山崎浩太郎「耳に残るは君の歌声」
Tuesday, November 2nd 2004
はんぶる・ドットこらむ 山崎浩太郎第45回 今月のヒストリカル
「耳に残るは君の歌声」
ジーリ。イタリア・オペラの花形、テノール歌手は星の数ほどいるけれど、こんなに澄明で軽やかで、しかも輝きのある声の持ち主は、少なくとも録音の歴史においては、いない。かれは1920年代から40年代にかけて王者のように君臨し、一時代を築いた。その澄んだ伸びのある高音と、空気のように軽くただよう、しかし一瞬も揺らぐことのないソット・ヴォーチェの絶妙の取り合わせが、かれのトレード・マークだった。
とくにそのソット・ヴォーチェは、空前絶後といっても過言でないほどに美しいもので、この技法に関するかぎり、他のいかなるテノールといえど、ジーリの靴の紐を結ぶ資格さえないといっていい。タリアヴィーニはよくその真似をしたが、舌が硬そうで（というより、ジーリの舌のしなやかさが凄すぎるのだが）物真似の域を出ず、しかも「二番煎じ」の常として、安易に多用しすぎた。さらにパヴァロッティのソット・ヴォーチェとなると、もはや情けないような代物で、ただ響きが弱く不安定になっただけだ。
そんなものとジーリのソット・ヴォーチェを一緒にされては困る。ジーリのそれは一代限り、かれとともにこの世に生まれ、かれとともにこの世から消えた響きなのだ。ここで取りあげたＣＤでいえば、「夢の歌」（トラック２）と〈耳に残るは君の歌声〉（トラック７）、〈インドの歌〉（トラック12）、シューベルトの「セレナード」（トラック15）にその典型が聴ける。甘く、しかしベトつくことのない、空気の精エリアルの贈り物のごとき、その声。
一方、かれの輝かしい歌いあげを聴くなら、トスティの〈さらば〉（トラック?のイタリア語ヴァージョン）、ロッシーニのスターバト・マーテルの〈嘆き憂い、悲しめるその御魂は〉（トラック17）あたりだろう。20世紀後半にはもっと脂ギトギト、血管ブチギレで、音程がわからないくらいにヴィヴラートをつける歌い方が流行ったから、それに慣れた（毒された？）耳には、はじめは物足りないかもしれない。しかし、ステーキだけが最高の料理ではないのである。
そしてその歌のうまさ、フレージングと呼吸、音色の変化を楽しむには、《ボエーム》の〈冷たき手を〉（トラック５）と《ファウスト》の〈この清らかな住まい〉（トラック７）、それにクルティスの２つの歌曲（トラック18と19）だろうか。
もちろんこれら３つの魅力は、バラバラに存在しているわけではない。すべてがあいまって、この奇跡のような喉が、かつてこの世に存在したことの証となっている。世の中には、自分が生まれていなかった過去を憎み、そのくせ自分の思い出は後生大事に抱えこむタイプの人がいるが、そんなみみっちい独占欲にかかわりなく、素晴らしいレコードは時代をこえて在り続ける。
少しデータについて述べると、このＣＤで聴けるのは1931年から32年の録音である。それまでの本拠地だったメトロポリタン歌劇場（大不況で出演料減額を求められ、拒絶決裂した）を離れ、ムソリーニの招きでイタリアに帰還した時期にあたり、録音場所もそのために英米伊と３か国にまたがっている。
30年代は、出稼ぎが当然だったイタリア人歌手が母国に帰った。イタリアの聴衆にとって、その意味では幸福な時代だった。
（やまざきこうたろう 音楽史譚家）
8.110268
Gigli, Beniamino
London, New York and Milan Recordings (1931-1932)
FRANCESCO PAOLO TOSTI
Goodbye
01. Goodbye 03:51
Beniamino Gigli, tenor
John Barbirolli Orchestra
John Barbirolli, conductor
Recorded: 26 June 1931
02. MASSENET:Manon, Act II: Instant charmant... En fermant les yeux 03:32
Beniamino Gigli, tenor
John Barbirolli Orchestra
John Barbirolli, conductor
Recorded: 26 June 1931
ARTHUR SULLIVAN
The Lost Chord
03. The Lost Chord 04:32
Beniamino Gigli, tenor
John Barbirolli Orchestra
John Barbirolli, conductor
Recorded: 26 June 1931
FRANCESCO PAOLO TOSTI
Addio
04. Addio 03:49
Beniamino Gigli, tenor
John Barbirolli Orchestra
John Barbirolli, conductor
Recorded: 26 June 1931
GIACOMO PUCCINI
La boheme, Act I: Che gelida manina
05. La boheme, Act I: Che gelida manina 04:23
Beniamino Gigli, tenor
Eugene Goossens Orchestra
Eugene Goossens, conductor
Recorded: 4 July 1931
CHARLES GOUNOD
Faust, Act III: Quel trouble inconnu... Salut, demeure
06. Faust, Act III: Quel trouble inconnu... Salut, demeure 04:47
Beniamino Gigli, tenor
Eugene Goossens Orchestra
Eugene Goossens, conductor
Recorded: 4 July 1931
GEORGES BIZET
Les pecheurs de perles, Act I: Je crois entendre encore
07. Les pecheurs de perles, Act I: Je crois entendre encore 03:51
Beniamino Gigli, tenor
Eugene Goossens Orchestra
Eugene Goossens, conductor
Recorded: 4 July 1931
MOISES SIMONS
Marta
08. Marta 03:17
Beniamino Gigli, tenor
Nathaniel Shilkret Orchestra
Nathaniel Shilkret, conductor
Recorded: 3 May 1932
ISAAC ALBENIZ
Quisiera olvidar tus ojos
09. Quisiera olvidar tus ojos 03:03
Beniamino Gigli, tenor
Nathaniel Shilkret Orchestra
Nathaniel Shilkret, conductor
Recorded: 3 May 1932
MIGUEL SANDOVAL
Eres tu
10. Eres tu 02:54
Beniamino Gigli, tenor
Nathaniel Shilkret Orchestra
Nathaniel Shilkret, conductor
Recorded: 3 May 1932
VINCENZO DE CRESCENZO
Triste maggio
11. Triste maggio 03:17
Beniamino Gigli, tenor
Nathaniel Shilkret Orchestra
Nathaniel Shilkret, conductor
Recorded: 31 May 1932
NIKOLAY ANDREYEVICH RIMSKY-KORSAKOV
Sadko, Scene 4: Chanson Hindoue
12. Sadko, Scene 4: Chanson Hindoue 03:24
Beniamino Gigli, tenor
Nathaniel Shilkret Orchestra
Nathaniel Shilkret, conductor
Recorded: 31 May 1932
PIETRO MASCAGNI
Cavelleria rusticana: Tu qui, Santuzza?
