(Duo Piano)sym, 4, 8, : Carragan C.howie

今度は2台ピアノによるブルックナー、しかもウィリアム・キャラガン編曲＋演奏！
第4番第1稿とシャルク編連弾版に基づく第8番

またも怪作が登場。今度はブルックナー研究の第一人者である（交響曲第9番のフィナーレの校訂などでも有名）、ウィリアム・キャラガン博士[1937-]が2台ピアノのために編曲した交響曲集。しかも自らピアノを弾いているという注目盤の登場です。もう一台のピアノを担当するのはキャラガンの盟友でもあるクロフォード・ホヴィ[1942-]。スコットランド生まれのブルックナー学者で、ブルックナーの伝記の最新版を著しております。
　第4番は嬉しいことに1874年の第1稿です。一般的に知られる第2稿とは違う曲と言っても過言ではない程で、近年は評価も高まりファンも増えております。ブルックナーの幽玄さはピアノ版という骨格の状態でも良く理解できます。
　第8番はヨゼフ・シャルクによるピアノ連弾版をさらにキャラガンが2台ピアノ版に編曲したと言う凝ったものです。ヨゼフ・シャルクは中間の二楽章を入れ替えていたそうで、これに従って演奏されておりますことをご了承ください。即ち、第二楽章がアダージョ、第三楽章がスケルツォとなります。
　残念なことに、第8番は音像がやや遠く、冒頭部分に若干ノイズが混入しております。オリジナルの録音に起因するものですので、予めご了承下さい。（輸入元情報）


【収録情報】
ブルックナー：
1. 交響曲第4番変ロ長調『ロマンティック』（1874年第1稿）（I. 18:23/ II. 21:40/ III. 5:24/ IV. 18:11）
2. 交響曲第8番ハ短調（I. 13:14/ II. 21:01/ III. 13:47/ IV. 20:23）

　1：ウィリアム・キャラガンによる2台ピアノ編曲版
　2：ヨゼフ・シャルクによる4手ピアノ版／ウィリアム・キャラガンによる2台ピアノ編曲版

　ウィリアム・キャラガン（ピアノ）
　クロフォード・ホヴィ（ピアノ）

　録音時期：2011年4月13日（1）　2009年4月18日（2）
　録音場所：ロンドン、ハートフォード・カレッジ・チャペル（1）　オックスフォード大学（2）
　録音方式：ステレオ（デジタル）