
5弦ヴァイオリンで艶やかに演奏されたラテン風作品
サントルソラ:ヴァイオリン/ヴィオラとピアノのための音楽
グラン・デュオ・イタリアーノ、マウロ・トルトレッリ(5弦ヴァイオリン)、アンジェラ・メルーゾ(ピアノ)
ウルグアイ人作曲家、ギード・サントルソラ [1904-1994]のメロディアスでラテン風味な作品を5弦ヴァイオリンで艶やかに演奏した注目盤。サントルソラはアヴァンギャルドには否定的で十二音主義も拒否。その作風はルネッサンスやバロックからロマン派までの様式を基本に、ラテン音楽的要素も参照するというもので、ときには東洋の「十二律」まで範囲を広げるなど独特の芸風の持ち主でもあります。今回登場するヴァイオリン/ヴィオラとピアノのための音楽も親しみやすい美しさが印象的な作品が揃っており、ラテン趣味もいたるところに投影されて楽しい聴きものとなっています。
▶
Brilliant Classics 検索
作曲家情報
【名前】
ギード・サントルソラの88年10か月の生涯の拠点国は3つで、それぞれの国で言語が異なるため、本来であれば下記のように表記も違ってきますが、煩雑になるため、ここでは「サントルソラ」で統一します。
◆ イタリア(約5年間):グイド・サントールソラ(イタリア語)
◆ ブラジル(約21年間):ギード・サントルソーラ(ブラジル・ポルトガル語)
◆ ウルグアイ(約63年間):ギード・サントルソラ(スペイン語)
【イタリア時代】
◆ 1904年11月18日、南イタリアのバーリ近郊、カノーザ・ディ・プーリアに誕生。本名のイタリア語読みは、グイド・アントニオ・スタニスラオ・サントールソラ。
◆ 1909年、彫刻家、トランペット奏者、コントラバス奏者の父から音楽教育を受け始めます。
【ブラジル時代】
◆ 1909年、父エンリーコが仕事のためブラジルのサンパウロに渡航。
◆ 1910年10月、母ルチアと共に家族全員が父に合流。
◆ ヴァイオリンのレッスンを数年間受けます。
◆ ヴァイオリンとピアノのための最初の作品「ブラジル序曲」を作曲。その楽譜を見たサントルソラの家庭教師は、サンパウロ音楽院に入学するよう進言。
◆ サンパウロ音楽院に入学し、ミラノの教師アゴスティーノ・カントゥに作曲を師事。
◆ サンパウロ音楽院入学の2年後、奨学金を得てナポリに留学。
◆ ナポリで名教師ガエタノ・フゼッラにヴァイオリンを師事。
◆ ロンドンのトリニティ・カレッジでアルフレッド・ミストフスキーに師事。
◆ 1922年、ブラジルに帰還。
◆ 1922年、作曲家のマスカーニがサンパウロを訪問し滞在。
◆ 1922年10月31日、サントルソラはマスカーニのピアノ伴奏で自作のヴァイオリンとピアノのための音楽を初演。
◆ 1924年6月、19歳のサントルソラは、サンパウロの雑誌「アリエル」が主催するピアノ作曲コンクールで、「インプロヴィーゾ・ブルレスコ」という作品で優勝。
◆ この時期、サントルソラは、ヴァイオリンとヴィオラと作曲の勉強などを続けながら、演奏家としても活動しパウリスタ四重奏団にも参加して収入を得ていました。
◆ 1926年11月20日、エリジア・サハフ・ベントイワと結婚。
◆ 1928〜1931年、サンパウロ音楽院で和声、ヴァイオリン、ヴィオラを教えるほか、ブラジル音楽研究所も設立し、ヴィオラとヴィオラ・ダモーレ上級コースの指導も担当。
【ウルグアイ時代】
◆ 1931年8月14日、設立されたばかりのソドレ交響楽団に外国人を対象としたコンクールで首席ヴィオラ奏者として指名され、モンテビデオに転居。ブラジルの政情不安もあったため滞在は長期化。
◆ 1937年、ヴィオラ、ヴィオラ・ダモーレ、合唱、管弦楽のための協奏曲でウルグアイ公教育省賞を受賞。
◆ 1941年、セゴビアの娘にピアノを教えていたサラ・ボルディヨンと知り合います。サラを通じセゴビアの知己を得て数年後にはギター音楽も作曲。また、サラはやがてサントルソラの2代目の妻となります。
◆ 1942年、サントルソラは、フリッツ・ブッシュ、エーリヒ・クライバー、ランベルト・バルディの勧めで指揮を開始。
◆ 国営放送の作曲コンクールで1位を獲得。
◆ 1943年9月4日、ギターとオーケストラのための協奏曲を指揮。
