キャシー・バーベリアン/世界の民謡集

Sunday, May 22nd 2016

キャシー・バーベリアン/世界の民謡集

アーノンクールのモンテヴェルディ録音での歌唱や、さまざまな現代作品での歌唱、そしてビートルズ・ナンバーを過剰装飾気味のバロック・オペラ・アリア風（？）に変貌させたことでも知られるキャシー・バーベリアンが、1978年にSWR室内楽スタジオで録音した世界の民謡アルバム。
　収録作品は17カ国に及びますが、すべて原語で歌われ、例えばスイスの歌ではヨーデルの技法が用いられていたり、コープランドでは「猫の声」をはじめ、動物の声を模倣していたりと変幻自在。まさに前代未聞の「声の芸術」です。

【プロフィール】
20世紀イタリアの作曲家、ルチアーノ・ベリオの元夫人であり、メゾ・ソプラノ離れした幅広い音域の声を駆使してルネッサンス音楽からジョン・ケージまで歌い上げたキャシー・バーベリアンは、1928年7月4日にマサチューセッツ州のアトルボロに誕生しています。
　コロンビア大学とニューヨーク大学で、文学、パントマイムのほか、イベリアやアルメニア、中東の文化も学んだ彼女は、やがてミラノに赴き、ジョルジーナ・デル・ヴィゴに声楽を師事します。そしてルチアーノ・ベリオと1949年に知り合って恋愛関係になり、翌1950年には結婚。1957年にナポリの現代音楽のコンサートで正式なデビューを果たします。3年後の1960年にはアメリカのタングルウッドでデビューして高い名声を獲得。
　以後の彼女は、シルヴァーノ・ブソッティやハンス・ヴェルナー・ヘンツェ、ジョン・ケージ、イーゴリ・ストラヴィンスキーらと親交を結び、彼女のために書かれた作品などをとりあげて次第に唯一無二の存在と化して行くのですが、1983年3月6日、ローマで54年の短い生涯を終えてしまいます。（HMV）

【収録情報】
● バルトーク:ハンガリー民謡集第1集 BB42より第6番「私の窓辺には月明かりが映える」
● バルトーク:ハンガリー民謡集第1集 BB42より第9番「マルギッタはここから遠くないところにいる」
● コープランド:アメリカの古い歌第1集より第5曲「私は猫を買って来た」
● イギリス民謡:少女は何につかうのか(家を守るためにイヌを飼う)
● フィンランド民謡:かわいい恋人
● クロアチア民謡:美しいユーロ
● ブルガリア民謡:ディ=リ=ド
● アーロン・レベデフ:ルーマニア、ルーマニア
● アメリカ民謡:オー、ノー、ジョン
● ロシア民謡:2台のギター
● スイス民謡:ルツェルンへの道
● オブラドルス:エル・ビト
● ハイドン:一晩中 Hob.HXXXI:b-9
● ベートーヴェン:23の各国の歌 WoO158aより弟8番「元気を出せカティーナ」
● 中国民謡:山の花
● ブルガリア民謡:ケリーさんの初恋
● ヴィラ=ロボス:カレイロの歌
● ヴィラ=ロボス:望み
● チェイジェス:古きエルサレム
● ラヴェル:2つのヘブライの歌より第2番「永遠の謎」
● シマノフスキ:クルピエ地方の歌 Op.58より第1番「Lecioly zorazie」
● アレムシャフ:わが歌

　キャシー・バーベリアン(メゾ・ソプラノ)
　ハロルド・レスター(ピアノ)

　録音時期:1978年6月8-9日
　録音場所:バーデン＝ヴュッテンベルク、SWR室内楽スタジオ
　録音方式:ステレオ(セッション)