「バルトーク大全集」分売！

2003年11月2日 (日)

フェレンチク、ドラティ、コチシュ、ラーンキほかハンガリーのスペシャリストを総動員！
フンガロトンが総力を結集させた大企画「バルトーク大全集」 !
ジャンルごとにセット化、便利な分売リリース！


その網羅的かつ高水準な内容によって絶大な信頼を得ている「バルトーク大全集」（CD29枚組）のたいへん便利な分売セットをご紹介します。

---

HCD31884 / 91(8CD)
「バルトーク：作品全集〜管弦楽作品」
交響詩「コシュート」/ 2 つの肖像 / 2 つの映像 / 4 つの小品 / 組曲第1 番& 第2 番 /「中国の不思議な役人」組曲 / 「木製の王子」組曲 / ルーマニア舞曲 / ルーマニア民俗舞曲集 / トランシルヴァニア舞曲集 / ハンガリーのスケッチ / ハンガリー農民の歌 / 管弦楽のための協奏曲 / 弦楽のためのディヴェルティメント / 交響曲変ホ長調よりスケルツォ / 舞踊組曲 / 弦楽器、打楽器とチェレスタのための音楽 / 2 台のピアノと打楽器、管弦楽のための協奏曲 / ピアノ協奏曲第1 番、第2 番 & 第3 番 / ピアノと管弦楽のための狂詩曲 / スケルツォ（ブルレスク）/ 狂詩曲第1 番& 第2 番 / ヴァイオリン協奏曲第1 番& 第2 番 / ヴィオラ協奏曲

E. トゥサ、D. バルトーク＝パーストリ、Z. コチシュ、D. ラーンキ（P）M. スーチ、D. コヴァーチ（Vn）　G. ネーメト（Va）J. フェレンチク、A. ドラティ、J. シャーンドル、G. レヘル、M. エルデーイ（指）ブダペスト響、ブダペスト・フィル、ハンガリー国立管ほか

---

HCD31892 / 97(6CD)
「バルトーク：作品全集〜室内楽作品」
アンダンテ / ヴァイオリンとピアノのための狂詩曲第1 番& 第2 番 / チェロとピアノのための狂詩曲第1 番 / ハンガリー民謡集 / ヴァイオリン・ソナタ第1 番& 第2 番 /無伴奏ヴァイオリン・ソナタ / 44 の二重奏曲 / 2 台ピアノと打楽器のためのソナタ /ピアノ五重奏曲 / 弦楽四重奏曲第1 番−第6 番 / コントラスツ

G. パウク、Z. セーケイ、M. スーチ、V. サバディ、G. クレーメル、D. コヴァーチ、M. セントヘイ（Vn）P. フランクル、I. ムーア、E. トゥサ、D. ラーンキ、M. グヤーシュ、Z. コチシュ（P）L. メゼー（Vc）　F. ペツ、J. マルトン（Perc.）　K. ベルケシュ（Cl）タートライ四重奏団ほか

---

HCD31898 / 905(8CD)
「バルトーク：作品全集〜ピアノ作品」
4 つの小品 / 狂詩曲 / チーク県の3 つのハンガリー民謡 / 14 のバガテル / 10 のやさしい小品 / 2 つのエレジー / こどものために / 2 つのルーマニア舞曲 / 7 つのスケッチ / 4 つの哀歌 / 3 つのブルレスク / アレグロ・バルバロ / 初心者のためのピアノ曲 / ソナチネ / ルーマニア民俗舞曲集 / ルーマニア・クリスマス・キャロル集 / 組曲 / 3 つのハンガリー民謡 / 15 のハンガリー農民の歌 / 練習曲 / ハンガリー農民の歌による8 つの即興曲 / 舞踊組曲 / ソナタ / 戸外にて / 9 つの小品 / スロヴァキア民謡の旋律による3 つのロンド / 小組曲 / ミクロコスモス（全6 巻）/ 2 台ピアノのためのミクロコスモスからの7 つの小品 / 2 台ピアノのための組曲

G. ガボシュ、K. ゼンプレーニ、L. スーチ、D. ラーンキ、E. トゥサ、D. バルトーク＝パーストリ、M. コメンショリ（P）

---

HCD31906 / 08(3CD)
「バルトーク：作品全集〜声楽作品」
10 のハンガリー民謡集Sz.33 / ハンガリー民謡集Sz.33a / 8 つのハンガリー民謡集Sz.64 / 20 のハンガリー民謡集Sz.92 / ハンガリー民謡「デブレツェンには川がある」Sz.109 / 5 つの歌曲Sz.61 / E. アディの詩による5 つの歌曲Sz.63 / ミクロコスモスより5 つの歌曲 / 村の情景Sz.78 / スロヴァキア民謡集Sz.69 / 4 つのスロヴァキア民謡Sz.70 / ハンガリー民謡集Sz.93 / 4 つの古いハンガリー民謡Sz.50 / セーケイの歌Sz.99 / 過ぎし時よりSz.104 / 27 の2 声または3 声の合唱曲Sz.103


E. コヴァーチ、T. チャイボーク、E. シクライ、E. テレク（S）ハンガリー軍男声合唱団、スロヴァキア・フィルハーモニック合唱団、ジェール少女合唱団、A. フェレギ、L. スーチ、I. ラントシュ、I. ハイドゥーほか（P）、Z. ヴァーシャールへリ、M. サボー（指）

---

HCD31883
「バルトーク：作品全集〜管弦楽伴奏声楽作品」
カンタータ・プロファーナ（魔法にかけられた9 匹の雄鹿）/ 3 つの村の情景 / 7 つのオーケストラ伴奏つき合唱曲 / 5 つのハンガリー民謡 / 5 つの歌曲（コダーイ管弦楽編曲版）

J. レーティ、A. ファラゴー（Br） L. ファラゴー、A. アーダーム（S）　J. ハマリ（Ms）、ブダペスト合唱団、ジェール少女合唱団、フェレンツ・リスト音楽院室内合唱団、J. フェレンチク、A. ドラティ、A. コーロディ、J. コヴァーチ（指）ブダペスト響、ブダペスト室内アンサンブル、ハンガリー国立管

---

HCD31881 / 82(2CD)
「バルトーク：作品全集〜舞台作品」
オペラ「青ひげ公の城」/ バレエ「木製の王子」/ パントマイム「中国の不思議な役人」
G. メリシュ（Br）　K. カサ（S）、ハンガリー放送合唱団、ハンガリー国立歌劇場合唱団、ブダペスト・フィル、J. フェレンチク、A. コーロディ、J. シャーンドル（指）

---

SYMPHONIC WORKS

1. CD (77´05˝)

Kossuth - szimfóniai költemény DD 75a, BB 31 (1903) (21´55˝)
Kossuth, Symphonic Poem

1 Kossuth (1´34˝)
2 Mi bú nehezedik a lelkedre, édes férjem? /
Why are you so grieved, my dear husband? (1´07˝)
3 Veszélyben a haza / The fatherland is in danger! (0´57˝)
4 Hajdan jobb időket éltünk / Formerly we had a better life... (1´35˝)
5 Majd rosszra fordult sorsunk... /
Then our fate changed for the worse... (1´18˝)
6 Harcra fel! / Up and fight them! (1´03˝)
7 Jöjjetek, jöjjetek ! Szép magyar vitézek, aranyos leventék! (3´47˝)
8 (cím nélkül / without title) (5´56˝)
9 Mindennek vége / All is over! (3´38˝)
10 Csöndes minden, csöndes / Everything is quiet, very quiet... (0´59˝)

A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara /
Budapest Symphony Orchestra
Conducted by György Lehel

Két arckép / Two Portraits Op. 5 Sz. 37, BB 48/b (1907-1911) (12´31˝)
11 No 1 Egy ideális / One ideal. Andante sostenuto (9´58˝)
12 No 2 Egy torz / One grotesque. Presto (2´31˝)

Két kép / Two Pictures Op. 10 Sz. 46, BB 59 (1910) (17´48˝)
13 No 1 Virágzás / In full flower. Poco adagio (8´25˝)
14 No 2 A falu tánca / Village dance. Allegro (9´22˝)


Budapest Philharmonic Orchestra
Szólóhegedű / Violin solo: Mihály Szücs 11
Conducted by Miklós Erdélyi

