Elles (Vinyl)

■　韓国出身、現在はフランスを拠点に活躍するジャズ・シンガー、YOUN SUN NAH（ユン・サン・ナ）。1994年からACT JAZZレーベルで数々の作品をリリースし、2014年のソチで開催された冬季オリンピックの閉会式に出演し、朝鮮民謡「アリラン」を披露した経験を持つ彼女、2019年にはフランス文化省から芸術文化勲章を受章している。

■　2019年にワーナーミュージック・グループのArts Musicへと移籍し、レーベルからの第1作となる『IMMERSION』をリリースした彼女が、新たなアルバムを完成させた。前作から約4年振りとなる最新作『ELLES』。”彼女たち“を意味するアルバム・タイトルが示すように、本作はユン・サン・ナが、ビヨークからサラ・ヴォーン、グレース・ジョーンズやロバータ・フラック、エディット・ピアフにグレース・スリック、さらにマリア・ジョアンなどなど時代もジャンルも超えた様々な女性アーティストたちが世に送り出した名曲を取り上げた作品である。今年初め、ニューヨーク・シティでブライアン・ブレイド、カサンドラ・ウィルソン、リズ・ライトらと共演した経験を持つピアニスト、ジョン・カワードと、プロデューサー/ミュージシャンのTomek Miernowskiとともにレコーディングした『ELLES』には、ソウルフルな「Sometimes I Feel Like A Motherless Child（時には母のない子のように）」やサイケデリック・ロックを代表する名曲「White Rabbit」、さらに数多くのアーティストから愛され、カヴァーされてきたジャズ・スタンダード「My Funny Valentine」やオルゴールの音色が印象的な「Killing Me Softly With His Song（やさしく歌って）」など女性アーティストたちが作り、歌ってきた新旧数々の名曲が、細やかでジャジーなユン・サン・ナのヴォーカルと繊細なジョン・カワードのピアノとともに新たなジャズ・スタンダードとして生命を吹き込まれている。 「これまでレコーディングしてきた曲の多くが男性シンガーによるものだと気づいたの」本作を制作した経緯について彼女はそう語った。「だから今回は、長い間ずっと憧れてきた女性アーティストを讃えたいと思った。そして心動かされた曲や感動した声をね」

■　アルバムからのファースト・シングルとなるのは、Leslie BricusseとAnthony Newleyが作り、数多くのアーティストたちにカヴァーされてきた「Feeling Good」。本作でユン・サン・ナは、1965年のニーナ・シモンのヴァージョンにインスピレーションを受けたアレンジを披露している。 「初めてニーナ・シモンの「Feeling Good」を聴いたのは高校生の時だった」彼女はこの曲についてそう語る。「聴いた瞬間、ジャズをやろうと決めた。彼女の音楽をずっと聴いてきた。ニーナ・シモンはシャーマンのようね。彼女はただのシンガーではない、彼女は音楽そのものなの」

■　日本でもライヴを行っている彼女だが、アルバムの発売に先駆け、この冬ヨーロッパ・ツアーを行うという。これまでも自身の楽曲だけでなく、ジャズやロック、ソウルやフォークの名曲をカヴァーし、新たな解釈とアレンジ、そして洗練されたサウンドスケープとともに蘇らせている。この最新作『ELLES』で彼女は、女性アーティストたちにスポットライトを当てた新たなジャズ・スタンダードを世に送り出すのだ。

【レコーディング・パーソネル】 Youn Sun Nah: vocal, kalimba, music box Jon Cowherd: piano, fender Rhodes, wurlitzer

（メーカーインフォメーションより）