13. Cavalleria rusticana: Tu qui, Santuzza? 04:19
Dusolina Giannini, soprano / Beniamino Gigli, tenor
Milan La Scala Orchestra
Carlo Sabajno, conductor
Recorded: 13 September 1932
Cavaleria rusticana: No, no Turiddu
14. Cavaleria rusticana: No, no Turiddu 04:40
Dusolina Giannini, soprano / Beniamino Gigli, tenor
Milan La Scala Orchestra
Carlo Sabajno, conductor
Recorded: 13 September 1932
FRANZ SCHUBERT
Standchen, D. 889
15. Standchen, D. 889 04:32
Beniamino Gigli, tenor
Milan La Scala Orchestra
Carlo Sabajno, conductor
Recorded: 1 October 1932
ABRAHAM LOUIS NIEDERMEYER
Pieta, Signore
16. Pieta, Signore 04:15
Beniamino Gigli, tenor
Milan La Scala Orchestra
Carlo Sabajno, conductor
Recorded: 1 October 1932
GIOACHINO ROSSINI
Stabat mater: Cujus animam
17. Stabat mater: Cujus animam 04:18
Beniamino Gigli, tenor
Milan La Scala Orchestra
Carlo Sabajno, conductor
Recorded: 1 October 1932
ERNESTO DE CURTIS
I' m'arricordo 'e te (Lucia, Luci)
18. I' m'arricordo 'e te (Lucia, Luci) 02:43
Beniamino Gigli, tenor
Milan La Scala Orchestra
Carlo Sabajno, conductor
Recorded: 3 October 1932
A canzone 'e Napule
19. A canzone 'e Napule 03:18
Beniamino Gigli, tenor
Milan La Scala Orchestra
Carlo Sabajno, conductor
Recorded: 3 October 1932
Mark Obert-Thorn, producer and audio restoration engineer
⇒評論家エッセイ情報
OperaLatest Items / Tickets Information
for Bronze / Gold / Platinum Stage.
featured item
Import
Beniamino Gigli: Gigli Edition Vol.7-london, Ny, Milan Recordings
Price (tax incl.):
¥2,640
Member Price
(tax incl.):
¥2,297
Multi Buy Price
(tax incl.):
¥1,980
usually instock in 2-7days
%%header%%
%%message%%
featured item
-
Import Beniamino Gigli: Gigli Edition Vol.6-ny Recordings 1929-1930
Price (tax incl.): ¥2,640
Member Price
(tax incl.): ¥2,297
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥1,980Release Date:28/October/2004
-
-
Import Beniamino Gigli: The Gigli Edition Vol.5
Price (tax incl.): ¥2,640
Member Price
(tax incl.): ¥2,297
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥1,980Release Date:31/August/2004
-
-
Import Beniamino Gigli: Gigli Edition Vol.4
Price (tax incl.): ¥2,640
Member Price
(tax incl.): ¥2,297
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥1,980Release Date:28/April/2004
-
-
Import Beniamino Gigli: The Gigli Edition Vol.3
Price (tax incl.): ¥2,640
Member Price
(tax incl.): ¥2,297
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥1,980Release Date:28/February/2004
-
-
Import Beniamino Gigli: Gigli Edition Vol.2 Milan, Camden, Ny Recordings
Price (tax incl.): ¥2,640
Member Price
(tax incl.): ¥2,297
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥1,980Release Date:29/November/2003
-
-
Import Beniamino Gigli: The Gigli Edition Vol.1 Milan Recordings
Price (tax incl.): ¥2,640
Member Price
(tax incl.): ¥2,297
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥1,980Release Date:26/September/2003
-
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
|
Items with this icon is eligble for Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off |
FEATURED TITLE
-
Import Madama Butterfly: Fabritiis / Rome Opera House('38), Gigli
Puccini (1858-1924)
Price (tax incl.): ¥3,850
Member Price
(tax incl.): ¥3,350Release Date:30/July/2002
-
Deleted
-
-
Import Tosca: Fabritiis / Rome Opera House('38), Caniglia, Gigli
Puccini (1858-1924)
Price (tax incl.): ¥3,080
Member Price
(tax incl.): ¥2,680Release Date:25/March/2002
-
Deleted
-
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%