Négy zenekari darab Op. 12 Sz. 51, BB 64
(1912, hangszerelés: 1921) (24´23˝)
Four Pieces (1912, orchestration 1921)

15 I. Preludio. Moderato (7´03˝)
16 II. Scherzo. Allegro (6´55˝)
17 III. Intermezzo. Moderato (5´21˝)
18 IV. Marcia funebre. Maestoso (4´59˝)


Budapest Philharmonic Orchestra
Conducted by Miklós Erdélyi

2. CD (69´33˝)

1. szvit nagyzenekarra (1905-ös változat) Op. 3 Sz. 31, BB 39 (35´35˝)
Suite No 1 for Orchestra (1905 version)

1 I. Allegro vivace (7´02˝)
2 II. Poco adagio (7´29˝)
3 III. Presto (7´55˝)
4 IV. Moderato (5´52˝)
5 V. Molto vivace (7´02˝)

2. szvit (1943-as változat) Op. 4 Sz. 34, BB 40 (33´48˝)
Suite No 2 for Orchestra (revised 1943 version)

6 I. Comodo (7´55˝)
7 II. Allegro scherzando (9´32˝)
8 III. Andante (8´27˝)
9 IV. Comodo (7´46˝)

Magyar Állami Hangversenyzenekar /
Hungarian State Orchestra 1-5
Conducted by János Ferencsik

A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara /
Budapest Symphony Orchestra 6-9
Conducted by Miklós Erdélyi

3. CD (70´54˝)

1 A csodálatos mandarin - koncertszvit Op. 19 Sz. 73, BB 82 (18´57˝)
(1918-1919, hangszerelés: 1924)
The Miraculous Mandarin - suite (1918/19, orchestration 1924)

A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara /
Budapest Symphony Orchestra
Conducted by György Lehel

2 A fából faragott királyfi - szvit Op. 13 Sz. 60, BB 74 (1914-1917) (12´34˝)
The Wooden Prince - suite


Budapest Philharmonic Orchestra
Conducted by András Kórodi

3 Román tánc / Romanian Dance, Sz. 47a, BB 61 (1911) (5´49˝)


Budapest Philharmonic Orchestra
Conducted by András Kórodi

Román népi táncok - kiszenekarra Sz. 68, BB 76 (1917) (6´11˝)
Romanian Folkdances - for small orchestra

4 I. Jocul cu bâta. Molto moderato (1´20˝)
5 II. Brâul (Allegro) (0´41˝)
6 III. Pe loc (Moderato) (0´57˝)
7 IV. Buciumeana (Andante) (1´41˝)
8 V. Poarga româneasca (Allegro) (0´33˝)
9 VI. Maruntel (L'istesso tempo - Allegro vivace) (0´58˝)

Erdélyi táncok, Sz. 96, BB 102/b (1931) (4´58˝)
Transylvanian Dances

10 I. Allegretto (1´43˝)
11 II. Moderato (0´54˝)
12 III. Allegro vivace (2´20˝)

Magyar képek Sz. 97, BB 103 (1931) (13´09˝)
Hungarian Sketches

13 I. Este a székelyeknél / Evening in Transylvania (3´09˝)
14 II. Medvetánc / Bear dance (1´38˝)
15 III. Melódia / Melody (2´32˝)
16 IV. Kicsit ázottan / A bit drunk (2´30˝)
17 V. Ürögi kanásztánc / Swineherd-dance (2´11˝)

A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara /
Budapest Symphony Orchestra
Conducted by Miklós Erdélyi

Magyar parasztdalok Sz. 100, BB 107 (1933) /
Hungarian Peasant Songs (9´53˝)

18 I. Ballad / Ballada (3´06˝)
19 II. Allegro (0´46˝)
20 III. Allegretto (0´41˝)
21 IV. Allegro (0´53˝)
22 V. Largamente (0´49˝)
23 VI. Moderato (1´23˝)
24 VII. Allegro molto (0´30˝)
25 VIII. Allegro (1´46˝)


Budapest Philharmonic Orchestra
Conducted by János Sándor

4. CD (73´50˝)

Concerto zenekarra Sz. 116, BB 123 (1943) /
Concerto for Orchestra (36´48˝)

1 I. Introduzione (9´36˝)
2 II. Párok játéka / Gioco delle coppie (6´34˝)
3 III. Elégia / Elegia (6´42˝)
4 IV. Megszakított közjáték / Intermezzo interrotto (4´31˝)
5 V. Finale (9´25˝)

Divertimento vonószenekarra (1939) /
Divertimento for Strings Sz. 113 (26´27˝)

6 I. Allegro non troppo (9´38˝)
7 II. Molto adagio (9´19˝)
8 III. Allegro assai (7´30˝)

Magyar Állami Hangversenyzenekar /
Hungarian State Orchestra
Conducted by Antal Doráti

9 Scherzo az Esz-dúr szimfóniából (1903) /
Scherzo, from the Symphony in E flat major DD 68 (10´02˝)

A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara /
Budapest Symphony Orchestra
Conducted by György Lehel


5. CD (74´00˝)

Tánc-suite / Dance Suite Sz. 77., BB 86 (1923) (17´51˝)

1 Moderato (3´29˝)
2 Allegro molto (2´23˝)
3 Allegro vivace (2´58˝)
4 Molto tranquillo (4´01˝)
5 Commodo (1´02˝)
6 Finale (3´57˝)


Budapest Philharmonic Orchestra
Conducted by János Sándor

Zene húros hangszerekre, ütőkre és cselesztára Sz. 106, BB 144 (1936) (29´52˝)
Music for Strings, Percussion and Celesta

7 I. Andante tranquillo (7´28˝)
8 II. Allegro (7´35˝)
9 III. Adagio (7´09˝)
10 IV. Allegro molto (7´32˝)

A Magyar Ráció és Televízió Szimfonikus Zenekara /
Budapest Symphony Orchestra
Conducted by György Lehel

Concerto két zongorára, ütőkre és zenekarra Op. posth. Sz. 115., BB 121 (1940) (26´50˝)
Concerto for Two Pianos, Percussion and Orchestra

11 I. Assai lento - Allegro molto (13´50˝)
12 II. Lento, ma non troppo (6´22˝)
13 III. Allegro non troppo (6´34˝)

Erzsébet Tusa - piano
Ditta Bartók-Pásztory - piano
Ferenc Petz, József Marton - ütőhangszerek / percussion
A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara /
Budapest Symphony Orchestra
Conducted by János Sándor

2. CD (74´25˝)

I. Zongoraverseny Sz. 83., BB 91 (1926) /
Concerto for Piano and Orchestra No 1 (22´16˝)

1 Allegro moderato - Allegro (8´44˝)
2 Andante (6´50˝)
3 Allegro molto (6´40˝)

II. Zongoraverseny Sz. 95., BB 101 (1930-31) /
Concerto for Piano and Orchestra No 2 (28´52˝)

4 I. Allegro (9´43˝)
5 II. Adagio - Presto - Adagio (12´51˝)
6 III. Allegro molto (6´15˝)

Zoltán Kocsis - piano
A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara /
Budapest Symphony Orchestra
Conducted by György Lehel

III. Zongoraverseny Sz. 119., BB 127 (1945) /
Concerto for Piano and Orchestra No 3 (23´15˝)

7 I. Allegretto (7´12˝)
8 II. Adagio religioso (9´36˝)
9 III. Allegro vivace (6´25˝)

Dezső Ránki - piano
Magyar Állami Hangversenyzenekar /
Hungarian State Orchestra
Conducted by János Ferencsik

3. CD (74´35˝)

1 Rapszódia zongorára és zenekarra Op. 1. Sz. 27., BB 36/b (1905) (22´42˝)
Rhapsody for Piano and Orchestra, Op. 1.

Erzsébet Tusa - piano
A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara /
Budapest Symphony Orchestra
Conducted by Gyula Németh

Scherzo (Burleszk) zongorára és zenekarra, Op. 2. Sz. 28., BB 35 (1904) (30´24˝)
Scherzo (Burlesque) for Piano and Orchestra, Op. 2.

