Product Details
ISBN 10 : 4622090333
Content Description
憧れの日本に来てから40年。世界を席巻する個性派ぞろいの監督たちとともに、映画をつくり、訳し、拡めつづけ、二つの文化に橋をかけたイラン女性の半生記。
目次 : 序章 イランに生まれて/ 第1章 イランから日本へ/ 第2章 日本からイランへ/ 第3章 再び日本へ/ 第4章 キアロスタミのかたわらで/ 第5章 イラン映画の監督たち/ 第6章 イランと日本を映画でつなぐ/ 第7章 イランの二巨匠が日本で撮る/ 終章 四十年の軌跡
【著者紹介】
ショーレ・ゴルパリアン : 映画プロデューサー、翻訳家、東京芸術大学大学院映像研究科特任助教、イラン西部ハマダーン生まれ。アッザーラ女子大学翻訳学科(英語・フランス語)卒業。79年来日、在日イラン大使館の大使秘書などを務める。89年帰国、イランイスラム共和国放送で日本のテレビドラマや映画を多数翻訳・紹介。92年再来日、モフセン・マフマルバフ監督『サイクリスト』(1989)を皮切りに日本で公開されるイラン映画のほとんどすべての字幕翻訳にかかわる。世界を席巻するイラン映画の監督たちの通訳・アシスタントを務め、日本各地の映画祭でイラン映画を紹介、韓国釜山国際映画祭では公式アドバイザーに。99年有限会社スモールトーク設立。2020年「芸術を通じて日本とイランとの間の文化交流の促進に多大な貢献を行った」として旭日双光章を受章(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
Customer Reviews
Book Meter Reviews
こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。
powered by
どんぐり
読了日:2023/10/13
ぐうぐう
読了日:2022/02/14
ぽんてゃ
読了日:2022/02/09
tetsubun1000mg
読了日:2021/10/04
ヨシモト@更新の度にナイスつけるの止めてね
読了日:2021/12/27
(外部サイト)に移動します
Recommend Items
Feedback
Missing or incorrect information?
Product information of this page .