Adrian Sherwood独占インタビュー

Saturday, November 11th 2006

先日10月31〜11月3日の4日間でLee Perryとの世紀のダブセッションを開催、最終日のLiquidroomにおいては前売りも完売御礼、当日券もわずかという大盛況。

UKダブの「ゴッドファーザー」「鬼才」「キング」など様々な賞賛の言葉を身に纏い、その圧倒的な存在感でUKダブ・シーンの頂点に君臨し続けるダブ・マスターAdrian Sherwoodの独占インタビューに成功！最新作Becoming A Clicheについて語ってくれました。

協力：BEATINK Inc.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

HMV： オリジナル作品としては『Never Trust A〜』以来、待望の新作『Becoming A Cliche』。あなたは、ダブ〜UK音楽シーンにおいて常に新しいサウンドを生み出す最先端の存在ですが、今作のアルバムのタイトル『Becoming A Cliche』は、なんとなく、これまでのあなたのサウンドからは想像がつかないタイトルに思えました。よろしかったらこのタイトルの由来を聞かせてください。

Adrian： 元々はマーク・スチュアートとの会話から生まれたタイトルなんだけど、マークも俺も、特に俺は30年位同じ道を歩んでずっとレゲエ・ミュージックに関わってきて、その同じ事の繰り返しで「クリシェ」になったんじゃないかなって。そういう気持ちと、自分をバカにしてというか半分はパロディの様なジョークの意味を込めて自分自身が多少「クリシェ」になってきたんじゃないかなと思って付けたんだ。
実際このアルバムは全然「クリシェ」ではなく、フレッシュな新しい音に仕上がっているんだけどね。

HMV： 1曲目の'Animal Magic'を聴いた瞬間に、最高！と叫びました。この1曲目から、あなたの音絵巻の世界にズルズルと吸い込まれていくようで、まさしく”Magic”でした。全27トラック、アルバム構成（曲順）も緻密に計算されていたのかな、と思いましたが、その辺はどうですか？

Adrian： 計算？全然計算はしていないよ。過去にも自分で曲を書いた事もあるし、もちろんプロデューサーを何十年もやっているけど、今回は始めて完全にボーカリストに曲を書いてもらっている曲があったりして、アルバムの色というか全体的な雰囲気の様な物はプロデュースの面では「こういう風に作りたい」という考え方は前からあったよ。でも実際前から思っていた事はホーンを多めに使ったり、パーカション、ジャズワドのビートに自分のベースラインを合わせたり、雰囲気は考えていたけど構成までは計画していないんだ。。

HMV： 前作に引き続きReal Worldからのリリース。あなたのサウンドにはWorld Musicの要素が根底にあるように感じます。今作品に取り入れていた（とUKの記事で読みました）、Ravi Shankarから受けた影響などRaviへの想い、またWorld Musicへの想いを聞かせてください。

Adrian： 影響はそこまでないよ。過去に「Ravi Shankar」という曲は作った事はあるけどね。シダーとかが良く使っていた曲だから単純に曲名を「Ravi Shankar」にしただけで影響を受けた訳ではないんだ。
「World Music」に対してだけど、「World Music」というカテゴリーはアーティストを駄目にしているというか…特に良い言葉とは思わないんだ。

それには理由があって、例えばアフリカン・ミュージックを探しに行った時「World Music」のカテゴリーに行くとアーティスト名のA〜Zで商品が陳列している。その中でアフリカン・ミュージックの横にアイスランドの鼻笛奏者が陳列されていたりするんだ。

アフリカでは、大型バンドのリーダーが３０〜４０人いるメンバーの生活をすべて保証したりしていて王様に近い存在の人達や、他にももの凄くステイタスな存在のミュージシャンやアーティストの作品があるんだ。その横に鼻笛奏者は無いだろ？
だから「World Music」というカテゴリーは良くないと思うんだ。

