ケンドリック・ラマー新作、待望の国内盤！！

Tuesday, May 19th 2015

★超待望の国内盤が遂に発売！
※もちろん歌詞・対訳・解説付きです！
※初回限定豪華応募特典2種！
■初回限定応募特典
　【A賞】ケンドリックがアンバサダーを務めるReebok CLASSICのスニーカー「ベンチレーター」を、計10名様にプレゼント！
　【B賞】「アイ」（アルバム15曲目に収録）が予告トレーラーに使用されている米国英語「TOP FIVE」のDVDを、計10名様にプレゼント！

■対象商品
　ケンドリック・ラマー『トゥ・ピンプ・ア・バタフライ』国内盤
　品番UICS-1287／価格：2,450円(税抜)
■応募締切
　2015年5月31日(日)23:59
■応募方法
　『トゥ・ピンプ・ア・バタフライ』（上記商品）のオビ裏をご確認ください。

★国内盤では歌詞をじっくり読んでいただくとして、一足先にその世界観を知りたい方は、ネット上でいろいろとファンが独自訳＆解釈しているのでぜひ検索してみてください。また、ラッパーのAKLOさんがblock.fmの番組『Inside Out』で解説したものを書き起こししてくださった方もいるのでそちらも要チェック！

★「King Kunta」のMV公開！
Kendrick Lamar - King Kunta

★辛口批評でお馴染みのPitchforkのレビューで9.3という高得点を獲得！
→ http://pitchfork.com/reviews/albums/20390-to-pimp-a-butterfly/
Spin誌は10点満点、Rolling Stone誌は4.5星（5つ星満点)、Billboardも4.5星！

★全英アルバムチャートに続き全米チャートでも初登場1位！さらに2週連続No.1に！
US→ Kendrick Lamar Spends Second Week at No. 1 on Billboard 200 Chart
UK→ Kendrick Lamar's To Pimp A Butterfly sees off fierce competition to win first UK Number 1 album

遂にこの日がやって来た...ケンドリック・ラマー、サード・アルバム発売！

世界が固唾を呑んで待っていた...。
XXL誌で最高得点のXXLをはじめ各メディアで 2012年のベスト・アルバムにこぞって選ばれ、前回のグラミー賞では新人賞、ラップ・アルバム部門賞など複数部門でノミネートされたメジャー・デビューアルバム『Good Kid, M.A.A.D City』。インディでの作品『Section.80』やミクステでもその豊かな才能は発揮されていたが、期待を上回る『Good Kid～』の完成度の高さから、もうこれ以上の作品は作り出せないのではないかという声も上がっていた。しかし、若き天才ラッパー、ケンドリック・ラマーのニューアルバムはそんな心配を必ずやブッ飛ばしてくれるであろう。

待望のサード・アルバムはまさに「緊急リリース」だ。既にiTunesでは予約可能になっていたがフィジカル・リリースも急に決まった。
前作から約2年半ぶりとなるニューアルバムのタイトルは『To Pimp A Butterfly』で、アートワークは下記のコメントと共にインスタグラムにアップされた。

"Don't all dogs go to heaven? Don't Gangsta's boogie? Do owl shit stank? Lions, Tigers & Bears. But TO PIMP A BUTTERFLY. Its the American dream nigga...." - lil Homie.

届いたばかりのメーカーのインフォメーションには新作に関する情報はあまりなかったため、既にネットで広まっている情報を集めたところ、アイズレー・ブラザーズ「That Lady」ネタ（プロデューサーのラーキによるとサンプリングではなく生演奏だそう）で、MVにもロナルド・アイズレーがカメオ出演した「i」と、ボーイ・ワンダやテラス・マーティンが制作した「The Blacker the Berry」が収録される。

「i」は第57回グラミー賞で最優秀ラップ・パフォーマンス賞と最優秀ラップ楽曲賞を獲得し高い評価を得ており、「The Blacker the Berry」は昨年から続く白人警官による黒人射殺事件を発端とした人種差別騒動を取り上げ、ヴァースのはじめに放つ「俺は2015年最大の偽善者だ」の言葉と共にその反響は非常に大きい。

先のシングルをはじめ、ケンドリック・ラマーの世界観は英語のリリックを斜め読みしても理解するのは難しく、できれば歌詞・対訳がばっちりついた国内盤に期待したい。 ...とは言え、発売が緊急過ぎて、国内盤のリリースは5月20日とかなり先となった。ヒップホップ・ファンにとっては非常に悩ましい状況ではあるのだが、早く音を聴きたい！という方はまずは輸入盤を入手し国内盤を待つという状況になりそうだ。

参加アーティスト：ジョージ・クリントン、サンダーキャット、ビラル、アンナ・ワイズ（ソニームーン）、スヌープ・ドッグ、ジェイムス・フォントルロイ、ロナルド・アイズレー、ラプソディ（以上フィーチャーリングアーティスト）、ドクター・ドレー、SZA、レイラ・ハサウェイ、アサシン、ピート・ロック他

プロデューサー：フライング・ロータス、サンダーキャット、テラス・マーティン、ラーキ、Sounwave、Larrance Dopson（1500 or Nothin'）、タズ・アーノルド、ファレル・ウィリアムス、ノレッジ、Boi-1da他

Kendrick Lamar - To Pimp A Butterfly - Out Now

「The Blacker the Berry」試聴

「i」ミュージック・ビデオ

収録曲

01 Wesley's Theory (ft. George Clinton & Thundercat)
02 For Free? (Interlude)
03 King Kunta
04 Institutionalized (ft. Bilal, Anna Wise & Snoop Dogg)
05 These Walls (ft. Bilal, Anna Wise & Snoop Dogg)
06 U
07 Alright
08 For Sale? (Interlude)
09 Momma
10 Hood Politics
11 How Much A Dollar Cost (ft. James Fauntleroy & Ronald Isley)
12 Complexion (A Zulu Love) (ft. Rapsody)
13 The Blacker The Berry
14 You Ain't Gotta Lie (Momma Said)
15 i
16 Mortal Man

プロフィール

1987年6月17日生まれ、カリフォルニア州のギャングスタ・ラップの聖＝コンプトン出身のラッパー。2004年、インディ・レーベルのTop Dawg Entertainment (TDE)と契約。2011年7月、デビュー・アルバム＝”Section.80”をリリース。2012年、TDEがAftermathとInterscope Reccordsとジョイント・ヴェンチャーの契約を締結。Kendrick Lamarもメジャー契約アーティストとなる。2012年10月、メジャー初となるアルバム＝”Good Kid, M.A.A.D City”をリリース、全米アルバム・チャート2位を記録。2013年にはFUJI ROCK FESTIVALに出演するため来日も果たしている。