2 Adagio ma non troppo (7´28˝)
3 Scherzo (Allegro) (9´58˝)
4 Trio (Andante) (4´51˝)
5 Scherzo de Capo (8´07˝)

Erzsébet Tusa - piano
A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara /
Budapest Symphony Orchestra
Conducted by György Lehel

1. Rapszódia hegedűre és zenekarra Sz. 87., BB 94 (1929) (9´24˝)
Rhapsody No 1 for Violin and Orchestra

6 I. "Lassú" (Moderato) (4´07˝)
7 II. "Friss" (Allegro moderato) (5´18˝)

1. Rapszódia hegedűre és zenekarra (1935-ös változat) Sz. 90., BB 96 (10´26˝)
Rhapsody No 2 for Violin and Orchestra (Rev. 1935 vers.)

8 I. "Lassú" (Moderato) (4´03˝)
9 II. "Friss" (Allegretto moderato) (6´23˝)

Dénes Kovács - hegedű / violin
A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara /
Budapest Symphony Orchestra
Conducted by János Ferencsik

4. CD (76´09˝)

1. Hegedűverseny Op. Posth. Sz. 36., BB 48/a (1907-1908) (19´39˝)
Violin Concenrto No 1

1 I. Andante sostenuto (8´11˝)
2 II. Allegro giocoso (11´28˝)

Dénes Kovács - hegedű / violin

Budapest Philharmonic Orchestra
Conducted by András Kórodi

2. Hegedűverseny Sz. 112., BB 117 (1937-1938) (35´26˝)
Violin Concenrto No 2

3 I. Allegro non troppo (15´09˝)
4 II. Andante tranquillo (8´54˝)
5 III. Allegro molto (11´23˝)

Dénes Kovács - hegedű / violin
A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara /
Budapest Symphony Orchestra
Conducted by Ervin Lukács

Brácsaverseny (befejezte és hangszerelte Serly Tibor) Sz. 120., BB 128 (1945) (19´50˝)
Viola Concerto (draft, realized and scored by T. Serly)

6 I. Moderato (11´32˝)
7 II. Adagio religioso (4´14˝)
8 III. Allegro vivace (4´04˝)

Géza Németh - mélyhegedű / viola

Budapest Philharmonic Orchestra
Verényel / Conducted by András Kórodi

Recorded at Hungaroton Studio in 1964 1/1-10, 1965 2/1-5, 1966 1/11-18, 3/1, 1967 3/2-3, 11-25, 1968 2/6-9, 10-17, 1969 4/1-8, 1970 4/9, 1966 5/7-10, 1967 5/1-6, 8/1-2, 1968 5/11-13, 7/6-7, 1969 7/8-9, 8/6-8, 1970 6/1-3, 7/2, 8/3-5, 1971 6/4-6, 7/1, 1974 7/7-9

---

CHAMBER WORKS

1. CD (73´45˝)

1 A-dúr Andante hegedűre és zongorára DD 70, BB 26 (1902) (3´46˝)
(Arányi Adilának ajánlva)
Andante in A major for Violin and Piano
(Albumblatt to Adila Arányi)

György Pauk - hegedű / violin
Péter Frankl - piano

I. Rapszódia hegedűre és zongorára Sz. 86, BB 94 (1928) (10´02˝)
(az első befejezésváltozattal)
Rhapsody (Folkdances) No 1 for Violin and Piano
(with the first ending)

2 Prima parte (Lassú). Moderato (4´18˝)
3 Seconda parte (Friss). Allegretto moderato (5´43˝)

II. Rapszódia hegedűre és zongorára Sz. 89, BB 96 (1928, rev. 1945)
(10´59˝)
Rhapsody (Folkdances) No 2 for Violin and Piano

4 I. Lassú. Moderato (4´34˝)
5 II. Friss. Allegro moderato (6´24˝)

Zoltán Székely - hegedű / violin
Isabel Moore - piano

I. Rapszódia hegedűre és gordonkára, Sz. 88, BB 94 (1928) (10´11˝)
Rhapsody (Folkdances) No 1 for Violoncello and Piano

6 Prima parte (Lassú) Moderato (4´29˝)
7 Seconda parte (Friss) Allegretto moderato (5´42˝)

László Mező - gordonka / violoncello
Erzsébet Tusa - piano

Magyar népdalok hegedűre és zongorára, Sz. 42, BB 109 (1934) (9´41˝)
Átdolgozta Országh Tivadar és Bartók Béla a Gyermekeknek c. sorozat 1-2.
kötetének darabjaiból
Hungarian Folksongs for Violin and Piano
Arranged by Tivadar Országh and Béla Bartók from the piano piaces For Children Vols. 1-2.

8 Andante - Un poco piů lento (No 1/34) (1´33˝)
9 Allegretto (No 1/36) (0´35˝)
10 Lento, ma non troppo (No 1/17) (1´25˝)
11 Allegro (No 1/31) (1´01˝)
12 Lento, poco rubato (No 2/16) (1´53˝)
13 Allegretto (No 2/14) (0´29˝)
14 Allegretto, scherzando (No 2/19) (0´37˝)
15 Sostenuto - Allegro - Adagio (No 2/8) (1´13˝)
16 Allegro robusto (No 2/21) (0´55˝)

Mihály Szűcs - hegedű / violin
Erzsébet Tusa - zongora /piano

e-moll szonáta hegedűre és zongorára, DD 72, BB 28 (1903) (28´35˝)
Közreadja Denijs Dille
Sonata in E minor for Violin and Piano
Edited by Denijs Dille

17 I. Allegro moderato (molto rubato) (9´13˝)
18 II. Andante (9´38˝)
19 III. Vivace (9´38˝)

Vilmos Szabadi - hegedű / violin
Márta Gulyás - piano

2. CD (77´03˝)

I. Szonáta hegedűre és zongorára (Op. 21) Sz. 75, BB 84 (1921) (32´12˝)
Sonata No 1 for Violin and Piano

1 I. Allegro appassionato (12´41˝)
2 II. Adagio (9´34˝)
3 III. Allegro (9´52˝)

II. Szonáta hegedűre és zongorára Sz. 76, BB 85 (1922) (20´15˝)
Sonata No 2 for Violin and Piano

4 Molto moderato (8´28˝)
5 Allegretto (11´47˝)

Gidon Kremer - hegedű / violin
Iury Smirnov - piano

Szólószonáta hegedűre, Sz. 117, BB 124 (1944) (23´21˝)
Sonata for Solo Violin

6 I. Tempo di ciaccona (7´51˝)
7 II. Fuga. Risoluto, non troppo vivo (3´59˝)
8 III. Melodia. Adagio (6´00˝)
9 IV. Presto (5´24˝)

Dénes Kovács - hegedű / violin

3. CD (74´27˝)

44 duó két hegedűre, Sz. 98, BB 104 (1931) (49´24˝)
44 Duos for Two Violins

I. füzet / Volume 1
1 1. Párosító / Teasing song -
2. Kalamajkó / Dance -
3. Menuetto -
4. Szentivánéji / Midsummer night song (3´30˝)
2 5. Tót nóta 1. / Slovak song 1. -
6. Magyar nóta 1. / Hungarian song 1. -
7. Oláh nóta / Rumanian song -
8. Tót nóta 2. / Slovak song 2. -
9. Játék / Play (4´41˝)
3 10. Rutén nóta / Ruthenian song -
11. Gyermekrengetéskor / Lullaby -
12. Szénagyűjtéskor / Hay-harvesting song -
13. Lakodalmas / Wedding song -
14. Párnás tánc / Cushion dance (5´51˝)

II. füzet / Volume 2
4 15. Katonanóta / Soldier's song -
16. Burleszk / Burlesque -
17-18. Menetelő nóta 1., 2. / Marching songs 1., 2. (3´37˝)
5 19. Mese / Fairy tale -
20. Dal / Song -
21. Újévköszöntő 1. / New Yer's greeting 1. -
22. Szúnyogtánc / Musquito dance -
23. Menyasszony-búcsúztató / Wedding song -
24. Tréfás nóta / Gay song -
25. Magyar nóta 2. / Hungarian song 2. (8´42˝)

