Dub No Frontiers (Analog Record)

UKダブ界の首領、Adrian Sherwoodが世界中を旅して出会った女性ヴォーカリストに触発され、フィーチャーした大注目プロジェクトがREAL WORLDから登場。多くのシンガーが、ダブやレゲエの分野は男性の世界であり、少し気後れすると言っていたため、Sherwoodはアーティストを招待し、彼のリズムトラックに非英語で好きな曲を演奏してもらうことにしたとのことで、日本からLIKKLE MAIを始め、モリタ・モラール（ヒンディー語）、ケリエヴァ（ロマニ語）、ネイサトゥ（アラビア語）、イェハイヤハン（中国語）が参加。本作はプロジェクトがスタートしたAriane 'Ari Up' ForsterとLincoln Valentine 'Style' Scottの二人の思い出に捧げられていおり、今後はパワフルなライヴへと進化し、ヴォーカリスト、ミュージシャン、ゲストを中心としたツアーが予定されているとのこと。また、ピーター・ハリスが描いたアフェニ・シャクール・デイヴィスのジャケット画は、このアルバムのヴィジュアル・トーンとなっており、LPとCDには、クラウディア・ジョーンズ、フロ・ケネディ、バーバラ・ジョーダン、クローデット・コルビン、メリー・シーコールといった文学、政治、法律、市民権、医学界からインスピレーションを得た女性たちを描いた彼の作品が12ページに及ぶ冊子に掲載されている。

（メーカーインフォメーションより）