ジョン・ウィリアムズ、ステファヌ・ドゥネーヴ、サイトウ・キネン・オーケストラ／『John Williams in Tokyo』

映画音楽界のレジェンド、ジョン・ウィリアムズ。
30年ぶりの来日でサイトウ・キネン・オーケストラと初共演を果たした奇跡のコンサートが遂にリリース！

映画音楽の歴史とサウンドを形作ってきたレジェンド、ジョン・ウィリアムズが、2023年9月に30年ぶりに来日し、サイトウ・キネン・オーケストラと初共演したコンサートを収めたアルバム『John Williams in Tokyo』。
　ジョン・ウィリアムズは、50年以上にわたるハリウッド映画音楽のトップランナーとしてアカデミー賞受賞5回、ゴールデン・グローブ賞受賞4回、そして、先日の第66回グラミー賞で「最優秀インストゥルメンタル作曲賞」に輝き、通算26回グラミー賞受賞など、輝かしい受賞歴を誇る伝説的な作曲家/指揮者。
　ジョン・ウィリアムズは、昨年9月、小澤征爾の招きを受け、小澤征爾が総監督を務める「セイジ・オザワ松本フェスティバル」、そして、それに合わせて開催されたクラシック音楽の名門レーベル「ドイツ・グラモフォン」の創立125周年を記念した特別公演のために来日。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ボストン交響楽団、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ロサンジェルス・レコーディング・アーツ管弦楽団との共演に続き、サイトウ・キネン・オーケストラとの初共演が実現。両公演のチケットは販売サイトに応募が殺到し、即日完売になるなど大きな話題となりました。
　ジョン・ウィリアムズと小澤征爾は、小澤がボストン交響楽団の第13代音楽監督を務め、マサチューセッツ州西部のタングルウッドの音楽祭を開催していたころから親交の深い盟友。ジョン・ウィリアムズとサイトウ・キネン・オーケストラの日本での共演は、小澤征爾の長年の夢でした。（メーカー資料より）

東京公演で演奏された全17曲を収録したSACDハイブリッド仕様の2枚組と、全編ライヴ映像を収録したBlu-ray入りの限定デラックス盤。世界初リリースとなる『Tributes! (for Seiji)』や映画「E.T.」から交響組曲など、指揮者ステファヌ・ドゥネーヴが指揮した前半プログラムと、『スーパーマン・マーチ（映画「スーパーマン」から）』や『ハリーの不思議な世界（映画「ハリー・ポッターと賢者の石」から）』など、ジョン・ウィリアムズ自身がタクトを執った後半プログラム、そして帝国のマーチ（映画「スター・ウォーズ エピソード 5／帝国の逆襲」から）などアンコールで披露された3曲も含まれています。（メーカー資料より）

【収録情報】
■SACDハイブリッド
Disc1
1. 雅の鐘
2. Tributes! (for Seiji)
3. 『遥かなる大地へ』組曲(映画『遥かなる大地へ』から)
4. 遥か300万光年の彼方から (映画『E.T.』から交響組曲)
5. スターゲイザー (映画『E.T.』から交響組曲)
6. フライング・テーマ (映画『E.T.』から交響組曲)

Disc2
7. スーパーマン・マーチ（映画『スーパーマン』から）
8. ヘドウィグのテーマ（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
9. 不死鳥フォークス（映画『ハリー・ポッターと秘密の部屋』から）
10. ハリーの不思議な世界（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
11. シンドラーのリストのテーマ（映画『シンドラーのリスト』から）
12. レベリオン・イズ・リボーン（映画『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』から）
13. 王女レイアのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード 4／新たなる希望』から）
14. 王座の間とエンドタイトル（映画『スター・ウォーズ エピソード 4／新たなる希望』から）
15. ヨーダのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード 5／帝国の逆襲』から）
16. レイダース・マーチ（映画『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』から）
17. 帝国のマーチ（映画『スター・ウォーズ エピソード 5／帝国の逆襲』から）

　サイトウ・キネン・オーケストラ
　ステファヌ・ドゥネーヴ（指揮：1-6）
　ジョン・ウィリアムズ（指揮：7-17）

　録音時期：2023年9月5日
　録音場所：東京、サントリーホール
　録音方式：ステレオ（デジタル／ライヴ）
　SACD Hybrid
　DSD 2.0ch Stereo/ CD Stereo

■Blu-ray Video
● 上記1-17を収録　※ライヴ完全収録版（MCおよび拍手入り）
● ジョン・ウィリアムズ／スペシャル・インタビュー（デラックス・エディションのみ収録）
● ステファヌ・ドゥネーヴ／スペシャル・インタビュー（デラックス・エディションのみ収録）

