スティング／「冬の夜に･･･」（仮題）〜ポップス界の大御所が贈るウィンター・ソング！

Wednesday, July 29th 2009

ポップス界の大御所が贈るウィンター・ソング！
スティング／「冬の夜に･･･」（仮題）

スティングが全ての音楽ファンに贈る大人のためのアルバム！　ダウランドの作品を集めた前作『ソングス・フロム・ザ・ラビリンス』でジャンルの壁を軽々と超えて、世界的なヒットを記録し、同内容で行ったアジア･ツアーも大成功を収めたスティングがドイツグラモフォン録音第2弾に選んだのは時代を超えてイギリス諸島で歌い継がれてきたわらべ歌、子守歌、そしてクリスマス･キャロルの数々。コンセプトは冬。

　クリスマスの時期に貧しい子供たちが家の前でクリスマスキャロルを歌うお礼にごちそうかお金をもらうというイギリスの伝統行事を歌った“A Soalin”、ニューカッスル・バラードの“The Snow it Melts the Soonest”、シューベルトの『冬の旅』の終曲「辻音楽師」をベースにスティングが英訳＆編曲をおこなった「ハーディ・ガーディ・マン」のほか、パーセルの『妖精の女王』からの佳曲「冬はゆっくりとやってくる」、クリスマス･キャロルの名曲「ガブリエルのお告げ」や「チェリー・トゥリー・キャロル」を収録、スティングのオリジナル曲も2曲収録しています。

　スティングのコンサートで脇を固めるギタリスト、ドミニク・ミラーも参加しているほか、クリス・ボッティのトランペット、またダニエル・ホープもヴァイオリンで参加しています。民族楽器のフィドルやスコティッシュ・ハープ、バグ･パイプなども加えて、冬の夜を満たす上質な音楽がここに完成しました。なお、スティングは今後、一年に一作ずつ、ドイツ・グラモフォンからのクラシカル・リリースを続けていく予定です。

【収録予定曲】
[1] Gabriel's Message (Trad. Arranged by Sting)
[2] Now Winter Comes Slowly (Music by Henry Purcell, Lyrics by Elkanah Settle, Arranged by Sting)
[3] A Soalin' (Music and Lyrics by Paul Stookey, Tracey Batteast and Elena Mezzetti)
[4] Balulalow (Trad. Arranged by Sting)
[5] The Snow it Melts the Soonest (Trad. Arranged by Sting)
[6] The Hounds of Winter (Music and Lyrics by Sting)
[7] Cherry Tree Carol (Trad. Arranged by Jean Ritchie)
[8] Lo How a Rose E'er Blooming (Music by Michael Praetorius, English Translation by Theodore Baker, Arranged by Sting)
[9]| The Burning Babe (Music by Chris Wood, Poem by Robert Southwell)
[10] Lullaby for an Anxious Child (Music and Lyrics by Sting and Dominic Miller)
[11] Christmas at Sea (Poem by Robert Louis Stevenson, Arranged by Sting and Mary MacMaster)
[12] Cold Song (Music by Henry Purcell, Lyrics by John Dryden, Arranged by Sting)
[13] There is No Rose of Such Virtue(Anon., Arranged by Sting)
[14] Hurdy Gurdy Man (Music by Franz Schubert, Poem by Wilhelm Müller, Translated and Arranged by Sting)
[15] You Only Cross My Mind in Winter (Trad., Arranged by Sting)
　スティング（ヴォーカル、ギター、スネア・ドラム）
　ドミニク・ミラー（ギター）
　ダニエル・ホープ（ヴァイオリン）
　クリス・ボッティ（トランペット）
　ヴィンセント・セガル（チェロ）、他