Haffliger Singt Japanische Lieder Vol.1

User Review ：5.0

(3)

View review

Item Details

Genre

Classical

Catalogue Number

UCCS1093

Number of Discs

Label

Universal Music

Release Country

Japan

Format

Product Description

ヘフリガー / ドイツ語で歌う日本の歌曲 Vol.1

1992年から94年にかけて東芝EMIで発売され、発売当時大絶賛を受け社会的な話題となったリート界の大御所ヘフリガーによるドイツ語で歌った日本の歌曲集、待望の復活です。
　今回はオリジナルの3枚に、それぞれ未発表のライヴ音源(大阪ザ・シンフォニーホール)をボーナス・トラックに加えての発売。

赤とんぼ～浜辺の歌 / ヘフリガー、ドイツ語で歌う日本の歌曲 Vol.1

1. この道（詞：北原白秋/曲：山田耕作）
2. 待ちぼうけ（詞：北原白秋/曲：山田耕作）
3. ちんちん千鳥（詞：北原白秋/曲：近衛秀麿）
4. 朧月夜（詞：高野辰之/曲：岡野貞一）
5. 故郷（詞：高野辰之/曲：岡野貞一）
6. 花（詞：武島羽衣/曲：瀧廉太郎）
7. 城ヶ島の雨（詞：北原白秋/曲：梁田貞）
8. 浜辺の歌（詞：林古渓/曲：成田為三）
9. 荒城の月（詞：土井晩翠/曲：瀧廉太郎）
10. 雪の降る街を（詞：内村直也/曲：中田喜直）
11. 早春賦（詞：吉丸一昌/曲：中田章）
12. さくらさくら（日本古謡）
13. からたちの花（詞：北原白秋/曲：山田耕作）
14. 椰子の実（詞：島崎藤村/曲：大中寅二）
15. かやの木山（詞：北原白秋/曲：山田耕作）
16. 平城山（詞：北見志保子/曲：平井康三郎）
17. 赤とんぼ（詞：三木露風/曲：山田耕作）
18. ペチカ（詞：北原白秋/曲：山田耕作）
19. 出船（詞：勝田香月/曲：杉山長谷夫）
風に寄せてうたへる春のうた（詞：三木露風/曲：山田耕作）
20. Ⅰ.青き臥床をわれ飾る
21. Ⅱ.君がため織る綾錦
22. Ⅲ.光に顫ひ日に舞へる
23. Ⅳ. たたへよ、しらべよ、歌いつれよ

　録音：1992年5月、スイス

〔ボーナス・トラック〕
24. 朧月夜（詞：高野辰之/曲：岡野貞一）
25. 早春賦（詞：吉丸一昌/曲：中田章）
26. この道（詞：北原白秋/曲：山田耕作）

ライヴ録音：1993年11月1日　大阪、ザ・シンフォニー・ホール

Track List

01． Erinnerung
02． Umsonst Gewartet !
03． Regenpfeifer
04． Verschleierte Mondnacht
05． An Die Ferne Heimat
06． Bluete
07． Regen Auf Den Insel Jogashima
08． Am Meer
09． Ruine Im Mondschein
10． Gruess Mir Die Tief Verschneite Stadt
11． Sehnsucht Nach Dem Fruehling
12． Kirschbluete
13． Quittenhecke
14． Kokosnuss
15． Maronenberg
16． Narayama
17． Erinnerung An Die Kindheit
18． Am Kamin
19． Abschied
20． Kaze-ni-yosete-utaeru-haru-no-uta 1. Aoki-fushidoko-wo-ware-kazaru
21． Kaze-ni-yosete-utaeru-haru-no-uta 2. Kimi-ga-tame-oru-oyanishiki
22． Kaze-ni-yosete-utaeru-haru-no-uta 3. Hikari-nifurui-hi-n--maeru
23． Kaze-ni-yosete-utaeru-haru-no-uta 4. Tatahe-yo. Shirabe-yo. Utaiture-yo
24． Verschleierte Mondnacht
25． Sehnsucht Nach Dem Fruehling
26． Erinnerung

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

5.0

Write you own review

All admirers of this wonderful artist sh...

投稿日：2008/11/19 (水)

All admirers of this wonderful artist should here all 3 of these discs of Japanese lieder (almost all sung in German translation). The composers are accomplished and the poetry shares with German romanticism an acute appreciation for the natural world. One can see why Haefliger lavished such care on these works and why the audiences (in the live tracks) have such love for this irreplaceable performer. Very beautiful music.

Mark さん | New York City | 不明

昔買って、その後手放してしまったのですが...

投稿日：2008/10/06 (月)

昔買って、その後手放してしまったのですが、また聞きたくなったので購入しようかと思います。「待ちぼうけ～◎△※■○～（この部分は「待ちぼうけ」に相当するドイツ語でした）」から始まり、ドイツ語が分からない私でも何を歌っているのかがわかるぐらい丁寧に、しっかり歌詞を読み込んで表情付けられた「待ちぼうけ」、いかにも楽しそうな感じで歌っていたのを思い出します。当時は、ヘフリガーがどんな人か私は知りませんでしたが、今ならこのＣＤの価値が分かりそうな気がします。

son さん | 秋田 | 不明

いやー、心に沁みる名旋律の数々。日本人や...

投稿日：2008/05/25 (日)

いやー、心に沁みる名旋律の数々。日本人やってて良かったですよホントに(涙)そういう素晴らしい日本歌曲に単なる余技どころではなく、深い理解と愛情を示し、凡百の日本人の歌手を遥かに凌駕するクオリティで録音に残してくれたヘフリガーに感謝です。皆さん、ブルックナーやマーラーも良いけど、こういう曲も聴きましょう！レビュー数ゼロはお寒いし、ヘフリガーや先人達に申し訳ない･･･

ぶーすかさん | 横浜 | 不明

Recommend Items

Sell This Item