　カラー、16:9/1080 High Definition/59.94i/メニュー画面付
　字幕：日本語字幕（対訳）
　音声：リニアPCM(96kHz/24bit) 2ch STEREO/ DTS-HD MASTER AUDIO(48kHz/24bit) 5.1ch/ Dolby Atmos(48kHz/24bit) 7.1ch
　ブルーレイディスク対応機器で再生できます。

---

映画『スーパーマン』から「スーパーマン・マーチ」、映画『ハリー・ポッター』や『スター・ウォーズ』など、ジョン・ウィリアムズ自身がタクトを執った後半のプログラム、そしてアンコールで披露された映画『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』から「レイダース・マーチ」。さらに、指揮者ステファヌ・ドゥネーヴが指揮した「Tributes! (for Seiji)」の全12曲を収録。（メーカー資料より）

【収録情報】
1. スーパーマン・マーチ（映画『スーパーマン』から）　
2. ヘドウィグのテーマ（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
3. 不死鳥フォークス（映画『ハリー・ポッターと秘密の部屋』から）
4. ハリーの不思議な世界（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
5. シンドラーのリストのテーマ（映画『シンドラーのリスト』から）
6. レベリオン・イズ・リボーン（映画『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』から）
7. 王女レイアのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード4／新たなる希望』から）
8. 王座の間とエンドタイトル（映画『スター・ウォーズ エピソード4／新たなる希望』から）
9. ヨーダのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード5／帝国の逆襲』から）
10. レイダース・マーチ（映画『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』から）
11. 帝国のマーチ（映画『スター・ウォーズ エピソード5／帝国の逆襲』から）
12. Tributes!（for Seiji）

　サイトウ・キネン・オーケストラ
　ステファヌ・ドゥネーヴ（指揮：12）
　ジョン・ウィリアムズ（指揮：1-11）

　録音時期：2023年9月5日
　録音場所：東京、サントリーホール
　録音方式：ステレオ（デジタル／ライヴ）

---

東京公演で演奏された全17曲のライヴ映像を収録したBlu-ray商品。世界初リリースとなる「Tributes! (for Seiji)」や映画『E.T.』から交響組曲など、指揮者ステファヌ・ドゥネーヴが指揮した前半プログラムと、「スーパーマン・マーチ（映画『スーパーマン』から）」や「ハリーの不思議な世界（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）」など、ジョン・ウィリアムズ自身がタクトを執った後半プログラム、そして帝国のマーチ（映画『スター・ウォーズ エピソード 5／帝国の逆襲』から）などアンコールで披露された3曲も含まれています。（メーカー資料より）

【収録情報】
1. 雅の鐘
2. Tributes! (for Seiji)
3. 『遥かなる大地へ』組曲(映画『遥かなる大地へ』から)
4. 遥か300万光年の彼方から (映画『E.T.』から交響組曲)
5. スターゲイザー (映画『E.T.』から交響組曲)
6. フライング・テーマ (映画『E.T.』から交響組曲)
7. スーパーマン・マーチ（映画『スーパーマン』から）
8. ヘドウィグのテーマ（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
9. 不死鳥フォークス（映画『ハリー・ポッターと秘密の部屋』から）
10. ハリーの不思議な世界（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
11. シンドラーのリストのテーマ（映画『シンドラーのリスト』から）
12. レベリオン・イズ・リボーン（映画『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』から）
13. 王女レイアのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード 4／新たなる希望』から）
14. 王座の間とエンドタイトル（映画『スター・ウォーズ エピソード 4／新たなる希望』から）
15. ヨーダのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード 5／帝国の逆襲』から）
16. レイダース・マーチ（映画『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』から）
17. 帝国のマーチ（映画『スター・ウォーズ エピソード 5／帝国の逆襲』から）

　サイトウ・キネン・オーケストラ
　ステファヌ・ドゥネーヴ（指揮：1-6）
　ジョン・ウィリアムズ（指揮：7-17）

　収録時期：2023年9月5日
　収録場所：東京、サントリーホール
　※ライヴ完全収録版（MCおよび拍手入り）

＊こちらのBlu-rayには、「スペシャル・インタビュー」の映像は収録されておりません。

　カラー、16:9/1080 High Definition/59.94i、メニュー画面付
　字幕：日本語字幕（対訳）
　音声：リニアPCM(96kHz/24bit) 2ch STEREO/ DTS-HD MASTER AUDIO(48kHz/24bit) 5.1ch/ Dolby Atmos(48kHz/24bit) 7.1ch
　ブルーレイディスク対応機器で再生できます。

