Introducing The World Of American Jewish Music: V / A

＜アメリカン・ジューイッシュ・ミュージックの世界＞

「アメリカン・クラシックス」の新しいシリーズは、ナチの台頭などでアメリカに亡命してきた作曲家をはじめ、ユダヤ系作曲家たちの重要な作品や伝統音楽をリリースしていくプロジェクト。その全容を見ることができるサンプラー的な一枚です。これは音楽の発掘だけでなく、社会的な意味も大きいために注目されるシリーズであり、数多くの世界初録音も予定されています。第１シリーズ10枚からのリリースを今月から開始します。まずはこのＣＤで、その予告編をお楽しみいただけます。
アメリカ・ユダヤ系音楽のミルケン・アーカイヴは、アメリカの歴史と軌を一にして発達してきた、ユダヤ系音楽の豊饒な全体像を豊富な録音で総覧するものです。膨大な曲目は、幅広く多岐に渡るもので、アメリカにおけるユダヤ人の歴史、進歩、生活の多面性を反映するばかりではなく、さらに敷衍して、五千年に渡るユダヤ人社会の連続と再建の証しでもあり、あらゆる宗教や文化を持つ人々に当てはまる普遍的な価値を顕わにもしています。
　
＜アメリカン・ジューイッシュ・ミュージックの世界＞
　�@ブルーベック：ゲイト・オブ・ジャスティス〜IIIa（抜粋）
　�Aバーンスタイン：ハシキベイヌ
　�B作者不詳：Hudl Mitn Shtrudl
　�Cミヨー：典礼の主題の練習曲〜III
　�Dミヨー：神聖祭儀〜I
　�Eシャジェス：昔のエルサレム
　�Fシェーンフィールド：ヴィオラ協奏曲〜第３楽章
　�Gショア：Sheyibbaneh Beit Hamikdash
　�Hアクロン：組曲「ゴーレム」〜IV
　�Iカプラン：アブラハムの詩篇〜VII
　�Jトッホ：苦菜のカンタータ〜VII
　�Kリンド：El Melekh Yoshev
　�Lワイナー：鏡〜I
　�Mカステルヌォーヴォ＝テデスコ：ジェネシス組曲〜第１部「洪水」(抜粋)
　�Nスターン：世界の主
　�Oアドルフェ：愛と苦悩のラディノ歌曲集〜IV
　�Pカリブ＆マクテンバーグ(スピロ編曲)：Sheva B'rakhot(抜粋)
　�Qルムシンスキー：私のゴルデール
　�Rワイル：歌劇「永遠の道」〜情景20
（英語対訳付き、ヘブライ・イディッシュ・ラディノ語の歌詞は付いていません）