III. füzet / Volume 3
6 26. "ugyan édes komámasszony..." / Teasing song -
27. Sánta tánc / Limping dance -
28. Bánkódás / Sorrow -
29-31. Újévköszöntő 2-4. / New Year's greetings 2-4. (5´56˝)
7 32. Máramarosi tánc / Dance from Máramaros -
33. Aratáskor / Harvest song -
34. Számláló nóta / Counting song -
35. Rutén kolomejka / Ruthenian kolomejka -
36. Szól a duda 2. Változat / Bagpipes 2. (6´29˝)

IV. füzet / Volume 4
8 37. Prelúdium és kánon / Prelude and canon -
38. Forgatós / Rumanian whirling dance -
39. Szerb tánc / Serbian dance -
40. Oláh tánc / Rumanian dance (5´04˝)
9 41. Scherzo -
42. Arab dal / Arabian song -
43. Pizzicato -
44. Erdélyi tánc / Transylvanian dance (5´11˝)

Wanda Wilkomirska, Mihály Szűcs - hegedű / violins

Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre, Sz. 110, BB 115 (1937) (24´57˝)
Sonata for two Pianos and Percussion

10 I. Assai lento (Allegro molto)s (12´26˝)
11 II. Lento, ma non troppo (6´12˝)
12 III. Allegro non troppo (6´15˝)

Dezső Ránki, Zoltán Kocsis - pianos
Ferenc Petz, József Marton - ütőhangszerek / percussion


4. CD (68´21˝)

Zongoraötös / Piano Quintet, DD 77, BB 33 (1903-1904, átdolg. /
revised in 1920) (38´17˝)

1 I. Andante - Allegro (11´58˝)
2 II. Vivace (Scherzando) (7´58˝)
3 III. Adagio (10´43˝)
4 IV. Poco a poco più vivace (7´37˝)

I. String Quartet No 1 Op. 7. Sz. 40, BB 52 (1908-1909) (29´57˝)

5 I. Lento (attacca) (29´57˝)
6 II. Allegretto (8´44˝)
7 III. [Introduzione] Allegro (attacca) (1´30˝)
8 IV. Allegro vivace (10´04˝)

Csilla Szabó - piano 1-4
Tátrai Tátrai Quartet 1-8
Vilmos Tátrai, Mihály Szűcs - hegedű / violins
György Konrád - mélyhegedű / viola,
Ede Banda - cselló / violoncello

5. CD (63´46˝)

II. String Quartet No 2 Op. 17, Sz. 67, BB 75 (1914-1917) (26´16˝)

1 I. Moderato (10´02˝)
2 II. Allegro molto capriccioso (7´30˝)
3 III. Lento (8´37˝)

III. String Quartet No 3 Sz. 85, BB 93 (1927) (14´57˝)

4 Prima parte. Moderato (4´36˝)
5 Seconda parte. Allegro (5´37˝)
6 Ricapitulazione della prima parte. Moderato (2´53˝)
7 Coda. Allegro molto (1´51˝)

IV. String Quartet No 4 Sz. 91, BB 95 (1928) (22´22˝)

8 I. Allegro (6´03˝)
9 II. Prestissimo, con sordino (2´53˝)
10 III. Non troppo lento (5´15˝)
11 IV. Allegretto pizzicato (2´41˝)
12 V. Allegro molto (5´20˝)

Tátrai Tátrai Quartet
Vilmos Tátrai, Mihály Szűcs - hegedű / violins
György Konrád - mélyhegedű / viola,
Ede Banda - cselló / violoncello

6. CD (74´46˝)

V. String Quartet No 5 Sz. 102, BB 110 (1934) (30´15˝)

1 [I.] Allegro (7´34˝)
2 [II.] Adagio molto (5´58˝)
3 [III.] Scherzo. Alla bulgarese [Vivace] (4´52˝)
4 [IV.] Andante (4´46˝)
5 [V.] Finale. Allegro vivace (6´55˝)

VI. String Quartet No 6 Sz. 114, BB 119 (1939) (27´32˝)

6 I. Mesto - Più mosso, pesante - Vivace (6´56˝)
7 II. Mesto - Marcia (7´34˝)
8 III. Mesto - Burletta. Moderato (6´31˝)
9 IV. Mesto (6´22˝)

Tátrai Tátrai Quartet
Vilmos Tátrai, Mihály Szűcs - hegedű / violins
György Konrád - mélyhegedű / viola,
Ede Banda - cselló / violoncello

Kontrasztok hegedűre, klarinétra és zongorára Sz. 111, BB 116 (1938) (16´42˝)
Contrasts, for Violin, Clarinet and Piano

10 I. Recruiting Dance (5´23˝)
11 II. Relaxation (4´44˝)
12 III. Fast Dance (6´30˝)

Miklós Szenthelyi - hegedű / violin,
Kálmán Berkes - klarinét / clarinet,
Zoltán Kocsis - piano

Recorded in Vác, 1978 1/1, CBX Radio (California, USA) 1974 ˝-5, at Hungaroton Studio in 1967 3/1-9, 1968 1/6-16, 1972 2/1-6, 3/10-12, 1973 2/6-9, 1993/17-19, 1964 4/1-4, 1966 4/5-8, 5/1-12, 6/1-9, 1970 6/10-12

---

PIANO WORKS

1. CD (77´50˝)

Négy zongoradarab / Four Piano Pieces, DD 71, BB 27 (1903) (26´59˝)

1 1. Tanulmány bal kézre / Study for the left hand (9´07˝)
2 2. I. Ábránd / Fantasy No 1 (5´03˝)
3 3. II. Ábránd / Fantasy No 2 (4´18˝)
4 4. Scherzo (8´19˝)

5 Rapszódia / Rhapsody, Op. 1 Sz. 26, BB 36/a (1904) (20´40˝)

Gábor Gabos - piano

Csík megyei népdal Sz. 35a, BB 45b (1907) (3´14˝)
Hungarian Folksongs from the Csík District

6 I. Rubato (1´22˝)
7 II. L'istesso tempo (1´09˝)
8 III. Poco vivo (0´43˝)

14 Bagatell / 14 Bagatelles, Op. 6 Sz. 38, BB 50 (1908) (22´22˝)

9 I. Molto sostenuto (1´32˝)
10 II. Allegro giocoso (0´45˝)
11 III. Andante (0´56˝)
12 IV. Grave (1´15˝)
13 V. Vivo (1´06˝)
14 VI. Lento (1´34˝)
15 VII. Allegretto molto capriccioso (2´00˝)
16 VIII. Andante sostenuto (2´13˝)
17 IX. Allegretto grazioso (2´47˝)
18 X. Allegro (2´22˝)
19 XI. Allegretto molto rubato (1´43˝)
20 XII. Rubato (3´17˝)
21 XIII. (Elle est morte...) Lento funebre (2´27˝)
22 XIV. Valse (M'amie qui danse...) Presto (1´58˝)

Kornél Zempléni - piano

2. CD (76´10˝)

Tíz könnyű zongoradarab / Ten Easy Piano Pieces, Sz. 39, BB 51 (1908) (20´10˝)

1 Ajánlás / Dedication (3´09˝)
2 1. Paraszti nóta / Peasant song (0´52˝)
3 2. Lassú vergődés / Frustration (2´04˝)
4 3. Tót legények tánca / Slovak boys' dance (0´53˝)
5 4. Sostenuto (1´53˝)
6 5. Este a székelyeknél / Evening in Transylvania (3´07˝)
7 6. "Gödöllei piactérre leesett a hó..." / Hungarian folksong (0´52˝)
8 7. Hajnal / Dawn (2´05˝)
9 8. "Azt mondják, nem adnak" / Slovak folksong (1´39˝)
10 9. Ujjgyakorlat / Five finger exercises (1´17˝)
11 10. Medvetánc / Bear dance (1´47˝)

Kornél Zempléni - piano

Két elégia / Two Elegies, Op. 8b Sz. 41, BB 49 (1908-1909) (15´52˝)
12 I. Grave (7´32˝)
13 II. Molto adagio, rubato (8´17˝)

Loránt Szűcs - piano

Gyermekeknek / For Children, Vol. 1. Sz. 42, BB 53 (19´22˝)
(1908-1909, revised by the composer, 1945)

