Dietrich Fischer-Dieskau : A Centenary Tribute -Busoni, Mahler, Kodaly, etc.: Gerald Moore, Irwin Gage, Karl Engel, Zoltan Kodaly / London SO (2CD)

フィッシャー＝ディースカウ未発表ライヴ録音集 1960-1971

20世紀声楽界の巨人ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ[1925-2012]、2025年5月28日の生誕100年を記念して、SOMMレーベルは「Music Preserved」の協力で1960年から1971年の間に行われたコンサートのライヴ録音から選ばれた音源をCD化しました。レーベルによればすべて初CD化とのこと。
　選ばれたのは、収録順に（1）ゲーテの詩によるブゾーニの歌曲、（2）ゲーテの詩による様々な作曲家の歌曲、（3）マーラーの歌曲、（4）コダーイ指揮ロンドン響と共演したコダーイ歌曲。「Discogs」や「Michael Gray」のウェブサイトでもフィッシャー＝ディースカウのコダーイは見当たらず、初のレパートリーと思われます。ハンガリー語での歌唱と言う点でも注目されます。収録曲全体を通じて、壮年期の彼らしい明るく力強い歌唱が非常に印象的。
　ディスク2には、音楽家のドキュメンタリーや著作で知られるジョン・トランスキーがフィッシャー＝ディースカウの75歳と80歳の記念に行ったインタビュー（英語）を収録。シューベルトからワーグナー、マーラー、ヴェルディ、メシアン、ブリテンなどの作品やオペラの役柄の解釈、フルトヴェングラー、カラヤンといった共演者について語られています。
　ブックレットにはトランスキーによる解説（英語）に加え、リチャード・ジャーマンによる曲目解説と歌詞（原語）、その英語訳が掲載されています。インタビューの文字起こしはありません。
　レーベルによれば、ディスク1の05-10（ヘルシンキ音楽祭での録音）はオリジナルのテープが紛失しているため、BBCによる中継を音源としており、音質に若干の難があるものの、その出来栄えが素晴らしいのでリリースするとのことです。（輸入元情報）

【収録情報】
Disc1（72分）
ブゾーニ[1866-1924]：
01. 不機嫌の歌 BV.281
02. ジプシーの歌 BV.295a
03. みじめな慰め BV.298a
04. メフィストフェレスの歌 BV.278a

　ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）

　録音：1962年5月14日　ロンドン、ロイヤル・フェスティバル・ホール（モノラル／ライヴ）

05. アンナ・アマリア・フォン・ザクセン＝ヴァイマール＝アイゼナハ[1739-1807]：田舎で、街で
06. ヨハン・フリードリヒ・ライヒャルト[1752-1814]：臆する心
07. カール・フリードリヒ・ツェルター[1758-1832]：お似合い同士
08. リヒャルト・シュトラウス[1864-1949]：見いだされたもの Op.56-1, TrV.220-1
09. マックス・レーガー[1873-1916]：孤独 Op.75-18
10. ブゾーニ：ジプシーの歌 BV.295a

　ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）
　アーウィン・ゲージ（ピアノ）

　録音：1971年9月6日　ヘルシンキ、文化の家（モノラル／ライヴ）

グスタフ・マーラー[1860-1911]：
11. 若き日の歌〜第11番『夏の交代』
12. 若き日の歌〜第6番『悪い子を良い子にするには』
13. 若き日の歌〜第14番『うぬぼれ』
14. リュッケルトの5つの歌〜第1番『私はほのかな香りをかいだ』
15. リュッケルトの5つの歌〜第3番『私の歌を覗きこまないで』
16. リュッケルトの5つの歌〜第5番『真夜中に』

　ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）
　カール・エンゲル（ピアノ）

　録音：1970年7月6日　ロンドン、ロイヤル・フェスティバル・ホール（モノラル／ライヴ）

ゾルターン・コダーイ[1882-1967]：
17. 2つの歌 Op.5, K.34〜第1番『A kozelito tel』
18. 2つの歌 Op.5, K.34〜第2番『Sirni, sirni, sirni』
19. Kadar Kata K.127

　ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）
　ロンドン交響楽団
　ゾールタン・コダーイ（指揮）

　録音：1960年6月3日　ロンドン、ロイヤル・フェスティバル・ホール（モノラル／ライヴ）

Disc2（73分）
● フィッシャー＝ディースカウ75歳記念インタビュー（2000年、ステレオ）
● フィッシャー＝ディースカウ80歳記念インタビュー（2005年、モノラル）