---

2枚組LP（重量盤）には、映画『スーパーマン』から「スーパーマン・マーチ」、映画『ハリー・ポッター』や『スター・ウォーズ』など、ジョン・ウィリアムズ自身がタクトを執った後半のプログラム、そしてアンコールで披露された映画『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』から「レイダース・マーチ」など11曲、さらにボーナス・トラックとして世界初出となる「Tributes!（for Seiji）」を加えた全12曲を収録。（メーカー資料より）

【収録予定楽曲】
LP1
SIDE-A
�@ スーパーマン・マーチ（映画『スーパー・マン』から）　
�A ヘドウィグのテーマ（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
�B 不死鳥フォークス（映画『ハリー・ポッターと秘密の部屋』から）
SIDE-B
�C ハリーの不思議な世界（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
�D シンドラーのリストのテーマ（映画『シンドラーのリスト』から）
�E レベリオン・イズ・リボーン（映画『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』から）

LP2
SIDE-C
�F 王女レイアのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード4／新たなる希望』から）
�G 王座の間とエンドタイトル（映画『スター・ウォーズ エピソード4／新たなる希望』から）

【アンコール】
�H ヨーダのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード5／帝国の逆襲』から）
SIDE-D
�I レイダース・マーチ（映画『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』から）
�J 帝国のマーチ（映画『スター・ウォーズ エピソード5／帝国の逆襲』から）

【ボーナス・トラック】
�KTributes!（for Seiji）

ジョン・ウィリアムズ（指揮）[1-11]
ステファン・ドゥネーヴ（指揮）［12］
サイトウ・キネン・オーケストラ

録音：2023年9月5日 サントリーホール



【収録情報】
【CD】
Disc1
1. 雅の鐘
2. Tributes!（for Seiji)
3. 『遥かなる大地へ』組曲（映画『遥かなる大地へ』から）
4. 遥か300万光年の彼方から（映画『E.T.』から交響組曲）
5. スターゲイザー（映画『E.T.』から交響組曲）
6. フライング・テーマ（映画『E.T.』から交響組曲）

Disc2
7. スーパーマン・マーチ（映画『スーパーマン』から）
8. ヘドウィグのテーマ（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
9. 不死鳥フォークス（映画『ハリー・ポッターと秘密の部屋』から）
10. ハリーの不思議な世界（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
11. シンドラーのリストのテーマ（映画『シンドラーのリスト』から）
12. レベリオン・イズ・リボーン（映画『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』から）
13. 王女レイアのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード 4／新たなる希望』から）
14. 王座の間とエンドタイトル（映画『スター・ウォーズ エピソード 4／新たなる希望』から）
15. ヨーダのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード 5／帝国の逆襲』から）
16. レイダース・マーチ（映画『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』から）
17. 帝国のマーチ（映画『スター・ウォーズ エピソード 5／帝国の逆襲』から）

　サイトウ・キネン・オーケストラ
　ステファヌ・ドゥネーヴ（指揮：1-6）
　ジョン・ウィリアムズ（指揮：7-17）

　録音時期：2023年9月5日
　録音場所：東京、サントリーホール
　録音方式：ステレオ（デジタル／ライヴ）

【Blu-ray】※ライヴ完全収録（MCおよび拍手入り）
1. 雅の鐘
2. Tributes!（for Seiji)
3. 『遥かなる大地へ』組曲（映画『遥かなる大地へ』から）
4. 遥か300万光年の彼方から（映画『E.T.』から交響組曲）
5. スターゲイザー（映画『E.T.』から交響組曲）
6. フライング・テーマ（映画『E.T.』から交響組曲）
7. スーパーマン・マーチ（映画『スーパーマン』から）
8. ヘドウィグのテーマ（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
9. 不死鳥フォークス（映画『ハリー・ポッターと秘密の部屋』から）
10. ハリーの不思議な世界（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
11. シンドラーのリストのテーマ（映画『シンドラーのリスト』から）
12. レベリオン・イズ・リボーン（映画『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』から）
13. 王女レイアのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード 4／新たなる希望』から）
14. 王座の間とエンドタイトル（映画『スター・ウォーズ エピソード 4／新たなる希望』から）
15. ヨーダのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード 5／帝国の逆襲』から）
16. レイダース・マーチ（映画『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』から）
17. 帝国のマーチ（映画『スター・ウォーズ エピソード 5／帝国の逆襲』から）