◆ 1943年、音楽学者フランシスコ・クルト・ランゲが設立したインターアメリカ音楽学研究所の芸術代表団の議長に就任。
◆ ピアニストのファニー・イングルド、サラ・ボルディヨン、ギタリストのアベル・カルレヴァーロとともにブラジルの主要都市をツアーし、ブラジルの作曲家ヴィラ=ロボス [1887-1959]やギタリストのイザイアス・サヴィオ [1900-1977]と共同作業を行った。
◆ 1944年、インターアメリカ音楽学研究所の芸術代表団議長を退任。
◆ 1945年、サントルソラの作曲スタイルが新たなものとなる第2期が開始。より現代的な和声へのアプローチを採用し、初期の作品で多用されていた対位法は使わなくなります。1962年まで継続。
◆ 1954年、国立音楽院で和声を指導。
◆ 1960年、ウルグアイ文化会館-ブラジレーニョ室内管弦楽団を設立。
◆ 1962年、サントルソラの作曲スタイルが新たなものとなる第3期が開始。 サントルソラは、紀元前に中国人が開発した「十二律」に魅了され、独自の手法を考案して12の音を使い、感情を損なうことなく耳に心地よい形で組み合わせています。
◆ 1962年7月4日、ソ連のロストロポーヴィチから、チェロとオーケストラのための作品の作曲が手紙で委嘱。
◆ 1969年、ソドレ交響楽団の楽員職を退職。作曲、指揮、教育に専念するようになります。
◆ 「ギターとオーケストラのための協奏曲」作曲。
◆ 「ギターと弦楽四重奏のための5人のための協奏曲」作曲。
◆ 「ギターとチェンバロのための2つの二重協奏曲」作曲。
◆ 「2つの交響曲」作曲。
◆ 「ヴァイオリン、ヴィオラ、ヴィオラ・ダモーレのための小品」作曲。
◆ 「バンドネオンと管弦楽のための協奏曲」作曲。
◆ 「バンドネオン、ピアノ、管弦楽と打楽器のための協奏曲」作曲。
◆ 1994年9月25日、90歳の誕生日の数日前にモンテビデオで死去。

作品情報
◆ ヴァイオリンとピアノのためのソナタ [21:38](トラック1〜3)
1928年作曲。古典的なソナタ形式に基づきながらも、ポスト・ロマン派的な表情豊かで情熱的な主題が、南米に着想を得た独自のハーモニーで豊かに表現された作品。
◆ 「憧れ」(ヴァイオリンとピアノのための) [5:25](トラック4)
1931年作曲。母ルチアに捧げられたヴァイオリンとピアノのためのノスタルジックな作品。
◆ 「ブラジル風舞曲」(ヴィオラとピアノのための) [3:14](トラック5)
1934年作曲。ソドレ交響楽団首席ヴィオラ奏者に就任して3年目の作品。ソロ・リサイタル用の3部形式の親しみやすい音楽。
◆ 「悲しい曲」(ヴィオラ&ピアノ) [4:04](トラック6)
1934年作曲。ソドレ交響楽団首席ヴィオラ奏者に就任して3年目の作品。ソロ・リサイタル用の3部形式の親しみやすい音楽。
◆ 「涙のワルツ」ヴァルサ・チョローサ(ピアノ独奏) [4:46](トラック7)
1971年作曲。ブラジルのサンパウロに住んでいた1915年、10歳頃のことを思い出して書いたピアノ独奏曲。
◆ 「ショーロ第2番」(ヴァイオリンとピアノのための) [13:20](トラック8)
1952年作曲。ブラジル風の明るくリズミカルな曲。
楽器情報
ヴァイオリニスト、トルトレッリのアイデア
演奏者のマウロ・トルトレッリは、サントルソラのヴァイオリンとヴィオラのCDを制作するにあたり、一つの楽器で演奏したいと考えました。理由ははっきりしていませんが、作曲者がヴァイオリン出身のプロのヴィオラ奏者で、両方とも弾くからということかもしれませんし、同じ気分の作品で持ち替えたくないからかもしれません。
作曲者出生地近くの弦楽器工房に依頼
ともかく、依頼を受けたイタリア南部、モンテジョルダーノのヨニカ・コッラード弦楽器工房では、ヴィオラの低音弦を備えたヴァイオリンを製作し、「グラン・ヴィオリーノ・ア・5・コルデ」と名付けられた楽器を完成します。名前の「グラン」はデュオ名「グラン・デュオ・イタリアーノ」に由来するものでしょう。
持ち替え無しで演奏