14 No 1 Allegro (Játszó gyermekek / Children at play) (0´29˝)
15 No 2 Andante (Gyermekdal / Children's song) (0´56˝)
16 No 3 Quasi adagio (0´55˝)
17 No 4 Allegro (Párnatánc / Pillow dance) (0´54˝)
18 No 5 Allegretto (Játék / Play) (1´10˝)
19 No 6 Allegro (Balkéz-tanulmány / Study for the left hand) (0´51˝)
20 No 7 Andante grazioso (Játékdal / Play song) (0´31˝)
21 No 8 Allegretto (Gyermekjáték / Children's game) (1´32˝)
22 No 9 Adagio (Dal / Song) (1´04˝)
23 No 10 Allegro molto (Gyermektánc / Children's dance) (0´43˝)
24 No 11 Lento (1´10˝)
25 No 12 Allegro (1´20˝)
26 No 13 Andante (Ballada / Ballad) (1´02˝)
27 No 14 Allegretto (0´34˝)
28 No 15 Allegro moderato (0´34˝)
29 No 16 Andante rubato (Régi magyar dallam / Old Hungarian tune) (0´51˝)
30 No 17 Lento (Körtánc / Round dance) (1´22˝)
31 No 18 Andante non troppo (Katonadal / Soldier's song) (1´09˝)
32 No 19 Allegretto (0´45˝)
33 No 20 Allegro (Bordal / Drinking song) (0´36˝)
34 No 21 Allegro robusto (0´54˝)

Gyermekeknek / For Children, Vol. 2 Sz. 42, BB 53 (20´33˝)
(1908-1909, revised by the composer, 1945)

35 No 22 Allegretto (0´51˝)
36 No 23 Allegro grazioso (Táncdal / Dance song) (0´53˝)
37 No 24 Andante sostenuto (1´11˝)
38 No 25 Parlando (0´49˝)
39 No 26 Moderato (0´50˝)
40 No 27 Allegramente (Tréfa / Jest) (0´59˝)
41 No 28 Andante (Kórusdal / Choral) (1´54˝)
42 No 29 Allegro scherzando (Ötfokú dallam / Pentatonic tune) (0´56˝)
43 No 30 Allegro ironico (Gúnydal / Jeering song) (0´49˝)
44 No 31 Andante tranquillo (1´44˝)
45 No 32 Andante (1´18˝)
46 No 33 Allegro non troppo (0´58˝)
47 No 34 Allegretto (0´37˝)
48 No 35 Con moto (0´33˝)
49 No 36 Vivace (Részegek nótája / Drunkards' song) (0´43˝)
50 No 37 Allegro (Kanásznóta / Swinehard's song) (0´41˝)
51 No 38 Molto vivace (Regös ének / Winter solstice song) (1´13˝)
52 No 39 Allegro moderato (1´58˝)
53 No 40 Allegro vivace (Kanásztánc / Swineherd's dance) (1´36˝)

Kornél Zempléni - piano

3. CD (78´00˝)

Gyermekeknek / For Children, Vol. 3 Sz. 42, BB 53 (21´02˝)
(1908-1909, revised by the composer, 1945)

1 No 1 Allegro (0´30˝)
2 No 2 Andante (0´54˝)
3 No 3 Allegretto (0´35˝)
4 No 4 Andante (Lakodalmas / Wedding song) (0´40˝)
5 No 5 Molto andante (Változatok / Variations) (2´25˝)
6 No 6 Allegro (I. Körtánc / Round dance 1) (0´42˝)
7 No 7 Andante (Bánat / Sorrow) (1´07˝)
8 No 8 Allegro non troppo (Táncdal / Dance) (0´38˝)
9 No 9 Andante (II. Körtánc / Round dance 2) (0´42˝)
10 No 10 Largo (Temetésre szól az ének / Funeral song) (1´36˝)
11 No 11 Lento (1´30˝)
12 No 12 Andante rubato (0´49˝)
13 No 13 Allegro (0´41˝)
14 No 14 Moderato (0´42˝)
15 No 15 Molto tranquillo (Dudanóta / Bagpipe) (0´52˝)
16 No 16 Lento (Panasz / Lament) (1´05˝)
17 No 17 Andante (0´49˝)
18 No 18 Sostenuto (Gúnydal / Teasing song) (0´43˝)
19 No 19 Assai lento (Románc / Romance) (1´37˝)
20 No 20 Presto (Kergetőzés / Game of tag) (0´29˝)
21 No 21 Allegro moderato (Tréfa / Pleasantry) (1´05˝)
22 No 22 Molto allegro (Duhajkodó / Reverly) (0´51˝)
23 No 23 Andante tranquillo (1´00˝)
24 No 24 Andante (1´03˝)
25 No 25 Allegretto (Scherzando) (0´44˝)
26 No 26 Andante molto rubato (Furulyaszó / Peasant's flute) (0´34˝)
27 No 27 Allegro (Még egy tréfa / Pleasantry 2) (0´34˝)
28 No 28 Andante molto rubato (0´51˝)
29 No 29 Allegro non troppo (Kánon / Canon) (1´22˝)
30 No 30 Vivace (Szól a duda / Bagpipe 2) (1´09˝)
31 No 31 Allegro (Betyárnóta / The highwy robber) (0´45˝)
32 No 32 Pesante (0´36˝)
33 No 33 Andante tranquillo (0´54˝)
34 No 34 Adagio (Búcsú / Farewell) (1´22˝)
35 No 35 Moderato (Ballada / Ballad) (1´09˝)
36 No 36-37 Parlando, molto rubato, Allegro moderato
(Rapszódia / Rhapsody) (0´45˝)
37 No 38 Lento (Siratóének / Dirge) (0´36˝)
38 No 39 Lento (Halotti ének / Mourning song) (0´54˝)

Kornél Zempléni - piano

Két román tánc / Two Romanian Dances, Op. 8a Sz. 43, BB 56(1910) (9´59˝)
39 1. Allegro vivace (1´22˝)
40 2. Poco allegro (1´09˝)

Loránt Szűcs - piano

Vázlatok / (7) Sketches, Op. 9b Sz. 44, BB 54 (1908-1910) (14´22˝)

41 I. Andante, con moto (Leány arckép / Portrait of a girl) (2´18˝)
42 II. Comodo (Hinta-palinta / See-saw, Dickory-daw) (1´07˝)
43 III. Lento (2´51˝)
44 IV. Non troppo lento (3´54˝)
45 V. Andante (Román népdal / Romanian folksong) (1´07˝)
46 VI. Allegretto (oláhos / In Wallachian style) (0´38˝)
47 VII. Poco lento (2´12˝)

Négy siratóének /
Four Dirges, Op. 9a Sz. 45, BB 58 (1909-1910) (11´03˝)

48 I. Adagio (2´13˝)
49 II. Andante (2´14˝)
50 III. Poco lento (3´08˝)
51 IV. Assai andante (3´25˝)

Loránt Szűcs - piano

4. CD (72´32˝)

Három burleszk / Three Burlesques, Op. 8c Sz. 47, BB 55 (6´57˝)
1 a) Perpatvar / Quarrel (Presto) (1908) (2´10˝)
2 b) Kicsit ázottan / A Bit Drunk (Allegretto) (1911) (2´21˝)
3 c) (Molto vivo capriccioso) (1910) (2´23˝)

4 Allegro barbaro Sz. 49, BB 63 (1911) (2´33˝)

Kezdők zongoramuzsikája /
The First Term at the Piano, Sz. 52-53, BB 67 (1913) (9´28˝)

5 1. (Moderato) (0´25˝)
6 2. (Moderato) (0´32˝)
7 3. Párbeszéd / Dialogue (Moderato) (0´28˝)
8 4. Párbeszéd / Dialogue (Moderato) (0´29˝)
9 5. (Moderato) (0´17˝)
10 6. (Moderato) (0´42˝)
11 7. Népdal / Folksong (Moderato) (0´23˝)
12 8. (Andante) (0´31˝)
13 9. (Andante) (0´30˝)
14 10. Népdal / Folksong (Allegro) (0´33˝)
15 11. Menüett / Minuet (Andante) (0´30˝)
16 12. Kanásztánc / Swineherd's dance (Allegro) (0´46˝)
17 13. Hol jártál, báránykám? - népdal /
Where have you been, my lambkin - folksong (Andante) (0´56˝)
18 14. (Andante) (0´40˝)
19 15. Lakodalmas / Wedding dance (Moderato) (0´32˝)
20 16. Paraszttánc / Peasant's dance (Allegro moderato) (0´18˝)
21 17. (Allegro deciso) (0´21˝)
22 18. Keringő / Waltz (Tempo di valse) (0´35˝)