どうでもいい物を掻き分けてやっと良いものを見つけなきゃならないのもあるし、さっき例に出した話の様にエスニックよりの物は全てこの１つのカテゴリーにまとめられてしまうからね。前作はReal Worldからリリースするという事で「World Music」を意識して作った部分もあったけど、今回のアルバムは前回のアルバムで使ったサンプルや、結局使わなかったサンプルがバックグラウンドで流れているけど、特に「World Music」を意識しては無いよ。

普通に考えたら伝統的な生楽器とエレクトロニックというかコンピューター・プログラムを組み合わせているから「World Music」という風に思うかも知れないけど、それは自由だからね。

HMV： 今回、Lee Perryら重鎮と共演されていますが、いかがでしたか？

Adrian： すごく楽しかったし、イベントの内容も良かったし、ツアーを終えて凄くクリエイティブなエネルギーが溢れているよ。そもそも自分がステージに立っているとは昔は思ってなかったんだ。いつもエンジニアとしてフロアからステージを観ながら作業をするのが多かったからね。多分Leeも昔は同じだったんじゃないかな、そんな二人がステージに一緒に立ってLiveを行うっていうのは凄く最高な事だし、俺も集中力が高まって良いLiveだったと思うよ。

HMV： これまでに、Massive AttackやPrimal Scream、Blur...というだけでなく、あなたの音楽に影響を受けたアーティストは世界中に沢山います。今後、オリジナル・アルバム以外でやってみたいこと（たとえばカヴァー・アルバムとか、共演したいアーティスト）などはありますか？また、既にヴィジョンがあれば教えてください。

Adrian： やりたい事は沢山あるからいくつか挙げると、まずは今作っているホレス・アンディーとのアコースティック・アルバムを早く完成させたいのと、最近始めたばかりのリー・ペリーのアルバムプロデュース作業を進めて完成させる事。それ以外だと、自分の色々な音やリズムを切って外で使える様にしたいね。昔のジャマイカのサウンドシステムの人達がやっていた様に、自分で作ったリズムを自分のサウンドシステムで使える音にしていくことかな。Liveで使える様に早く沢山作りたいよ。

HMV： 10年くらい前にあなたとマーク・スチュアートのLiveを観て、衝撃を受けました。今後マークとの活動予定はございますか？

Adrian： 今現在マークとのアルバムを完成させミックスも終わった所なんだけど、それを更に微調整していて最終段階まできているよ。このアルバムは来年にはリリース出来ると思うんだけど、今回のレコーディングで２曲くらいプライマル・スクリームを俺がプロデュースして録った曲があるんだけど、それはマークとプライマル・スクリームのどっちのアルバムに入るかはまだ分からないな。その曲も楽しみだし、アルバムも凄く良い仕上がりに近づいてるから楽しみにしててくれ。

HMV： 今後のOn-uの方向性を教えて下さい。

Adrian： 日本ではOn-Uのパートナーであるビートインクが良くやってくれているから、このままの方向性で順調に進めて行くと思うよ。世界の他の国ではEMIを通して新しく再発とか新しいプロダクションをリリースするとか勢いをつけていこうと思ってるよ。あとはウェブページを更新したり、来年中旬にはダブチャンピオン.comで新しく通販も始めようと思ってるんだ。徐々にもっと良くなって行くと思うから、今から先を考えると期待が大きいね。

HMV： 他国でもそうですが、とりわけて日本にはあなたの熱烈なファンが非常に沢山います！日本のファンへメッセージをお願いできますか？

Adrian： みんながひ孫に会えます様に。これからも頑張ってエネルギーを絶やさない様に進んで行ってくれ！ありがとう！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

新作への想いや、World Musicというカテゴリーにおける問題、そしてそして Horace Andyとのアコースティック・アルバム、そして来年リリース予定のMark Stewartとの新作...など楽しい情報が沢山聞けました。Adrian Sherwoodさん、有難うございました。また、ほんの5秒程度ですが、みなさまへのメッセージ（英語ですが...）を配信致します。下記よりどうぞ

Adrian Sherwood からのメッセージ

Windows Media Playerでお楽しみください。

Message From Adrian Sherwood