　サイトウ・キネン・オーケストラ
　ステファヌ・ドゥネーヴ（指揮：1-6）
　ジョン・ウィリアムズ（指揮：7-17）

　収録時期：2023年9月5日
　収録場所：東京、サントリーホール（ライヴ）

● ボーナス映像（ジョン・ウィリアムズ／スペシャル・インタビュー、ステファヌ・ドゥネーヴ／スペシャル・インタビュー）

　音声：リニアPCM 2ch STEREO/ DTS-HD MASTER AUDIO 5.1ch/ Dolby Atmos 7.1ch
　ブルーレイディスク対応機器で再生できます。

---

【収録情報】
1. スーパーマン・マーチ（映画『スーパーマン』から）
2. ヘドウィグのテーマ（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
3. 不死鳥フォークス（映画『ハリー・ポッターと秘密の部屋』から）
4. ハリーの不思議な世界（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
5. シンドラーのリストのテーマ（映画『シンドラーのリスト』から）
6. レベリオン・イズ・リボーン（映画『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』から）
7. 王女レイアのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード 4／新たなる希望』から）
8. 王座の間とエンドタイトル（映画『スター・ウォーズ エピソード 4／新たなる希望』から）
9. ヨーダのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード5／帝国の逆襲』から）
10. レイダース・マーチ（映画『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』から）
11. 帝国のマーチ（映画『スター・ウォーズ エピソード5／帝国の逆襲』から）
12. Tributes!（for Seiji）

　サイトウ・キネン・オーケストラ
　ステファヌ・ドゥネーヴ（指揮：12）
　ジョン・ウィリアムズ（指揮：1-11）

　録音時期：2023年9月5日
　録音場所：東京、サントリーホール
　録音方式：ステレオ（デジタル／ライヴ）

---

【収録情報】
1. 雅の鐘
2. Tributes! (for Seiji)
3. 『遥かなる大地へ』組曲（映画『遥かなる大地へ』から）
4. 遥か300万光年の彼方から（映画『E.T.』から交響組曲）
5. スターゲイザー（映画『E.T.』から交響組曲）
6. フライング・テーマ（映画『E.T.』から交響組曲）
7. スーパーマン・マーチ（映画『スーパーマン』から）
8. ヘドウィグのテーマ（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
9. 不死鳥フォークス（映画『ハリー・ポッターと秘密の部屋』から）
10. ハリーの不思議な世界（映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
11. シンドラーのリストのテーマ（映画『シンドラーのリスト』から）
12. レベリオン・イズ・リボーン（映画『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』から）
13. 王女レイアのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード 4／新たなる希望』から）
14. 王座の間とエンドタイトル（映画『スター・ウォーズ エピソード 4／新たなる希望』から）
15. ヨーダのテーマ（映画『スター・ウォーズ エピソード 5／帝国の逆襲』から）
16. レイダース・マーチ（映画『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』から）
17. 帝国のマーチ（映画『スター・ウォーズ エピソード 5／帝国の逆襲』から）

　サイトウ・キネン・オーケストラ
　ステファヌ・ドゥネーヴ（指揮：1-6）
　ジョン・ウィリアムズ（指揮：7-17）

　収録時期：2023年9月5日
　収録場所：東京、サントリーホール（ライヴ）
　※ライヴ完全収録（MCおよび拍手入り）

　音声：リニアPCM 2ch STEREO/ DTS-HD MASTER AUDIO 5.1ch/ Dolby Atmos 7.1ch
　ブルーレイディスク対応機器で再生できます。

---

【収録予定楽曲】
LP 1
[Side A]
1.スーパーマン・マーチ (映画『スーパーマン』から）
2.ヘドウィグのテーマ (映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
3.不死鳥フォークス (映画『ハリー・ポッターと秘密の部屋』から）

[Side B]
1.ハリーの不思議な世界 (映画『ハリー・ポッターと賢者の石』から）
2.シンドラーのリストのテーマ (映画『シンドラーのリスト』から)
3.レベリオン・イズ・リボーン (映画『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』から）

LP 2
Side A
1.王女レイアのテーマ (映画『スター・ウォーズ エピソード 4／新たなる希望』から）
2.王座の間とエンドタイトル (映画『スター・ウォーズ エピソード 4／新たなる希望』から）
3.ヨーダのテーマ (映画『スター・ウォーズ エピソード5／帝国の逆襲』から）

[Side B]
1.レイダース・マーチ (映画『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』から）
2.帝国のマーチ (映画『スター・ウォーズ エピソード5／帝国の逆襲』から）
3.Tributes! (for Seiji）

ジョン・ウィリアムズ（指揮）[LP1, LP2 Side A. Side B-1, 2]
ステファン・ドゥネーヴ（指揮）［LP2 Side B-3］
サイトウ・キネン・オーケストラ

録音：2023年9月5日 東京、サントリーホール