Sonatina, Sz. 55, BB 69 (1915) (4´11˝)

23 I. Dudások / Bagpipers. Allegretto (1´42˝)
24 II. Medvetánc / Bear Dance. Moderato (0´46˝)
25 III. Finale. Allegro vivace (1´43˝)

Román népi táncok / Romanian Folkdances, Sz. 56, BB 68 (1915) (4´26˝)

26 a) Bot-tánc / Stick dance (Allegro moderato) (1´08˝)
27 b) Brâul (Allegro) (0´27˝)
28 c) Topogó / In one spot (Andante) (0´55˝)
29 d) Bucsumi tánc / Dance of Buchum (Moderato) (0´40˝)
30 e) Román "polka" / Romanian "Polka" (Allegro) (0´28˝)
31 f) Aprózó / Fast dance (Allegro) (0´48˝)

Román kolindadallamok /
Romanian Christmas Carols, Sz. 57, BB 67 (1915) (10´39˝)

32 I. Sorozat / 1. Series (4´35˝)
1 Allegro - 2 Allegro - 3 Allegro - 4 Andante - 5 Allegro moderato -
6 Andante - 7 Andante - 8 Allegretto - 9 Allegro - 10 Piů allegro
33 II. Sorozat / 2. Series (6´05˝)
1 Molto moderato - 2 Moderato - 3 Andante - 4 Andante - 5 Moderato -
6 Andante - 7 Variante della precedente (6) Andante - 8 Allegro -
9 Allegretto - 10 Allegro

Suite, Op. 14 Sz. 62, BB 70 (1916) (9´07˝)

34 I. Allegretto (2´04˝)
35 II. Scherzo (1´55˝)
36 III. Allegro molto (2´06˝)
37 IV. Sostenuto (3´02˝)

Három magyar népdal /
Three Hungarian Folktunes, Sz. 65-66, BB 80a (1914-1918) (3´36˝)

38 a) Leszállott a páva / The Peacock (Andante tranquillo rubato) (1´04˝)
39 b) Jánoshidi vásárban / At the Jánoshida Fairground
(Allegro non troppo, un poco rubato) (1´06˝)
40 c) Fehér liliomszál / White Lily (Maestoso) (1´25˝)

Dezső Ránki - piano

15 Magyar parasztdal /
15 Hungarian Peasant Songs, Sz. 71, BB 79 (1914-1918) (12´51˝)

(1-4. 4 Régi keserves / Four old tunes)
41 1. Rubato (0´54˝)
42 2. Andante (2´02˝)
43 3. Poco rubato (0´42˝)
44 4. Andante (0´41˝)
45 5. Scherzo. Allegro (0´45˝)
46 6. Ballada (tema con variationi) (2´22˝)
(7-15. Régi táncdalok / Old dance tunes)
47 7. Allegro (0´44˝)
48 8. Allegretto (0´34˝)
49 9. Allegretto (0´13˝)
50 10. L'istesso tempo (0´26˝)
51 11. Assai moderato (0´43˝)
52 12. Allegretto (0´30˝)
53 13. Poco più vivo (0´27˝)
54 14. Allegro (0´30˝)
55 15. Allegro (1´16˝)

Etűdök / Studies, Op. 18 Sz. 72, BB 81 (1918) (7´55˝)

56 I. Allegro molto (2´12˝)
57 II. Andante sostenuto (3´37˝)
58 III. Rubato; Tempo giusto capriccioso (2´00˝)

Gábor Gabos - piano


5. CD (75´54˝)

Improvizációk magyar parasztdalokra Op. 20 Sz. 74, BB 83 (1920) (12´57˝)
Improvisations on Hungarian Peasant Songs

1 I. Molto moderato (1´18˝)
2 II. Molto capriccioso (1´08˝)
3 III. Lento, rubato (2´50˝)
4 IV. Allegretto scherzando (0´40˝)
5 V. Allegro molto (0´50˝)
6 VI. Allegro moderato, molto capriccioso (1´40˝)
7 VII. Sostenuto rubato (2´31˝)
8 VIII. Allegro (1´58˝)

Táncszvit / Dance Suite, Sz. 77, BB 86 (1923, 1925) (16´40˝)
(A szerző átirata zongorára /
Arrangement of the orchestral suite by the composer)

9 I. Moderato (3´38˝)
10 II. Allegro molto (2´21˝)
11 III. Allegro vivace (2´48˝)
12 IV. Molto tranquillo (3´07˝)
13 V. Comodo (1´00˝)
14 (VI.) Finale. Allegro (3´45˝)

Gábor Gabos - piano

Szonáta / Sonata, Sz. 80, BB 88 (1926) (14´44˝)

15 I. Allegro moderato (4´46˝)
16 II. Sostenuto e pesante (6´26˝)
17 III. Allegro molto (3´29˝)

Szabadban / Out of Doors, Sz. 81, BB 89 (1926) (16´12˝)

I. füzet / Volume 1
18 I. Síppal, dobbal... / With drums and pipes. Pesante (1´45˝)
19 II. Barcarolla. Andante (3´09˝)
20 III. Musettes. Moderato (3´01˝)

II. füzet / Volume 2
21 IV. Az éjszaka zenéje / Night music. Lento (5´34˝)
22 V. Hajsza / The chase. Presto (2´31˝)

Erzsébet Tusa - piano

Kilenc kis zongoradarab / Nine Little Pieces, Sz. 82, BB 90 (1926) (14´43˝)

I. füzet: Négy párbeszéd / Book I; Four dialogues
23 No 1 Moderato (1´21˝)
24 No 2 Andante (1´16˝)
25 No 3 Lento (1´48˝)
26 No 4 Allegro vivace (1´05˝)

II. füzet / Book II
27 No 5 Menuetto. Moderato (1´45˝)
28 No 6 Dal / Air. Allegro (0´56˝)
29 No 7 Marcia delle bestie. Comodo (1´43˝)
30 No 8 Csörgő-tánc / Tambourine. Allegro molto (1´05˝)

III. füzet / Book III
31 No 9 Preludio - All' ungherese. (3´24˝)
Molto moderato - Allegro non troppo, molto ritmico

Erzsébet Tusa -piano

6. CD (72´26˝)

Három rondó népi dallamokkal, Sz. 84, BB 92 (1916-1927) (7´57˝)
Three Rondos on (Slovak) Folk Tunes

1 I. Andante (2´00˝)
2 II. Vivacissimo (2´22˝)
3 III. Allegro molto (2´39˝)

Gábor Gabos - piano

Kis szvit / Petite Suite, Sz. 105, BB 113 (1936) (6´29˝)

4 1. Lassú / Slow tune (2´14˝)
5 2. Forgatós / Whirling dance (0´46˝)
6 3. Pengetős / Quasi pizzicato (1´20˝)
7 4. Oroszos / Ruthenian dance (0´56˝)
8 5. Dudás / Bagpipes (1´03˝)

Erzsébet Tusa - piano

Mikrokozmosz / Mikrokosmos, Sz. 107, BB 105 (1926, 1932-1939)
Zongoramuzsika a kezdet legkezdetétől / Progressive piano pieces