これでトルトレッリは、途中で持ち替えることなく、サントルソラのメロディアスな楽曲の魅力を艶やかな音色で奏でることが可能になりました。中国や日本のでおなじみの「十二律」に熱中するなど好奇心旺盛だったサントルソラのことなので、こうしたアイデアも歓迎されるのではないでしょうか。

演奏者情報
◆ グラン・デュオ・イタリアーノ
コゼンツァ音楽院とカリアリ音楽院でヴァイオリンとピアノの教師を務めているマウロ・トルトレッリとアンジェラ・メルーゾによって結成されたこのデュオは、2010年に、作曲家サントルソラのヴァイオリンの師でもあるガエタノ・フゼッラの手稿を再発見し、タクトゥス・レーベルでレコーディングをおこなっていたので、活動初期からサントルソラとは縁があったのかもしれません。
翌2011年には、イタリアの芸術的・音楽的遺産の研究、再発見、プロモーションが評価され、EUが支援する地中海賞を受賞。
2012年には、クロアチアのポレツ劇場で開催された第40回ヨーロッパ弦楽指導者協会(ESTA)国際会議でレクチャー・リサイタルを実施。
続いて2013年には、ドバイのエミレーツ・インターナショナル・フェスティバルでカミッロ・シヴォリの音楽についてのコンファレンス・リサイタルを実施し、日本では愛知県立大学(名古屋市)でパガニーニと同時代の音楽家たちについてのマスタークラス・リサイタルを開催。
2014年、デュオはベルリン、ドレスデン、バンベルク、ミュンヘンのコンサート・ツアーでドイツ・デビュー。
2015年には日本ツアーを行い、名古屋、大阪、福岡、鹿児島でリサイタルを実施。
2016年、ルーマニア、マルタ、イタリア各地の音楽祭に出演し、2017年にはカーネギーホールとタタールスタンにデビュー。以後も世界的に活動中。

トラックリスト (収録作品と演奏者)
ギード・サントルソラ [1904-1994]
ヴァイオリン/ヴィオラとピアノのための音楽
◆ ヴァイオリンとピアノのためのソナタ
1. コン・ソフェレンツァ [9:08]
2. アンダンテ エスプレッシーヴォ [5:43]
3. デチーゾ [6:47]
4.
◆ 「憧れ」(ヴァイオリンとピアノのための) [5:25]
5.
◆ 「ブラジル風舞曲」(ヴィオラとピアノのための) [3:14]
6.
◆ 「悲しい曲」(ヴィオラ&ピアノ) [4:04]
7.
◆ 「涙のワルツ」ヴァルサ・チョローサ(ピアノ独奏) [4:46]
8.
◆ 「ショーロ第2番」(ヴァイオリンとピアノのための) [13:20]
グラン・デュオ・イタリアーノ
マウロ・トルトレッリ (ヴァイオリン)
アンジェラ・メルーゾ (ピアノ)
使用ヴァイオリン:ジョヴァンニ・フロレンティオ・グイダントゥス ボローニャ 1730 ex Setaro instruments
録音:2022年12月29日&2023年1月2-3日、イタリア、ポッラ、ロザリオ・スカレロ音楽センター
Track list
Guido Santórsola 1904-1994
Music for Violin/Viola & Piano
Sonata for violin & piano
1. Con sofferenza [9:08]
2. Andante espressivo [5:43]
3. Deciso [6:47]
4. Saudade for violin & piano [5:25]
5. Danza Brasileira for viola & piano [3:14]
6. Cançao triste for viola & piano [4:04]
7. Valsa Chorosa for piano solo [4:46]
8. Choro No.2 for violin & piano [13:20]
Gran Duo Italiano
Mauro Tortorelli violin · Angela Meluso piano
Violin: Giovanni Florentio Guidantus Bologna 1730 ex Setaro instruments
Recording: 29 December 2022 & 2-3 January 2023, Centro Studi Musicali Rosario Scalero, Polla, Italy