I. füzet / Volume I (23´31˝)
9 1-6 Hat unisono dallam / Six unison melodies (2´52˝)
10 7 Kóta ponttal / Dotted notes -
8 Hangismétlés / Repetition -
9 Szinkópák / Syncopation -
10 Két kézzel felváltva / With alternate hands (2´41˝)
11 11 Párhuzamos mozgás / Parallel motion -
12 Tükörkép / Reflection -
13 Fekvésváltozás / Change of position -
14 Kérdés és felelet / Question and answer -
15 Falusi dal / Village song -
16 Párhuzamos mozgás helyzetváltozással /
Parallel motion and Change of position -
17 Ellenmozgás / Contrary motion (4´21˝)
12 18-21 Négy unisono dallam / Four unisono melodies (1´58˝)
13 22 Imitáció és ellenpont / Imitation and counterpoint -
23 Imitáció és fordítása / Imitation and inversion -
24 Pastorale -
25 Imitáció és fordítása / Imitation and inversion (2´54˝)
14 26 Hangismétlés / Repetition -
27 Szinkópák / Syncopation -
28 Kánon oktávában / Canon at the octave -
29 Imitáció tükörképben / Imitation reflected -
30 Kánon az alsó kvintben / Canon at the Lower Fifth -
31 Tánc kánon-formában / Little dance in canon form (3´41˝)
15 32 Dór-hangsor / In dorian mode -
33 Lassú tánc / Slow dance -
34 Fríg hangsor / In phrygian mode -
35 Korál / Chorale -
36 Szabad kánon / Free canon (4´45˝)

II. füzet / Volume II (22´55˝)
16 37 Líd hangsor / In Lydian mode -
38-39 Staccato and legato -
40 Délszlávos / In Yugoslav mode -
41 Dallam kísérettel / Melody with accompaniment
17 42 Kíséret tört hármasokkal / Accompaniment in broken triads -
43 Magyaros / In Hungarian style -
44 Ellenmozgás / Contrary motion (4´40˝)
18 45 Meditation -
46 Növekedés-fogyás / Increasing-diminishing -
47 Nagyvásár / Big fair -
48 Mixolíd hangsor / In mixolydian mode (3´06˝)
19 49 Crescendo - Dimenuendo -
50 Minuetto -
51 Ringás / Waves -
52 Kétszólamúság kézváltással / Unison divided -
53 Erdélyies / In Transylvanian style -
54 Kromatika / Chromatic -
55 Triolák líd hangsorban / Triplets in lydian mode -
56 Tercelő dallam / Melody in tenths (2´50˝)
20 57 Hangsúlyos / Accents -
58 Napkeleten / In oriental style -
59 Dúr és moll / Major and minor -
60 Kánon tartott hangokkal / Canon with sustained notes -
61 Pentaton dallam / Pentatonic melody -
62 Párhuzamos mozgás kis hatodhangközökben /
Minor sixths in parallel motion (4´11˝)
21 63 Zsongás / Buzzing -
64 Vonal és pont / Line and point (a, b) -
65 Párbeszéd / Dialogue -
66 Dallam elosztva / Melody divided (3´41˝)

III. füzet / Volume III
22 67 Tercekhez egy harmadik szólam / Thirds against a single voice -
68 Magyar tánc / Hungarian dance (1, b) -
69 Akkordtanulmány / A Chord study -
70 Dallamhoz kettősfogások / Melody against double notes -
71 Tercek / Thirds -
72 Sárkánytánc / Dragon's dance -
73 Kettős- és hármasfogások / Sixths and triads (6´28˝)
23 74 Magyar párosító / Hungarian song (a) -
75 Triolák / Triplets -
76 Háromszólamúság / In three parts -
77 Gyakorlat / Little study -
78 Ötfokú hangsor / Five-tone scale (3´12˝)
24 79 Hommage ŕ J. S. B. -
80 Hommage ŕ R. Sch. (1´32˝)

Loránt Szűcs - piano

7. CD (67´02˝)

III. füzet (folytatás) / Volume III (continue) (15´25˝)
1 81 Bolyongás / Wandering -
82 Scherzo -
83 Dallam meg-megszakítva / Melody with interruptions -
84 Mulatság / Merriment -
85 Tört akkordok / Broken chords -
86 Két dúr pentachord / Two major pentachords (6´03˝)
2 87 Változatok / Variations -
88 Sípszó / Duet for pipes -
89 Négyszólamúság / In four parts -
90 Oroszos / In Russian style (4´06˝)
3 91 Kromatikus invenció 1 / Chromatic invention 1 -
92 Kromatikus invenció 2 / Chromatic invention 2 (1´52˝)
4 93 Négyszólamúság / In four parts -
94 Hol volt, hol nem volt... / Tale -
95a Rókadal / Song of the Fox -
96 Zökkenők / Stumblings (3´12˝)

IV. füzet / Volume IV (30´02˝)
5 97 Notturno -
98 Alávetés / Thumb under -
99 Kézkeresztezés / Crossed hands -
100 Népdalféle / In the style of a folksong -
101 Szűkített ötödnyi távolság / Diminished fifth (5´29˝)
6 102 Felhangok / Harmonics -
103 Moll és dúr / Minor and major -
104 a/b Vándorlás egyik hangnemből a másikba / Through the keys -
105 Játék (ötfokú hangsorral) / Playsong (with two pentatonic scales) -
106 Gyermekdal / Children's song -
107 Dallam ködgomolyban / Melody in the mist -
108 Birkózás / Wrestling (8´21˝)
7 109 Bali szigetén / From the Island of Bali -
110 És összecsendülnek-pendülnek a hangok / Clashing sounds -
111 Intermezzo -
112 Változatok egy népdal fölött / Variations on a folktune (6´12˝)
8 113 Bolgár ritmus 1 / Bulgarian rhythm (1) -
114 Téma és fordítása / Theme and inversion -
115 Bolgár ritmus 2 / Bulgarian rhythm (2) -
116 Nóta / Melody -
117 Bourrée (5´30˝)
9 118 Triolák 9/8-ban / Triplets in 9/8 time -
119 3/4-es tánc / Dance in 3/4 time -
120 Kvintakkordok / Fifth chords -
121 Kétszólamú tanulmány / Two-part study (4´18˝)

V. füzet / Volume V (21´30˝)
10 122 Akkordok egyszerre és egymás ellen /
Chords together and opposed -
123a-123b Staccato and legato -
124 Staccato (3´05˝)
11 125 Csónakázás / Boating -
126 Változó ütem / Change of time -
128 Dobbantós tánc / Peasant dance (3´42˝)
12 129 Váltakozó tercek / Alternating thirds -
130 Falusi tréfa / Village joke -
131 Kvartok / Fourths (5´57˝)
13 132 Nagy másodhangközök egyszerre és törve /
Major seconds broken and together -
133 Szinkópák / Syncopation -
134 Gyakorlatok kettősfogásban / Studies in double notes 1-2-3 -
135 Perpetuum mobile (2´09˝)
14 136 Hangsorok egészhangokból / Whole-tone scale -
137 Unisono / Unison -
138 Dudamuzsika / Bagpipe -
139 Paprikajancsi / Merry Andrew (6´25˝)

Loránt Szűcs - piano 1-9
Kornél Zempléni - piano 10

8. CD (65´38˝)

VI. füzet / Volume VI (27´10˝)
1 140 Szabad változatok / Free variations -
141 Tükröződés / Subject and reflection (3´05˝)
2 142 Mese a kis légyről / From the diary of a fly (1´30˝)
3 143 Tört hangzatok váltakozva / Divided arpeggios -
144 Kis másod- és nagy hetedhangközök /
Minor seconds, major sevenths (6´29˝)
4 145 Kromatikus invenció / Chromatic invention (a, b) (2´24˝)
5 146 Ostinato -
147 Induló / March (4´10˝)
6 148-153 Hat tánc bolgár ritmusban / Six dances in Bulgarian rythm (9´11˝)

Kornél Zempléni - piano

Hét darab a Mikrokozmoszból két zongorára, négy kézre, Sz 108, BB 120 (1940) (8´43˝)
Seven Pieces from Mikrokosmos for Two Pianos, Four Hands

7 1 Bolgár ritmus / Bulgarian rhythm. Allegro molto (1´09˝)
8 2 Akkordtanulmány / Chord and trill study. Moderato (1´05˝)
9 3 Perpetuum mobile. Allegro molto (0´45˝)
10 4 Kánon és megfordítása / Short canon and its inversion. Allegro (0´48˝)
11 5 Új magyar népdal / New Hungarian folksong. Ben ritmato (0´58˝)
12 6 Kromatikus invenció / Chromatic invention. Allegro (1´12˝)
13 7 Ostinato. Vivacissimo (2´34˝)

Szvit két zongorára / Suite for Two Pianos, Op. 4. b Sz. 115a, BB 122 (1941) (29´33˝)

14 I Serenata. Comodo (6´28˝)
1 5 II Allegro diabolico (8´58˝)
16 III Scena della Puszta. Andante (7´26˝)
1 7 IV Per finire. Comodo (6´31˝)

Ditta Bartók-Pásztory, Mária Comensoli - pianos



Recorded at Hungaroton Studio in 1966 1/5-22, 2/1-11, 1967 1/1-5, 1968 2/12-13, 4/41-58, 3/39-51, 1969 2/14-53, 3/1-38, 1972 4/1-40, 1967 5/1-14, 18-22, 1968 5/23-31, 6/1-24, 7/1-14, 8/1-17

---

VOCAL WORKS

1. CD (74´49˝)

Magyar népdalok / Hungarian Folksongs Sz. 33, BB 42 (1906) (12´35˝)

1 1. Elindultam szép hazámbul / I left my fair homeland (0´52˝)
2 2. Által mennék én a Tiszán ladikon /
I would cross the Tisza in a boat (0´40˝)
3 3. Fehér László lovat lopott / Fehér László stole a horse (2´42˝)
4 4. A gyulai kert alatt / Behind the garden Gyula (0´46˝)
5 5. A kertmegi kert alatt / Behind the garden of Kertmeg (0´26˝)
6 6. Ablakomba, ablakomba /In my window shone the moonlight (0´52˝)
7 7. Száraz ágtól messze virít / From the withered branch (1´41˝)
8 8. Végig mentem a tárkányi / I walked to the end (0´33˝)
9 9. Nem messze van ide kis Margitta /
Not far from here is kis Margitta (3´23˝)
10 10. Szánt a babám csireg, csörög / My sweetheart is ploughing (0´39˝)

Eszter Kovács - szoprán / soprano,
Ádám Fellegi - piano

Magyar népdalok (II. füzet) Sz. 33a, BB 43 (1906-1907) (14´55˝)
Hungarian Folksongs Vol. 2

11 1. Tiszán innen, Tiszán túl /
On this side of the Tisza, on that side of the Tisza (2´16˝)
12 2. Erdők, völgyek, szűk ligetek / Woods valleys, narrow parks (2´12˝)
13 3. Olvad a hó / The snow is melting (1´34˝)
14 4. Ha bemegyek a csárdába / Down at the tavern (1´52˝)
15 5. Fehér László lovat lopott / Fehér László stole a horse (2´04˝)
16 6. Megittam a piros bort / My glass is empty (0´39˝)
17 7. Ez a kislány gyöngyöt fűz / This maiden threading (0´59˝)
18 8. Sej, mikor engem katonának visznek / The young soldier (1´14˝)
19 9. Még azt mondják / And they still say (0´53˝)
20 10. Kis kece lányom / My dear daughter (1´12˝)

Terézia Csajbók - szoprán / soprano,
Lóránt Szűcs - piano

8 magyar népdal /
8 Hungarian Folksongs, Sz. 64, BB 47 (1907-1916) (10´10˝)

21 I. Adagio (Fekete főd / Black is the earth) (1´26˝)
22 II. Andante (Istenem, Istenem / My God, my God) (1´12˝)
23 III. Allegretto (Asszonyok, asszonyok /
Wives, let me be one of your company) (0´55˝)
24 IV. Sostenuto, rubato (Annyi bánat / So much sorrow) (1´06˝)
25 V. Allegro (Ha kimegyek / If I climb) (1´09˝)
26 VI. Sostenuto (Töltik a nagyerdő útját /
They are mending the great forest highway) (1´35˝)
27 VII. Sostenuto (Eddig való dolgom / Up to now my work) (1´48˝)
28 VIII. Allegro moderato (Olvad a hó / The snow is melting) (0´59˝)

Eszter Kovács - szoprán / soprano,
Ádám Fellegi - zongora /piano

20 magyar népdal / 20 Hungarian Folksongs, Sz. 92, BB 98 (1929) (36´57˝)

I. Sorozat / Volume 1. [Szomorú nóták / Sad songs] (10´23˝)
29 1. A tömlöcben / In prison (3´51˝)
30 2. Régi keserves / Old lament (2´32˝)
31 3. Bujdosó ének / The fugitive (2´08˝)
32 4. Pásztornóta / Herdsman's song (1´50˝)

II. Sorozat / Volume 2. [Táncdalok / Dancing-songs] (7´24˝)
33 5. Székely lassú / Slow dance (2´39˝)
34 6. Székely friss / Fast dance (1´11˝)
35 7. Kanásztánc / Swineherd's dance (1´47˝)
36 8. Hatforintos nóta / Six-florin dance (1´46˝)

III. Sorozat / Volume 3. [Vegyes dalok / Diverse songs] (13´00˝)
37 9. Juhászcsúfoló / The sepherd (2´05˝)
38 10. Tréfás nóta / Joking song (1´39˝)
39 11. Párosító 1. / Nuptial serenade (1´47˝)
40 12. Párosító 2. / Humorous song (1´24˝)
41 13. Pár-ének / Dialogue song (3´19˝)
42 14. Panasz / Complaint (1´31˝)
43 15. Bordal / Drinking song (1´15˝)

IV. Sorozat / Volume 4. [Új dalok / New style songs] (6´03˝)
44 16. Allegro (Hej, édesanyám / Oh, my dear mother) (1´00˝)
45 17. Più allegro (Érik a ropogós cseresznye / Ripening cherries) (0´31˝)
46 18. Moderato (Már Dobozon / Long ago at Doboz) (1´46˝)
47 19. Allegretto (Sárga kukoricaszár / Yellow cornstalk) (0´29˝)
48 20. Allegro non troppo (Búza, búza / Wheat, wheat) (2´18˝)

Erika Sziklay - szoprán / soprano,
István Lantos - piano

2. CD (71´19˝)

1 Debrecennek van egy vize /
There are waters at Debrecen Sz 109 (2´14˝)
(Magyar népdal / Hungarian Folksong)

Erzsébet Török - szoprán / soprano,
István Hajdú - piano

5 Dal Op. 15 Sz. 61, BB 71 (1916) (15´00˝)
5 Songs

2 1. Tavasz: Az én szerelmem /
Spring: My love (Szöveg / Text by Klára Gombossy) (2´03˝)
3 2. Nyár: Szomjasan vágyva /
Summer (Szöveg / Text by Klára Gombossy) (2´12˝)
4 3. A vágyak éjjele /
Night of desire (Szöveg / Text by Wanda Gleiman) (4´12˝)
5 4. Tél: Színes álomban /
Winter: In vivid dreams (Szöveg / Text by Klára Gombossy?) (3´25˝)
6 5. Ősz: Itt lent a völgyben /
Autumn: In the valley (Szöveg / Text by Klára Gombossy) (2´57˝)

5 Dal (Ady Endre verseire) Op. 16 Sz. 63 (1916) (17´07˝)
5 Songs (on poems by Endre Ady)

7 1. Három őszi könnycsepp / Autumn tears (1´58˝)
8 2. Az őszi lárma / Autumn echoes (3´14˝)
9 3. Az ágyam hívogat / Lost content (4´25˝)
10 4. Egyedül a tengerrel / Alone with the sea (4´12˝)
11 5. Nem mehetek hozzád / I cannot come to you (3´11˝)

Eszter Kovács - szoprán / soprano,
Ádám Fellegi - piano

Négy dal a Mikrokozmoszból énekhangra és zongorára Sz. 107, BB 105 (2´53˝)
Four Songs from Mikrokosmos, for voice and piano

12 1. Párbeszéd / Dialogue II (0´32˝)
13 2. Magyar párosító III. / Hungarian pairing song III (0´39˝)
14 3. Rókadal III. / Song of the fox (0´40˝)
15 4. Új magyar népdal V. / New Hungarian folksong 5. (1´03˝)

Falun - tót népdalok egy női hangra és zongorára Sz. 78, BB 87a (1924) (11´43˝)
Dedinské scény / Village scenes, for female voice and piano

16 I. Szénagyűjtéskor / Ej! hrabajze len / Haymaking (1´07˝)
17 II. A menyasszonynál / Letia pávy, letia / At the bride's (1´26˝)
18 III. Lakodalom / A ty Anca krásna / Wedding (2´48˝)